Translation of "which occurs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Occurs - translation :

Ocorre

Which - translation :

Qual

Which occurs - translation :

Que ocorre

Keywords : Ocorre Ocorreu-me Ocorre-me Ocorre Ocorra Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

The word ang , occurs in anger. The word ange occurs in arranged, arrangement, arrangements. The word ange occurs in banged, which first occurs in, the door banged open.	Não quero dizer o que era cosciente ou incosciente na mente de Cory
Tau is just the rate at which that occurs.	Assim, se duas pessoas se encontram, qual é a probabilidade que uma pessoa iria dar para o outro?
Regarding the cultural structures within which this phenomenon occurs, she explains	Quanto às estruturas culturais dentro das quais ocorre este fenómeno, ela explica
Auger recombination is a similar Auger effect which occurs in semiconductors.	Um efeito similar à emissão Auger pode ocorrer em semicondutores.
occurs.	esta coadministração.
A fight occurs in the bar, during which their cover is blown.	A luta ocorre no bar, durante o qual sua cobertura está queimado.
specify the time in seconds after which a random perspective change occurs	indique o tempo em segundos após o qual ocorre uma mudança aleatória de perspectiva
An ascus (plural asci ) is then formed, in which karyogamy (nuclear fusion) occurs.	Forma se então um asco, no qual ocorre cariogamia (fusão dos núcleos).
In rare cases severe ovarian hyperstimulation syndrome occurs, which may be life threatening.	O síndroma de hiperestimulação ovárica grave ocorre raramente, mas pode pôr em risco a vida da mulher.
This is a very rare reaction, which can be serious if it occurs.	Esta é uma reacção muito rara, no entanto se ocorrer pode tornar se grave.
After the powder has dissolved (which usually occurs immediately), check that the resulting	Depois de o pó estar dissolvido (o que normalmente ocorre de imediato), verifique se a solução
This is a very rare reaction which can be serious if it occurs.	Esta é uma reacção muito rara, que pode ser grave se acontecer.
Drinking behaviour, which occurs during youth, can lead to similar patterns in adulthood.	Os hábitos de consumo adquiridos na juventude podem determinar os padrões de consumo na idade adulta.
real time means the actual time during which a process or event occurs	Tempo real , o momento em que ocorre um processo ou evento.
The anode is now defined as the electrode at which electrons leave the cell and oxidation occurs, and the cathode as the electrode at which electrons enter the cell and reduction occurs.	Quando ligados a um circuito externo surge uma diferença de potencial denominada força eletromotriz (FEM) que gera uma transferência de elétrons entre os elétrodos.
Chest pains this occurs uncommonly If this occurs during or after intercourse	Dores no peito ocorre pouco frequentemente Se ocorrer durante ou após o acto sexual.
Chest pains this occurs uncommonly If this occurs during or after intercourse	Dores no peito ocorre pouco frequentemente Se ocorrer durante ou após o acto sexual
Thus, iron toxicity occurs when there is free iron in the cell, which generally occurs when iron levels exceed the capacity of transferrin to bind the iron.	Esses grupos, portanto, são particularmente suscetíveis a desenvolver deficiências de ferro quando há perda adicional ou diminuição prolongada da ingestão.
Therefore, it is classifiable in heading 8528 which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration.	O aparelho classifica se assim na posição 8528 situada em último lugar na ordem numérica de entre as susceptíveis de validamente se tomarem em consideração.
Signs and symptoms The human disease occurs in two stages an acute stage, which occurs shortly after an initial infection, and a chronic stage that develops over many years.	Sinais e sintomas A doença apresenta dois estágios em seres humanos uma fase aguda, que ocorre pouco tempo após a infecção, e uma fase crônica, que se desenvolve ao longo de muitos anos.
The opposite also occurs.	O oposto tam bém acon tece.
When the inevitable occurs.	Quando acontecer o evento inevitável,
When the Occurrence occurs,	Quando acontecer o evento inevitável,
If an error occurs	Se ocorrer um erro
Why does hypoglycaemia occurs?	Porque é que a hipoglicemia ocorre?
Then a miracle occurs.	Depois acontece um milagre.
Naimittika Pralaya, which is of 4,320,000,000 earth years, occurs just after the end of a Kalpa.	Ele dura, segundo o computo dos Brâmanes, 4.320.000.000 de anos.
A commonly observed adverse reaction is vomiting, which occurs in the first 48 hours after dosing.	Uma reacção adversa observada frequentemente é o vómito, que ocorre nas primeiras 48 horas após a administração da dose preconizada.
A1 occurs or A2 occurs is basically less than the sum of the two probabilities.	Então, vamos olhar para um exemplo simples.
This is quite different from ordinary love, which is usually about attachment and sex and which rarely occurs without self interest.	Isto é bastante diferente do amor ordinário, que normalmente é possessivo e sexual, e raramente ocorre sem auto interesse.
So we have created a very disruptive structure which mimics the design of bone, or a skeleton, which occurs in nature.	Assim, criámos uma estrutura muito inovadora, que imita a forma dos ossos, ou um esqueleto, como acontece na Natureza.
Another disadvantage, which rarely occurs, is the lack of incentive for structural reforms, which is the result of making responsibilities mutual.	Outro dos inconvenientes, de que raramente se fala, é a falta de incentivo para levar a cabo reformas estruturais, dada a mutualização das responsabilidades.
Delivery versus payment ( DVP ) a mechanism in a securities settlement system ( SSS ) which ensures that the delivery of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , payment occurs .	Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards Board ( IASB )) entidade independente , financiada a título privado , responsável pela fixação de normas de contabilidade , com sede em Londres , no Reino Unido .
Climate Teresina has a tropical wet and dry climate (Köppen climate classification Aw ) with two seasons with semi humid characteristics the rainy season (which occurs in summer and autumn) and the dry season (which occurs in winter and spring).	Clima Teresina possui clima tropical semiúmido com duas estações características o período das chuvas (que ocorrem no verão e outono) e o período seco (que ocorre no inverno e primavera).
Fertilisation occurs in the oviduct.	A fertilização acontece no oviduto.
It also occurs in gneiss.	Ocorre também em gnaisses.
And that's where glycolysis occurs.	E é aí que ocorre a glicólise.
Chest pains this occurs uncommonly	Dores no peito ocorre pouco frequentemente
Chest pains this occurs uncommonly	Dores no peito ocorre pouco frequentemente
Chest pains this occurs uncommonly.	Dores no peito ocorrem pouco frequentemente.
If resolution occurs, resume therapy.d	Se houver resolução, retomar a terapia.d
In particular, pneumonia occurs commonly.	Mais especificamente, é frequente a ocorrência de pneumonia.
occurs, then continue with therapy	prosseguir com o tratamento durante
The cephalic phase occurs at the sight, thought and smell of food, which stimulate the cerebral cortex.	A visão e o pensamento estimulam o córtex cerebral.
if you suffer from unstable angina (a severe form in which chest pain occurs very frequently and	se sofrer de angina instável (uma forma grave na qual a dor de peito ocorre muito

Exibir esta página em português