Translation of "which takes precedence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Precedence - translation :

Which - translation :

Keywords : Precedência Prioridade Precedentes Preferência Precedente Demora Leva Toma Tira Leva Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations.	Claramente, a região Ásia Pacífico tem precedência nos cálculos dos EUA.
The abbot of Loccum, who still carries a pastoral staff, takes precedence over all the clergy of Hanover, and was ex officio a member of the consistory of the kingdom.	O abade de Lokkum, que mantém actualmente o seu báculo pastoral, tem precedência sobre todo o clero de Hanôver, e era, ex officio , membro do consistório do reino.
And I found that there was an historic precedence.	E descobri que isso tem uma precedência histórica.
Integration with the West took precedence over German unity.	A integração com o Ocidente teve primazia sobre a unidade alemã.
We are all aware that an all out federal approach and a situation where a European judicial authority takes precedence over the national judicial authorities is a step too far for some people.	Todos estamos cientes de que haveria quem considerasse ser ir longe demais uma abordagem completamente federal e uma situação em que uma autoridade judicial europeia tomasse precedência sobre as autoridades judiciais nacionais.
Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion.	Administração pública, que é fundamentalmente burocrática, consome 690 bilhões.
One part of the answer lies in Germany s strong culture of Ordnungspolitik, or stability policy, which almost always gives precedence to rules over discretion.	Uma parte da resposta encontra se na forte cultura da Ordnungspolitik na Alemanha, ou política de estabilidade, algo que quase sempre dá precedência às regras sobre a prudência.
Cardinals appear in order of precedence, based on seniority by date of appointment.	Os cardeais aparecem em ordem de precedência, baseados na antiguidade da data de criação.
However, national economic interests quickly took precedence over the group's supposedly philanthropic ideals.	Os interesses econômicos nacionais tomaram rapidamente a frente em relação aos ideais humanistas e civilizadores.
Contention as to how the arms should be marshalled, and to which kingdom should take precedence, was solved by having different arms for each country.	A disputa de como os brasões deveriam ser combinados, e qual reino tomaria precedência, foi resolvida tendo brasões diferentes em cada país.
List of meetings and activities in which the ECB takes part	Lista de reuniões e actividades em que o BCE participa
The wives, sons, daughters and daughters in law of Knights Companion are also assigned precedence.	As esposas, filhos, filhas e noras de cavaleiros companheiros também tem atribuídos precedência.
Ecology and life history The olm's embryonic development takes 140 days, after which it takes another 14 years to reach sexual maturity.	Ecologia e ciclo de vida O desenvolvimento embrionário do proteus demora 140 dias, a seguir ao qual leva mais 14 anos a alcançar a maturidade sexual.
The flag takes the county emblem which is on the county shield.	Slough era em o condado.
Conceptual art, sometimes simply called Conceptualism, is art in which the concept(s) or idea(s) involved in the work take precedence over traditional aesthetic and material concerns.	A arte conceptual ou arte conceitual foi iniciada nos anos 60 do século XX (1965) prevaleceu pela década de 70 o que implicou uma remodelação dos processos criativos e expressivos.
) The Chancellor is also assigned precedence, but except for the period between 1553 and 1671 when the office was held by a layman who was not necessarily a member of the Order, this precedence has been purely theoretical.	) Ao chanceler é também atribuída prioridade, mas com exceção do período entre 1553 e 1671, quando o cargo foi ocupado por um leigo, que não era necessariamente um membro da Ordem, esta prioridade foi puramente teórica.
The foundation of epistemological atheism is agnosticism, which takes a variety of forms.	O fundamento do ateísmo epistemológico é o agnosticismo, o qual assume uma variedade de formas.
It takes its name from the river with which the name is shared.	No entanto o rio que dá nome a cidade é o principal deles.
He is in the Thing's simulation disk which takes place on the S.H.I.E.L.D.	Ele está no disco Coisa de simulação do que acontece na SHIELD Omega Base, onde deve proteger uma coisa congelada Sr. Fantástico.
Angelo Sodano has the highest precedence as a Cardinal Bishop and Dean of the College of Cardinals.	Angelo Sodano tem a maior precedência como um cardeal bispo e Decano do Colégio dos Cardeais.
(Generally, individuals can derive precedence from their fathers or husbands, but not from their mothers or wives.	(Geralmente, os indivíduos podem derivar de precedência de seus pais ou maridos, mas não de suas mães ou esposas.
Agriculture, which employs 18 percent of our poverty stricken citizens, takes only 18 billion.	Agricultura, que emprega 18 de nossos pobres cidadãos, consome somente 18 bilhões.
The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place .	As medidas ajudarão assim a estabilizar as condições nas quais ocorre a licitação . 5
The ranking hierarchy is preserved for the order of precedence in bathing after training, and in eating lunch.	A hierarquia é preservada na ordem de precedência do banho após o treino e na refeição.
Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole.	Horizon , que toma seus palpites a partir dos acadêmicos, não toca no assunto.
This meant the Duke took precedence over his son, the Prince of Wales, except, officially, in the British parliament.	Isto fez com que o duque tomasse precedência sobre seu filho, o Príncipe de Gales, a não ser, oficialmente, no parlamento britânico.
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
Here they help to care for the river otters from which the river takes its name.	Eles criam aqui lontras que deram o nome ao rio Vydra.
Types of sex party A sex party is a gathering at which sexual activity takes place.	Sex party Uma sex party ou festa de sexo é uma reunião em que a atividade sexual ocorre.
It takes its name from the waterfall within the complex, which runs off the nearby hills.	Ele leva seu nome da cachoeira no complexo, que flui das colinas próximas de lá.
What takes you only three days, takes me as many weeks.	O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas.
In the 19th and 20th centuries the Polish focus on cultural advancement often took precedence over political and economic activity.	Nos séculos XIX e XX, o foco polonês no avanço cultural muitas vezes tem precedência sobre a atividade política e econômica.
That takes time.	Isso leva tempo.
He takes vitamins.	Ele toma vitaminas.
Shaving takes time.	Barbear leva tempo.
That takes skill.	Isso requer habilidade.
Hence , the measures will contribute to stabilising the conditions in which bidding in the MROs takes place .	Assim , as medidas irão contribuir para a estabilização das condições em que se realiza a licitação nas operações principais de refinanciamento .
The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined .	O processo de acompanhamento tem lugar um ano após a data em que foi definida a static pool .
In four part chorale style harmony, the soprano takes the highest part, which usually encompasses the melody.	Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia.
Sark has one school, the Sark School, which takes residents from the ages of 4 to 15.	O atual Seigneur (Senhor) de Sark é John Michael Beaumont.
Once again, short term national interests are taking precedence over the need for a forward looking, flexible, and efficient EU budget.	Mais uma vez, os interesses nacionais de curto prazo sobrepõem se à necessidade de um orçamento para a UE que seja inovador, flexível e eficiente.
Of these the precedence was originally yielded to the abbot of Glastonbury, until in AD 1154 Adrian IV (Nicholas Breakspear) granted it to the abbot of St Alban's, in which monastery he had been brought up.	A precedência, entre estes, fora concedida originalmente ao abade de Glastonbury, até que em 1154 o Papa Adriano IV (Nicholas Breakspear) a concedeu ao Abade de St Alban, de cujo mosteiro era originário.
new procedures would require an investment , which may not be justified if consolidation takes place within the industry .	a adopção de novos procedimentos exigiria um investimento , que pode não se justificar se a consolidação no sector se verificar .
This display takes visitors on a journey through the exciting history of money , which spans thousands of years .	A apresentação aqui incluída convida os visitantes a viajarem através da história da moeda , que se estende por milhares de anos .
This year marks the 20th anniversary of World AIDS Day, which takes place every year on December 1.	Este ano marca o 20o aniversário do Dia Mundial de Luta contra a AIDS, que acontece todos os anos no dia 1o de dezembro.

Exibir esta página em português