Translation of "coming to fruition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Coming - translation :

Fruition - translation :

Keywords : Vens Vens Vinha Vêm Terem Frutos Concretizar-se Realizar-se Realização Amaldiçoados

Examples (External sources, not reviewed)

These ideas never came to fruition.	Essas ideias nunca chegaram a ser concretizadas.
His theory did not come to fruition because of the USSR's collapse.	Sua teoria não veio a ser concretizadas por conta do colapso da URSS.
And here is the fruition of that in actuality.	E aqui está a fruição disso na atualidade.
Though a demo was completed, the project never reached fruition.	Apesar de uma demo ter sido gravada, a banda nunca lançou nada.
Before the plan can come to fruition, however, she foolishly gives the prince away.	Antes que o plano desse certo, porém, Rapunzel tolamente delatou o príncipe.
Around 2004, in collaboration with Gerhard Nagel and Karl Deisseroth, this vision came to fruition.	Por volta de 2004, com a colaboração de Gerhard Nagel e Karl Deisseroth, essa visão se concretizou.
And that's a much bigger project it's going to take 20 years or so to come to fruition.	E esse é um projeto muito maior que levará cerca de 20 anos para ser realizado.
That's a lot for a client to commit to before you actually see the fruition of the concept.	Isso é muito para um cliente se comprometer antes de ver o desenvolvimento do conceito.
Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth.	Obviamente, não há garantia de que ele seja um tempo de fruição e crescimento.
In Syria, on the other hand, the revolution has not yet come to fruition, owing to the regime s brutal repression of its opponents.	Na Síria, por outro lado, a revolução ainda não se concretizou, devido à repressão brutal do regime sobre os seus oponentes.
This proposal reached fruition in 1831, when elected municipal councils (albeit on a narrow franchise) were created.	Essa proposta frutificou em 1831, quando conselhos municipais eleitos (mesmo com uma pequena parcela de votantes) foram criados.
See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent.	Uganda descendo, Zimbábue descendo, Rússia foi a 1 .
You coming? You no coming?	Você vem? Não vem?
We are coming to you.	Estamos chegando a você.
I'm coming to the hotel.	Estou vindo para o hotel.
Are you coming to dinner?	Você vem para o jantar?
I'm coming to your rescue!	Estou indo para o seu resgate.
Are you coming to dinner?	Vocês vêm para o jantar?
Aren't you coming to dinner?	Você não vai vir para o jantar?
Aren't you coming to dinner?	Você não vai vir para jantar?
I regret coming to Boston.	Eu me arrependo de ter vindo a Boston.
I regret coming to Boston.	Me arrependo de ter vindo a Boston.
I enjoy coming to Boston.	Gosto de vir para Boston.
And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe.	E então, com isso, chegando a chegando a um teatro de operação próximo de vocês em breve, creio eu.
The Euro is coming to Estonia	Euro chega à Estónia
The Nazi is coming ... to Bahrain.	The Nazi Está Chegando ... ao Barein.
I used to like coming here.	Eu gostava de vir aqui.
She's coming to pick me up.	Ela está vindo para me pegar.
Tom is coming to Boston tomorrow.	Tom virá a Boston amanhã.
You used to love coming here.	Você adorava vir aqui.
When are you coming to Boston?	Quando você virá a Boston?
Are you coming to my concert?	Você virá ao meu show?
We're coming to pick you up.	Estamos indo te buscar.
You used to like coming here.	Você costumava gostar de vir aqui.
Tom has stopped coming to school.	Tom parou de vir à escola.
Layla was coming back to Cairo.	Leila estava voltando para o Cairo.
Layla was coming back to Cairo.	A Layla estava a voltar para Cairo.
What is the Lyceum coming to?	E o que o Lyceum anda a encenar?
A project in which Wood was set to star, a biopic about singer Iggy Pop, putatively named The Passenger , has not come to fruition after years in development.	Um projeto no qual Wood foi escalado para atuar, uma biografia do cantor Iggy Pop, chamada The Passenger, acabou não acontecendo após anos em desenvolvimento.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.	Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo.
Karma is simply the wholeness of a cause, or first action, and its effect, or fruition, which then becomes another cause.	Esta adota simplesmente o conceito de causa e efeito ou, usando a terceira lei de Newton como metáfora, ação e reação .
Many of Kennedy's speeches (especially his inaugural address) are considered iconic and despite his relatively short term in office and lack of major legislative changes coming to fruition during his term, Americans regularly vote him as one of the best presidents, in the same league as Abraham Lincoln, George Washington, and Franklin D. Roosevelt.	Apesar de seu período relativamente curto no gabinete e embora sem grandes mudanças introduzidas na legislação, os americanos tendem a votar em Kennedy como um dos melhores presidentes do país, colocando o no mesmo nível como Abraham Lincoln, George Washington e Franklin D. Roosevelt.
I was coming back to visit her.	Eu estava voltando para visitá la.
Are you coming to Jičín with children?	De Jičín até o Paraíso
She deserved what was coming to her.	Ela mereceu o que estava para lhe acontecer.

Exibir esta página em português