Translation of "this figure illustrates" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Figure - translation :

This - translation :

This figure illustrates - translation :

Keywords : Figura Solução Entender Perceber Resolver Ilustra Diagrama Demonstra Europeia Saque Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

The figure on the right illustrates a deterministic finite automaton using a state diagram.	A figura à direita representa um autômato finito determinístico através de um Diagrama de transição de estados.
Key schedule Figure 3 illustrates the key schedule for encryption the algorithm which generates the subkeys.	Escalonamento de chaves A figura 3 ilustra o escalonamento de chave para criptografia o algoritmo que gera as subchaves.
This project illustrates my point.	Este projeto ilustra o que quero dizer.
This illustrates the urgency of this dossier.	Isto revela bem a urgência do dossier.
Henriapi illustrates this phenomenon as well.	Henriapi também ilustra bem este fenômeno.
Henriapi illustrates this phenomenon as well.	Henriapi também ilustra este fenómeno.
The figure at right illustrates a finite state machine, which belongs to one well known variety of automaton.	A figura ao lado ilustra uma máquina de estados finitos, que pertence a uma variedade bem conhecida de autômato.
The following example further illustrates this approach	O exemplo a seguir apresentado ilustra melhor esta abordagem.
This illustrates their totally schizophrenic attitude towards Europe.	Isso ilustra bem a sua atitude totalmente esquizofrénica em relação à Europa.
It is this approach that my candidacy illustrates.	É essa atitude que simboliza a minha candidatura.
That alone illustrates how sensitive this issue is.	Este aspecto ilustra por si só, à partida, o quanto este assunto é sensível.
The percentage figure thus illustrates that Irish operators have received enough information to allow them to submit tenders which were subsequently selected.	A percentagem supramencionada é a melhor ilustração de que os operadores irlandeses receberam informação suficiente para lhes permitir apresentar as suas propostas, as quais foram posteriormente seleccionadas.
This illustrates that there are various movements within Chechnya.	Por isso mesmo, verificamos que dentro da Chechénia há diferentes movimentos.
Cazimar, from the Africa Minha blog, illustrates this situation well	Cazimar, do blog Africa Minha ilustra bem esta situação
This illustrates what many previous speakers have already complained about.	E por isso recomendamos vivamente à Assembleia que aprove este documento. mento.
I should like to mention one case that illustrates this.	Gostaria de mencionar um caso que ilustra o que referi.
This illustrates, of course, that this was a geopolitical move more than anything else.	Isso ilustra, naturalmente, que tal exigência foi mais um lance geopolítico do que qualquer outra coisa.
Here is a wonderful story from Johannesburg, South Africa, that illustrates this.	Aqui temos uma maravilhosa história de Johannesburgo, Sul da África que ilustra bem isso.
dealt with the Delors II package clearly illustrates this lack of capability.	Langes dade, nem deverão iniciar se as respectivas nego ciações, sem prévia aprovação do pacote Delors II.
GALLAND (LDR). (FR) Mr President, Commission er, this brief debate clearly illustrates.	Por isso, não se trata duma questão sobre socialistas ou cristãos democratas.
This illustrates the absurdity of reducing economic policy measures to fiscal policy.	Vê se, assim, o paradoxo resultante da redução da acção política económica à política fiscal.
Nothing better illustrates this than the need for concerted action on ozone.	Um bom exemplo disso é a necessidade de acção concertada relativamente ao ozono.
TvDanmark contends that the case of TV Zulu illustrates this manifest error.	A TvDanmark sustenta que o caso da TV Zulu ilustra este erro manifesto.
Chart A illustrates these developments .	O Gráfico A ilustra esta evolução .
His testimony illustrates African injustice.	A sua confissão ilustra bem a injustiça africana.
Figure 8 illustrates this mix of state machines and flow graphs with a set of states to represent the state of a stopwatch and a flow graph to control the ticks of the watch.	A Figura 6 ilustra esta mistura de máquinas de estado e gráficos de fluxo com um conjunto de estados para representar o estado de um cronômetro e um gráfico de fluxo para controlar os tiques do relógio.
This image perfectly illustrates the seasonal ritual that this major ambition from 2000 has become.	Esta imagem ilustra perfeitamente o ritual sazonal em que se tornou esta grande ambição do ano 2000.
This punishment merely illustrates the continuing violation of human rights in South Korea.	Esta condenação não é mais do que uma ilustração da persistência das violações dos Direitos do Homem na Coreia do Sul.
BLOT (DR). (FR) Mr President, this report perfectly illustrates the confusion of ideas.	Mas, infelizmente, o pensa mento mágico não abandonou o domínio da reflexão política contemporânea, muito pelo contrário.
This directive illustrates the short shrift given to social questions in Europe today.	Encontramo nos hoje, por tanto, num período de transição.
Our obsession with this subject basically illustrates that we are at an impasse.	Esta insistência no mesmo assunto revela, no fundo, o impasse a que chegámos.
This illustrates that the necessity for the delivery of services is even greater.	Estes números mostram que a necessidade de prestar serviços é ainda maior.
Figures 1 in this Annex illustrates the procedure for in service conformity checking.	A figura 1 do presente anexo ilustra o procedimento de controlo da conformidade em circulação.
Psychologists, figure this out.	Psicólogos, expliquem isso.
Of this total figure	Desse montante total
Is this figure correct?	Confirma este número?
This figure is wrong.	Este número não corresponde à realidade!
Our goal is to figure out the mass of this figure.	Nosso objetivo é obter a massa desta figura.
Perhaps one statistic illustrates the problem.	Concordamos, expressamente, com a crítica constante deste relatório sobre a aplicação do processo feita até ao presente.
This example of indirect discrimination illustrates the need for shifting the burden of proof.	Se não o fizermos durante este plenário, dificilmente o Conselho terá o parecer do Parlamento atempadamente, e a nossa capacidade de influência, a nossa capacidade de dizer o que pensamos, ver se á consideravelmente diminuída.
The fire in this tunnel also illustrates the need for information for tunnel users.	O incêndio no túnel em questão demonstra igualmente a necessidade de informação dos utentes dos túneis.
This report, which proposes to combat corruption, only illustrates your inability to do so.	Este relatório, que se propõe combater a corrupção, apenas ilustra a vossa incapacidade em fazê lo.
This is a terrible figure.	Este é um dado terrível.
So let's figure this out.	Então, vamos descobrir isso.
This is an enormous figure.	É um valor muito elevado.

Exibir esta página em português