Translation of "would suggest that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Suggest - translation :

Sugerir

That - translation :

Aquele

Would - translation :

Seria

Keywords : Sugiro Sugiro Sugerir Sugeres Sugerem Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

What books would you suggest that I read?	Que livros você sugeriria que eu lesse?
It would be absurd to suggest that we would have an interest in those.	Seria absurdo insinuar que teríamos um interesse ali.
So I would suggest that we change how we classify ourselves.	Então eu sugiro que mudemos a forma como nos classificamos.
So, I would suggest that we don't think intelligence, we think replicators.	Então eu sugeriria que não pensássemos em inteligência, pensássemos em replicadores.
Some even suggest that it would be good for the monetary union.	Alguns até sugerem que isso seria bom para a união monetária.
Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men.	O que parece sugerir que o apartheid era inteiramente assunto de homens.
Now, I would suggest that you could do this in a lot of places.	Agora, eu sugeriria que você pode fazer isso em um monte de lugares.
But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time.	Mas eu diria que inovação sem imitação é uma completa perda de tempo.
Some studies suggest that early detection would decrease the risk of osteoporosis and anaemia.	Alguns estudos sugerem que a deteção precoce diminuiria o risco de osteoporose e anemia.
The ECB would therefore suggest deleting the deadline .	Por conseguinte , o BCE gostaria de sugerir a omissão da referida data .
Such a gap would suggest qualitatively different formation processes.	Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação.
He also stressed that available economic indicators would suggest that the euro had a strong potential to appreciate .	168 BCE Relatório Anual 2000
But he does suggest that this idea would explain certain experimental results, notably the photoelectric effect.	Mas ele sugere que essa ideia poderia explicar alguns resultados experimentais, especialmente o efeito fotoelétrico.
I'd never suggest that.	Eu nunca sugeriria aquilo.
I'd never suggest that.	Eu jamais sugeriria isso.
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.	Em todo caso, a televisão está, eu sugeriria, ao nosso alcance.
In addition , the ECB would suggest the two following amendments .	Além destas , o BCE gostaria de sugerir as seguintes duas alterações .
I would never suggest for a second that something bad has come out of the tech revolution.	Eu nunca insinuaria que a revolução tecnológica gerou algo ruim.
Of the three, I would suggest that citizens being jaded is the most harmful for the long term.	Of the three, I would suggest that citizens being jaded is the most harmful for the long term.
So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law.	Portanto, em vez disso, sugeriria o equivalente intelectual de uma lei de defesa da concorrência.
Does that suggest something to you?	Isso lhe sugere algo?
I suggest that that is not the solution.	Acho que isso não é a solução.
The ECB would therefore suggest that the recitals to the proposed regulation have regard to this opinion of the ECB .	O BCE sugere , por conseguinte , que os considerandos do regulamento proposto tenham em conta o parecer do BCE .
There is nothing in what he has written that would suggest those were the things he was thinking or intending.	There is nothing in what he has written that would suggest those were the things he was thinking or intending.
Gorgias' legendary powers of persuasion would suggest that he had a somewhat preternatural influence over his audience and their emotions.	Seu lendário poder de persuasão sugere que tinha uma influência sobrenatural sobre seu público e suas emoções.
There is some evidence that the Lycian population was not as docile as the Persian hand off policy would suggest.	Há algumas evidências de que a população lícia não era tão dócil como esta política pode sugerir.
In fact, I would suggest that our listening is the main way that we experience the flow of time from past to future.	De fato, eu sugiro que a nossa escuta é a principal forma de sentimos o fluir do tempo do passado ao futuro.
I suggest that you see Mr. White.	Sugiro que veja o Sr. White.
You're not the first to suggest that.	Você não é o primeiro a sugerir isso.
You're not the first to suggest that.	Você não é a primeiro a sugerir isso.
I suggest you keep that to yourself.	Sugiro que você guarde isso com você.
I suggest you keep that to yourself.	Eu sugiro que você guarde isso com você.
Your work seems to suggest that that is powerfully wrong.	Seu trabalho parece sugerir que isso é completamente errado.
I suggest that we go out on Friday.	Eu sugiro que a gente saia na sexta.
And recent events suggest that China knows it.	Os acontecimentos recentes sugerem que a China reconhece esse facto.
What do you suggest that we do now?	Que é que você propõe que façamos agora?
I suggest that you read this document first.	Eu sugiro que você leia este documento primeiro.
I suggest that you read this document first.	Eu sugiro que você leiam este documento primeiro.
Some researchers suggest that it was primarily adapted to life on the ground, while other researchers suggest that it was principally arboreal.	Alguns pesquisadores sugerem que foi fundamentalmente adaptada à vida terrestre, enquanto outros pesquisadores sugerem que foi principalmente arbóreo.
And that's why I suggest a slightly different approach of what you would call it.	E é por isso que eu sugiro um jeito ligeiramente diferente de chamá los.
Experiments suggest that lightning could be the next GPS.	Experimentos sugerem que relâmpagos poderiam ser o próximo GPS.
Others suggest that Putin s aloofness stems from Kremlin infighting.	Outros sugerem que o distanciamento de Putin deriva de lutas internas no Kremlin.
The latest polls suggest that real change is afoot.	The latest polls suggest that real change is afoot.
Other writers suggest that the star was a comet.	Outros autores sugerem que a estrela seria um cometa.
And I would suggest, it is not only humanity that won't survive, but it is all species on the planet, as we've heard today.	E vou sugerir, que não é só a humanidade que não vai sobreviver, mas todas as espécies do planeta, como ouvimos hoje.

Exibir esta página em português