Translation of "while coming to" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Coming - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

While changes have been coming, progress is slow and often random.
Depois de anos, as mudanças começam a surgir, mas o progresso é lento e na maioria das vezes aleatório.
How many of you saw a cow crossing in India while you were coming from Bangalore to Mysore?
Por exemplo, quantos de vocês viram uma vaca atravessando a rua na India no caminho de Bangalore para Mysore?
About 15.1 of the workforce coming into Lancy are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.
Lancy é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica rodeada por Genebra, Carouge, Plan les Ouates, Onex e Vernier.
About 16.7 of the workforce coming into Carouge are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.
Carouge é uma cidade do cantão de Genebra na Suíça e separada dela pelo rio Arve que faz parte da República e Cantão de Genebra desde 1816.
About 15.8 of the workforce coming into Canobbio are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.
Canobbio é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.866 habitantes.
About 25.1 of the workforce coming into Melano are coming from outside Switzerland, while 1.0 of the locals commute out of Switzerland for work.
Melano é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.190 habitantes.
About 16.9 of the workforce coming into Oberegg are coming from outside Switzerland, while 1.0 of the locals commute out of Switzerland for work.
Oberegg é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Interior, com cerca de 1.822 habitantes.
While the summit seems to cause more political snarls between political parties, bloggers are enthusiastic about the coming meeting.
Enquanto a reunião parece causar mais rixas políticas entre partidos políticos, os blogueiros estão entusiasmados com o evento por vir.
The corrupt officials are coming from the people, while anti graft characters are above the people.
Os oficiais corruptos vêm do povo, enquanto os que combatem a corrupção estão acima do povo.
While I was coming home I saw him, but he pretended that he hadn't seen me.
Enquanto eu estava voltando para casa eu o vi, mas ele fingiu que não me viu.
The reply to their requests was met by a voice coming from this dark hole, and, on the other hand, a mysterious hand coming out to take their documents while searching through old documents for the bribe.
A resposta de suas perguntas era feita por uma voz vinda deste buraco escuro, e, por outro lado, uma misteriosa mão pegava seus documentos enquanto outra procurava documentos antigos para a propina.
He wrote to a younger friend that while he himself would not see the Second Coming, his friend may probably live to see it ...
Escreveu a um jovem amigo que, embora ele próprio não iria ver a Segunda Vinda, o seu amigo provavelmente viveria para ver isto Isto não pode, eu acho, mais do que vinte anos pra frente.
See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent.
Uganda descendo, Zimbábue descendo, Rússia foi a 1 .
You coming? You no coming?
Você vem? Não vem?
We are coming to you.
Estamos chegando a você.
I'm coming to the hotel.
Estou vindo para o hotel.
Are you coming to dinner?
Você vem para o jantar?
I'm coming to your rescue!
Estou indo para o seu resgate.
Are you coming to dinner?
Vocês vêm para o jantar?
Aren't you coming to dinner?
Você não vai vir para o jantar?
Aren't you coming to dinner?
Você não vai vir para jantar?
I regret coming to Boston.
Eu me arrependo de ter vindo a Boston.
I regret coming to Boston.
Me arrependo de ter vindo a Boston.
I enjoy coming to Boston.
Gosto de vir para Boston.
And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe.
E então, com isso, chegando a chegando a um teatro de operação próximo de vocês em breve, creio eu.
And then if the cabin depressurizes while the aircraft is coming back down, in whatever emergency measures, everyone is okay.
E então se a cabine se despressurizar quando o avião estiver vindo direto para baixo em qualquer medida de emergência, todos estarão bem.
The Euro is coming to Estonia
Euro chega à Estónia
The Nazi is coming ... to Bahrain.
The Nazi Está Chegando ... ao Barein.
I used to like coming here.
Eu gostava de vir aqui.
She's coming to pick me up.
Ela está vindo para me pegar.
Tom is coming to Boston tomorrow.
Tom virá a Boston amanhã.
You used to love coming here.
Você adorava vir aqui.
When are you coming to Boston?
Quando você virá a Boston?
Are you coming to my concert?
Você virá ao meu show?
We're coming to pick you up.
Estamos indo te buscar.
You used to like coming here.
Você costumava gostar de vir aqui.
Tom has stopped coming to school.
Tom parou de vir à escola.
Layla was coming back to Cairo.
Leila estava voltando para o Cairo.
Layla was coming back to Cairo.
A Layla estava a voltar para Cairo.
What is the Lyceum coming to?
E o que o Lyceum anda a encenar?
Voice 1 It's coming in. It's coming again.
Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo.
I, however, remain committed to keeping whatever news I can flowing so keep the info coming (even though it might sit in moderation for a while).
I, however, remain committed to keeping whatever news I can flowing so keep the info coming (even though it might sit in moderation for a while).
Moreover , all countries must specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side , while being prepared to implement additional measures , where needed , over the coming years .
Além disso , todos os países têm de especificar medidas de ajustamento orçamental credíveis , centradas no lado da despesa , devendo também estar preparados para , se necessário , aplicar medidas adicionais ao longo dos próximos anos .
I was coming back to visit her.
Eu estava voltando para visitá la.
Are you coming to Jičín with children?
De Jičín até o Paraíso

 

Related searches : Coming To Understand - Now Coming To - Coming To Speak - Coming To Expect - Coming To Berlin - When Coming To - Coming To Maturity - Coming To Grips - Coming To Power - Before Coming To - Coming To Know - Coming To Pass - Coming To Fruition - Coming To Mind