Translation of "which prevent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prevent - translation :

Which - translation :

Keywords : Prevenir Impedi-lo Impede Evitar Impedir Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

That would be a tragedy of historic proportions, which only German leadership can prevent.	Isso resultaria numa tragédia de proporções históricas, que apenas a liderança Alemã poderá evitar.
You can prevent.	Você pode prevenir.
The external sphincter can be contracted voluntarily, which will prevent urine from passing down the urethra.	Podem ser contraídos voluntariamente para impedir a saída de urina.
And they prevent disaster.	E eles impedem desastres.
Nothing should prevent divorce.	Nada deveria impedir o divórcio.
WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it	DESEJANDO impedir que o instituto do asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se
We can prevent most cancers.	Nós podemos previnir a maioria dos cânceres.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.
How can we prevent that?	Como podemos impedir isso?
Giuliano can prevent Mary shipment.	Giuliano consegue impedir que Maria embarque.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra.
But smoke alarms don't prevent fires.	Mas esses alarmes não previnem incêndios.
This helps prevent accidental key strokes.	Isto previne o pressionar acidental de teclas.
Are we able to prevent disease?	Será que somos capazes de prevenir a doença?
He had to prevent the war.	Ele devia impedir a guerra.
I couldn't prevent that from happening.	Eu não consegui impedir que isso acontecesse.
I wish I could prevent that.	Eu queria poder impedir isso.
I wish I could prevent that.	Eu queria poder impedir aquilo.
WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended	DESEJANDO impedir que o instituto do asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se destina,
WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended	DESEJANDO impedir que o instituto do asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se destina
WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended	DESEJANDO impedir que o instituto d o asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se destina
Recently, the Philippines enacted the Anti Cybercrime Law which aims to prevent the cyberspace from degenerating into a lawless realm.	Recentemente, o governo das Filipinas implementou a Lei Anti Crimes Cibernéticos, com o objetivo de evitar que o ciberespeço se transforme em um reino sem lei .
The presence of FEZ 1, which occurs naturally in neurons, is believed to prevent the infection of cells by HIV.	Acredita se que a presença da proteína FEZ 1, que ocorre naturalmente em neurónios, impeça que o VIH infecte as células.
No medication exists that will prevent damage or prevent the body from attacking the gut when gluten is present.	Não existem medicamentos capazes de impedir as lesões ou impedir que o corpo ataque o intestino na presença de glúten.
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity.	A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho que exijam a unanimidade.
Abstentions by Members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity .	As abstenções dos membros presentes ou representados não impedem que sejam tomadas as deliberações do Conselho que exijam unanimidade .
Urban pride can also prevent extreme nationalism.	O orgulho urbano pode também evitar o nacionalismo extremo.
So, will anything prevent inequality from widening?	Assim sendo, existirá algo capaz de impedir o aumento da desigualdade?
How can I prevent this from happening?	Como eu posso evitar que isto aconteça?
I did my best to prevent this.	Fiz o que pude para evitar isso.
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir aquilo de acontecer.
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir isso de acontecer.
In 2014, security researchers discovered that USB devices contain writeable firmware which can be modified with malicious code (dubbed BadUSB ), which anti virus software cannot detect or prevent.	Em 2014, pesquisadores de segurançadescobriram que os dispositivos USB conter firmware gravável que pode sermodificado com código malicioso (apelidado de BadUSB ), que osoftware antivírus não consegue detectar ou prevenir.
The adaptive immune system is not dependent on phagocytes but lymphocytes, which produce protective proteins called antibodies, which tag invaders for destruction and prevent viruses from infecting cells.	O sistema imunitário adaptativo é dependente dos linfócitos, que não são fagócitos, mas produzem proteínas de protecção denominadas anticorpos que marcam os invasores para destruição e previnem que os vírus infectem as células.
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of acts which require unanimity.	A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho Europeu que exijam a unanimidade.
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of acts which require unanimity .	A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho Europeu que exijam a unanimidade .
Abstentions by Members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity . 4 .	7 . Os membros do Tribunal de Contas só podem ser afastados das suas funções , ou privados do direito a pensão ou de quaisquer outros benefícios que a substituam , se o Tribunal de Justiça declarar verificado , a pedido do Tribunal de Contas , que deixaram de corresponder às condições exigidas ou de cumprir os deveres decorrentes do cargo .
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of decisions which require unanimity .	A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho Europeu que exigem a unanimidade .
To prevent malaria, the British had covered the swamp with hard core during their rule over Mauritius, which had to be removed.	Para prevenir a malária, os britânicos haviam coberto o pântano com núcleo duro durante o seu domínio sobre Maurício, que teve de ser removido.
Ambrose went to the church where the election was to take place, to prevent an uproar, which was probable in this crisis.	Ambrósio correu para a igreja onde a eleição seria realizada com o objetivo de evitar um escândalo, o que era provável.
So, Red wine can help prevent breast cancer.	Então, Vinho tinto pode ajudar a prevenir câncer de mama.
The first, to prevent mother to child transmission.	O primeiro, prevenir a transmissão da mãe para a criança.
He shares some catchy slogans to prevent aids.	Ele compartilha slogans cativantes para prevenir a aids.
That doesn t necessarily prevent rallies and revolts, though.	Isso, no entanto, não significa necessariamente que não haja manifestações e revoltas entre a população.
People wear masks to prevent getting a disease.	As pessoas usam máscaras para evitar contrair uma doença.

Exibir esta página em português