Translation of "which would suggest" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men. | O que parece sugerir que o apartheid era inteiramente assunto de homens. |
| The ECB would therefore suggest deleting the deadline . | Por conseguinte , o BCE gostaria de sugerir a omissão da referida data . |
| What books would you suggest that I read? | Que livros você sugeriria que eu lesse? |
| Such a gap would suggest qualitatively different formation processes. | Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação. |
| It would be absurd to suggest that we would have an interest in those. | Seria absurdo insinuar que teríamos um interesse ali. |
| So anyway, television is, I would suggest, within our grasp. | Em todo caso, a televisão está, eu sugeriria, ao nosso alcance. |
| In addition , the ECB would suggest the two following amendments . | Além destas , o BCE gostaria de sugerir as seguintes duas alterações . |
| So I would suggest that we change how we classify ourselves. | Então eu sugiro que mudemos a forma como nos classificamos. |
| So, I would suggest that we don't think intelligence, we think replicators. | Então eu sugeriria que não pensássemos em inteligência, pensássemos em replicadores. |
| Some even suggest that it would be good for the monetary union. | Alguns até sugerem que isso seria bom para a união monetária. |
| So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law. | Portanto, em vez disso, sugeriria o equivalente intelectual de uma lei de defesa da concorrência. |
| The classical theories suggest that Orosius belonged to a family with good social standing, which would have allowed him to gain a good education. | As teorias clássicas expõem que Paulo Orósio pertenceria a uma família bem posicionada socialmente, o qual lhe permitiu aceder a uma boa formação. |
| Now, I would suggest that you could do this in a lot of places. | Agora, eu sugeriria que você pode fazer isso em um monte de lugares. |
| But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time. | Mas eu diria que inovação sem imitação é uma completa perda de tempo. |
| Some studies suggest that early detection would decrease the risk of osteoporosis and anaemia. | Alguns estudos sugerem que a deteção precoce diminuiria o risco de osteoporose e anemia. |
| And that's why I suggest a slightly different approach of what you would call it. | E é por isso que eu sugiro um jeito ligeiramente diferente de chamá los. |
| But he does suggest that this idea would explain certain experimental results, notably the photoelectric effect. | Mas ele sugere que essa ideia poderia explicar alguns resultados experimentais, especialmente o efeito fotoelétrico. |
| Either answer is worrisome, because it would suggest that central banks which are now holding trillions of dollars in assets have less ability to manage the process of exiting quantitative easing than we would wish. | Qualquer destas respostas é preocupante, porque sugeriria que os bancos centrais que detêm agora bilhões de dólares em activos têm menos capacidade de gerir o processo de abandono da flexibilização quantitativa do que poderíamos desejar. |
| I would never suggest for a second that something bad has come out of the tech revolution. | Eu nunca insinuaria que a revolução tecnológica gerou algo ruim. |
| He also stressed that available economic indicators would suggest that the euro had a strong potential to appreciate . | 168 BCE Relatório Anual 2000 |
| Of the three, I would suggest that citizens being jaded is the most harmful for the long term. | Of the three, I would suggest that citizens being jaded is the most harmful for the long term. |
| We would suggest you dress up a little bit more formal when you have to interact with clients . | Gostaríamos de sugerir que você se vestisse de modo um pouco mais 'formal' quando interagir com os clientes . |
| I suggest the house. | Eu sugiro a da casa. |
| What do you suggest? | O que você sugere? |
| I d suggest a comma. | Eu sugeriria uma virgula. |
| I'd never suggest that. | Eu nunca sugeriria aquilo. |
| I'd never suggest that. | Eu jamais sugeriria isso. |
| Often, however, the Leader of the House will suggest an order, which is thereafter generally followed. | Frequentemente, entretanto, o líder da câmara sugere uma ordem, que geralmente é seguida. |
| But if the underlying cause is the decline in demand for skilled workers, smaller differentials would suggest that the modern, skill intensive industries on which future growth depends are not expanding sufficiently. | Mas, se a causa subjacente for o declínio na procura de trabalhadores qualificados, os diferenciais mais pequenos sugeririam que as indústrias modernas, com competências intensivas, das quais o crescimento futuro depende, não estão a expandir se o suficiente. |
| The ECB would therefore suggest that the recitals to the proposed regulation have regard to this opinion of the ECB . | O BCE sugere , por conseguinte , que os considerandos do regulamento proposto tenham em conta o parecer do BCE . |
| There is nothing in what he has written that would suggest those were the things he was thinking or intending. | There is nothing in what he has written that would suggest those were the things he was thinking or intending. |
| Gorgias' legendary powers of persuasion would suggest that he had a somewhat preternatural influence over his audience and their emotions. | Seu lendário poder de persuasão sugere que tinha uma influência sobrenatural sobre seu público e suas emoções. |
| There is some evidence that the Lycian population was not as docile as the Persian hand off policy would suggest. | Há algumas evidências de que a população lícia não era tão dócil como esta política pode sugerir. |
| I have almost finished and I would like to say that I have personally requested a public hearing of the Committee on Transport, which would enable us to provide an immediate follow up to the Erika case and to suggest possible future considerations. | Estou quase a acabar, mas gostaria de dizer que, pessoalmente, solicitei uma audição pública da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, que nos poderá permitir dar seguimento imediato ao dossier Erika e alimentar as nossas reflexões futuras. |
| I suggest to prosecute them. | Sugiro processá los. |
| So what do you suggest? | Então, o que sugere? |
| So what do you suggest? | Então, o que sugerem? |
| So what do you suggest? | Então, o que tu sugeres? |
| So what do you suggest? | Então, o que você sugere? |
| I'd suggest the following change. | Eu sugeriria a seguinte mudança. |
| I suggest a different approach. | Sugiro uma abordagem diferente. |
| I suggest we get moving. | Sugiro que nos movamos. |
| I suggest we get moving. | Eu sugiro que nos movamos. |
| I suggest we leave immediately. | Sugiro que saiamos daqui agora mesmo. |
| So, what do you suggest? | Então, o que sugere? |
Related searches : Would Suggest - It Would Suggest - Would Suggest You - He Would Suggest - This Would Suggest - Would Suggest That - Would Rather Suggest - We Would Suggest - I Would Suggest - Would Not Suggest - Which Might Suggest - Which May Suggest - Which Would Justify - Which Would Imply
