Translation of "which is listed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Listed - translation :

Listado

Which - translation :

Qual

Which is listed - translation :

Que está listado

Keywords : Listado Listados Listadas Registada Consta Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

specifying which of the reasons listed above is applicable.	O Estado de pavilhão coopera com o membro em causa na adopção das medidas coercivas adequadas à situação em causa e pode autorizar as autoridades competentes desse membro a subir a bordo do navio e a inspeccioná lo no alto mar.
which is situated outside the areas listed in Annex I	que se situe fora das áreas indicadas no anexo I
which are listed in Annex IIa.	São enumeradas no anexo II A. .
There are over 2,500 listed buildings in Liverpool, of which 27 are Grade I listed and 85 are Grade II listed.	Existem mais de 2.500 edifícios registrados em Liverpool, cidade que só perde para Londres no número de edifícios.
It is a response to the real requirements which I have just listed.	Constitui uma resposta a exigências reais, as que acabo de enumerar.
The former Grossmarkthalle is a listed building , which was built between 1926 and 1928 .	Construído entre 1926 e 1928 , o Großmarkthalle é um edifício classificado .
Each attribute is characterised by certain technical properties , which are listed in the table below .	Cada atributo é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte .
That is crucial, particularly for churches in the United Kingdom, many of which are listed.	Esta proposta é crucial, nomeadamente para as igrejas no Reino Unido, muitas das quais estão incluídas na lista.
The legislation we have so far adopted, or which is currently under consideration, is listed in my report.	A legislação que aprovámos até agora, ou que está neste momento a ser analisada, é objecto de uma listagem no meu relatório.
The provisions which are applicable should therefore be specifically listed.	As decisões aplicáveis devem pois ser especificamente enumeradas.
The texts listed below which are annexed to the Agreement	Anexo B Lista referida no artigo 4.o do Acordo
It is part of the historic core of the city, which is listed as a UNESCO World Heritage Site.	A casa faz parte do centro histórico da cidade inscrito na Lista de Patrimônio Cultural da UNESCO.
Furthermore , each of these attributes is characterised by certain technical properties , which are listed in Table 3 .	Adicionalmente , cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro 3 .
Each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below .	Cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte .
When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker listed in the Talkers tab.	Quando estiver assinalado, irá usar o locutor por omissão, que é o locutor no topo da lista de Locutores.
But there is a question listed as number 15 which I understand he intends to respond to.	Mas, segundo entendi, há uma per gunta sobre esse assunto que está inscrita com o n. 15 à qual irá responder.
Each of these attributes is characterised by some technical properties, which are listed in the table below.	Cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas, que se apresentam no quadro seguinte.
First is and they're listed here.	Primeiro e a lista está aqui.
finding of epidemiological importance with respect to an animal disease, which is not listed in Annex 5 B, or which is a new disease and	Consultas técnicas
May I turn to the specific priorities which I have listed.	Permitam me que passe agora às prioridades específicas que enumerei.
This dilemma stretches beyond the areas which I have already listed.	Esse dilema alarga se ainda para além dos domínios já por mim referidos.
I have listed about 20 issues which the Commission should address.	Fiz uma lista de cerca de 20 questões que a Comissão deveria abordar.
the texts listed below which are annexed to the Accession Protocol	Os textos a seguir enumerados, que vêm anexos ao Protocolo de Adesão
(The species is listed in Appendix II but the subspecies Procolobuspennantiikirkii is listed in Appendix I) Eastern red colobus	(A espécie consta do Anexo II mas a subespécie Procolobuspennantiikirkii está incluída no Anexo I)
(I II) (Trichechusinunguis and Trichechusmanatus are listed in Appendix I. Trichechussenegalensis is listed in Appendix II.)	(I II) (Trichechusinunguis e Trichechusmanatus são incluídas no Anexo I. Trichechussenegalensis é incluída no Anexo II.)
(I II) (Viniultramarina is listed in Appendix I, the other species are listed in Appendix II)	(I II) (Viniultramarina consta do Anexo I, as restantes espécies constam do Anexo II)
the texts listed below which are annexed to the Act of Accession	Os textos a seguir enumerados, que vêm anexos ao Acto de Adesão
The compatibility of VFEND with diluents other than listed above (or listed below under Incompatibilities ) is unknown.	A compatibilidade de VFEND com solventes, para além dos especificamente acima listados (ou abaixo listados em Incompatibilidades ) é desconhecida.
In addition , each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below .	Cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte .
In addition , each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below .	Adicionalmente , cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , as quais se apresentam no quadro seguinte .
In addition , each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below .	Além disso , cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte .
Only events for which there is at least reasonable suspicion of a causal relationship to Rapamune treatment are listed.	Apenas são listados os acontecimentos relativamente aos quais exista pelo menos uma suspeita razoável de relação de causalidade com o tratamento com Rapamune.
In addition, each of these attributes is characterised by some technical properties, which are listed in the table below.	Além disso, cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas, que se apresentam no quadro seguinte.
Equus hemionus (I II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Equus hemionus hemionus is listed in Appendix I)	Equus hemionus (I II) (A espécie está incluída no Anexo II mas a subespécie Equus hemionus hemionus consta do Anexo I)
The compatibility of Voriconazole Hospira with diluents other than listed above (or listed below under Incompatibilities ) is unknown.	A compatibilidade de Voriconazol Hospira com solventes, para além dos especificamente acima listados (ou abaixo listados em Incompatibilidades ) é desconhecida.
This plant is listed as endangered by USFWS.	É uma espécie ameaçada de acordo com IUCN.
It is all listed there in the texts.	Nestes textos isto vem apresentado de modo muito objectivo.
The nature of the listed offences is diverse.	A natureza dos crimes enumerados é diversa.
Listed below are the most common medicines which may affect your insulin treatment.	Abaixo encontra se uma lista dos medicamentos mais comuns que podem afectar o seu tratamento com insulina.
Listed below are the most common medicines, which may affect your insulin treatment.	Abaixo encontra se uma lista dos medicamentos mais importantes que podem afectar o seu tratamento com insulina.
Listed below are the most common medicines which may affect your insulin treatment.	Abaixo encontra se uma lista dos medicamentos mais comuns que podem 77 afectar o seu tratamento com insulina.
Listed below are the most common medicines which may affect your insulin treatment.	Abaixo encontra se uma lista dos medicamentos mais comuns que podem 84 afectar o seu tratamento com insulina.
Listed below are the most common medicines which may affect your insulin treatment.	Abaixo encontra se uma lista dos medicamentos mais importantes que podem afectar o seu tratamento com insulina.
Listed below are the most important medicines which may affect your insulin treatment.	Abaixo encontra se uma lista dos medicamentos mais importantes que podem afectar o seu tratamento com insulina.
Listed below are the most important medicines which may affect your insulin treatment.	o outros medicamentos, mesmo quando não sujeitos a receita médica.

Exibir esta página em português