Translation of "which influence" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Frost and precipitations, which depend on the composition, also influence the relief. | ) e chuva, que dependem da composição atmosférica, também influenciam o relevo. |
| Rituals observed may display cultural influence from the holidays from which they take their name as well as influence from other unrelated cultures. | As observações dos rituais podem mostrar a influência cultural dos festivais a partir dos nomes que tomaram, bem como a influência de outras culturas independentes. |
| SECTION 2 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING AIF WHICH ACQUIRE CONTROLLING INFLUENCE IN COMPANIES | SECÇÃO 2 OBRIGAÇÕES DOS GFIA QUE GEREM FIA QUE ADQUIRAM POSIÇÕES DE CONTROLO EM EMPRESAS |
| Chad's greatest foreign influence is France, which maintains 1,000 soldiers in the country. | A influência estrangeira de maior peso no Chade é da França, que mantém mil tropas no país. |
| The regime has multiple coexisting power centers, which influence and limit each other s decisions. | O regime possui múltiplos centros de poder coexistentes, que influenciam e limitam as decisões de cada um. |
| ( iv ) over which the security holder actually exercises , directly or indirectly , a dominant influence | ( iv ) Sobre a qual um detentor de valores mobiliários exerce efectivamente , de forma directa ou indirecta , uma influência dominante |
| The strongest Portuguese influence was of course in Goa, which Portugal ruled until 1961. | A influência mais forte foi naturalmente em Goa, governada por Portugal até 1961. |
| Arabian and Middle Eastern elements, which had a high influence on Dónde Están los Ladrones? | Elementos árabes e da música do Oriente Médio, que tiveram uma grande influência em Dónde Están los ladrones? |
| This influence shows in Flaubert's work L'education sentimentale, which owes a debt to Balzac's Illusions Perdues . | Tal influência se mostra na obra L'education sentimentale de Flaubert, que possui uma dívida com as Illusions Perdues . |
| Influence and status. | Influência e status. |
| and influence expectations | e influenciam as expectativas |
| Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable. | Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável. |
| The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music. | Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles. |
| A conflict of interests arises where the members of the Governing Council have private or personal interests , which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties . | Existe conflito de interesses sempre que os destinatários tenham interesses privados ou pessoais que possam influenciar , ou aparentem influenciar , o desempenho imparcial e objectivo das respectivas funções . |
| The significant increase in oil prices , which reached a peak in October 2004 , exerted an additional dampening influence . | O aumento significativo dos preços do petróleo , que atingiram um valor máximo em Outubro de 2004 , exerceu uma influência atenuante adicional . |
| Gilens and Page report similar results for organized interest groups, which wield a powerful influence on policy formation. | Gilens e Page apresentam resultados semelhantes para grupos de interesse organizados, que exercem uma influência poderosa na formação política. |
| We can influence behavior. | Podemos influenciar comportamento. |
| They really influence people. | Elas realmente influenciam as pessoas. |
| The influence of J.R.R. | O que é Ficção Científica . |
| The prohibition on instructions and attempts to influence covers all sources of external influence on the NCBs in relation to ESCB matters which prevent them from complying with the Treaty and the Statute . | A proibição de receber ou solicitar instruções e de tentativas de exercer influência abrangem todas as fontes de influência externa sobre os BCN em relação às questões do SEBC , que os impeçam de cumprir os requisitos do Tratado e dos Estatutos . |
| Both have very interesting work, I don't know whether to the extent of exerting the influence which you mention, but which has had positive repercussions. | Ambos com trabalhos muito interessantes, não sei se a ponto de exercer essa influência que você cita, mas que tem tido boa repercussão. |
| Application and influence Applied physics is a general term for physics research which is intended for a particular use. | A física aplicada é o termo geral para pesquisas em física com objetivo de uso particular. |
| He published several books on Mars and life on the planet, which had a great influence on the public. | Ele publicou vários livros sobre Marte e a vida no planeta , que tiveram uma grande influência sobre o público. |
| Once he reached high school, he discovered hardcore punk, which had a significant influence on his style and attitude. | Quando chegou ao colegial, Hanneman descobriu o hardcore punk, o qual teve influência significativa sobre seu estilo e atitude. |
| Chinese immigrants also had considerable influence according to the Shinsen Shōjiroku , which was used as a directory of aristocrats. | Os imigrantes chineses também tiveram uma influência considerável, de acordo com o Shinsen Shōjiroku, que foi usado como uma lista de membros da Corte. |
| Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers. | Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais. |
| Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well. | A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também. |
| And it represents your influence. | E ela representa a sua influência. |
| influence consumption and spending behaviour , ... | influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ... |
| Government's influence in the blogosphere | Influência governamental na Blogosfera |
| Tom is a bad influence. | Tom é uma má influência. |
| And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. | Então o propósito da influência é falar por aqueles que não têm influência. |
| However, Malay art does show some North Indian influence due to the historical influence of India. | No entanto, a arte malaia mostra alguma influência do norte da Índia, devido à influência histórica daquela sobre a região. |
| Influence on literature, philosophy and the visual arts 's influence on literature and philosophy is significant. | O compositor influenciou significativamente também a literatura e a filosofia. |
| The Smiths were a major influence, as were bands of the Madchester scene, which had dissolved in the early 1990s. | Algumas bandas como os Pixies tiveram um grande sucesso no exterior, enquanto eram ignorados em nível local. |
| The revolt incorporated some principles and rhetoric from the emerging Protestant Reformation, through which the peasants sought freedom and influence. | Antecedentes A revolta incorporou alguns princípios e retórica na emergente Reforma Protestante, através do qual os camponeses buscavam a liberdade e influência. |
| The point at which the Sun's gravity concedes its influence to the galactic tide is called the tidal truncation radius. | O ponto em que a gravidade do Sol perde em influência para a maré galáctica é chamado raio de truncamento da maré. |
| A significant technical influence was the early networking work at Xerox PARC, which produced the PARC Universal Packet protocol suite, much of which existed around that time. | A influência técnica significativa foi o trabalho da Xerox PARC, que produziu o PARC (Packet Universal protocolo suite), muito do que existia naquela época. |
| Influence on Rus' society Historians have debated the long term influence of Mongol rule on Rus' society. | Os historiadores debateram a influência a longo prazo do domínio mongol na sociedade russa. |
| Demography Ethnicity The region of Maringá has a great influence of Japanese immigrants Maringá also had a great influence of Italian and German immigrants, in which the Germans met and formed an association, the Teutonic Brazilian association. | Demografia Etnias A região de Maringá apresenta grande influência de imigrantes japoneses, devido ao grande número, estes, formaram a ACEMA Maringá também teve influência de imigrantes italianos e alemães, na qual os alemães também se reuniram e formaram uma associação, a associação teuto brasileira. |
| Other channels through which monetary policy can influence price developments mainly work by influencing the private sector 's longer term expectations . | Outros canais através dos quais a política monetária pode influenciar a evolução dos preços funcionam sobretudo influenciando as expectativas de mais longo prazo do sector privado . |
| Greek culture was a powerful influence in the Roman Empire, which carried a version of it to many parts of Europe. | A cultura grega foi uma influência poderosa no Império Romano, que levou a muitas partes da Europa uma versão dessa cultura. |
| ) It has been hypothesized that this word order was a result of influence from the Sumerian language, which was also SOV. | Já se especulou que esta ordem de palavras foi resultado da influência do sumério, que também era SOV. |
| And then there was another influence. | E aí surgiu outra coisa que me influenciou. |
| That boy is a bad influence. | Esse garoto é má influência. |
Related searches : Factors Which Influence - Which May Influence - Which Influence Has - Which Which - Negative Influence - No Influence - Influence With - Wield Influence - Improper Influence - Have Influence - An Influence - Big Influence - Political Influence