Translation of "which is signed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Assinou Assinada Assinei Assinado Assinados Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Acceding countries countries which have signed the Accession Treaty .	Acordo de reporte ( repurchase agreement ) acordo segundo o qual um activo é vendido e simultaneamente o vendedor fica com o direito e a obrigação de o recomprar a um preço especificado numa data futura ou a pedido .
This letter is not signed.	Esta carta não está assinada.
He is startled by the news of David Palmer's assassination, which takes place the morning the treaty is to be signed.	Ele se afasta e deixa Palmer tomar as decisões, uma delas que leva a um problema diplomático com a China.
Treaty of Lisbon is signed in December .	Assinatura do Tratado de Lisboa em Dezembro .
The Single European Act ( SEA ) is signed .	Assinatura do Acto Único Europeu ( AUE ) .
signed	assinado
Khomeini himself appears to have instigated the impeachment, which he signed the next day.	Khomeini parece ter instigado o impeachment, que assinou no dia seguinte.
Using chemical weapons is indeed a breach of international conventions, including the Chemical Weapons Convention, which Syria has never signed, and the Geneva Protocol, to which it is a party.	O uso de armas químicas é de facto uma violação das convenções internacionais, incluindo a Convenção de Armas Químicas, que a Síria nunca assinou, e o Protocolo de Genebra, do qual é membro.
Signed decimal	Decimal com sinal
1992 The Constitution of Estonia is signed into law.	1992 É adotada a atual Constituição da Estônia.
The honor is dubious because... he signed so many.	A populaçãointerpretou a frase como sendo cínica.
The provisions of paragraph l shall apply to the Member States which have signed 2 .	O disposto no n ? 1 é aplicável aos Estados Membros que tenham assinado um protocolo 2 .
May 1999 The Treaty of Amsterdam , which was signed in June 1997 , enters into force	Maio de 1999 Entrada em vigor do Tratado de Amesterdão , assinado em Junho de 1997
He co founded LaSalle Records, a record company to which his band, Transplants, are signed.	Também fundou a LaSalle Records, gravadora que assinou com sua própria banda, Transplants.
This is the first time I've ever signed a contract.	É a primeira vez que assino um contrato.
This is the first time I've ever signed a contract.	Essa é a primeira vez que assino um contrato.
1945 The United Nations Charter is signed in San Francisco.	1945 A Carta das Nações Unidas é assinada em San Francisco.
In other cases they shall be signed by the President of the institution which adopted them.	Nos restantes casos, são assinadas pelo Presidente da instituição que as adoptou.
May 1999 The Treaty of Amsterdam , which was signed on 2 October 1997 , enters into force	Maio de 1999 Entrada em vigor do Tratado de Amesterdão , assinado em 2 de Outubro de 1997
Opeth signed with UK label Peaceville Records in Europe, which was distributed by Music for Nations.	O Opeth assinou com a gravadora britânica Peaceville Records na Europa, que foi distribuída pela Music for Nations.
In 2003, Malakian started his own label, EatUrMusic, on which Amen was the first signed band.	Em 2003 Daron abriu a sua própria gravadora, a EatUrMusic , a banda Amen foi a primeira a assinar.
In January 1942 twenty six states signed the Declaration by United Nations, which accepted those principles.	Em janeiro de 1942 , 26 países assinaram a Declaração das Nações Unidas, que ratificaram esses princípios.
Calzabigi wrote a preface to Alceste, which Gluck signed, setting out the principles of their reforms.	Em 1767, Gluck e Calzabigi levaram ao palco mais uma ópera reformada, Alceste .
signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer	assinado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer	assinado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer	( Wagener ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer	( Kern ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer	assinado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer
Lisbon Treaty signed .	Assinatura do Tratado de Lisboa .
Signed as M.S.V.	Acabarão por se desentender e separar se.
1560 The Treaty of Berwick, which would expel the French from Scotland, is signed by England and the Lords of the Congregation of Scotland.	1560 O Tratado de Berwick, que expulsaria as tropas francesas da Escócia, é assinado pela Inglaterra e pela Congregação da Escócia.
In 1996, many nations signed the Comprehensive Test Ban Treaty, which prohibits all testing of nuclear weapons.	Em 1996, muitas nações assinaram o Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares, que proíbe qualquer teste com armas nucleares.
The next year, a peace treaty was signed to which all the sheikhs of the coast adhered.	No ano seguinte, um tratado de paz foi assinado, ao qual todos os xeques aderiram.
However, in 1874 Chile and Bolivia signed a border treaty, which replaced the previous treaty of 1866.	Este conflito se resolveu posteriormente com o Tratado de limites de 1874 entre Bolívia e Chile.
1560 The Treaty of Edinburgh is signed by Scotland and England.	1560 O Tratado de Edimburgo é assinado entre Escócia e Inglaterra.
February 7 The Maastricht Treaty is signed, founding the European Union.	7 de fevereiro É estabelecida a União Europeia mediante a assinatura do Tratado de Maastricht.
Graffiti signed by Kbelo.	Grafite assinado por Kbelo.
He signed the check.	Ele assinou o cheque.
Tom signed the contract.	Tom assinou o contrato.
I signed the form.	Assinei o formulário.
Tom signed his name.	Tom assinou seu nome.
Tom signed the documents.	Tom assinou os documentos.
Tom signed the check.	Tom assinou o cheque.
Tom signed the document.	Tom assinou o documento.
I signed the check.	Eu assinei o cheque.

Exibir esta página em português