Translation of "while in germany" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Germany - translation :

While - translation :

Keywords : Alemanha Alemã Alemão Alemães Nazi Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Examples (External sources, not reviewed)

Studying in Germany, Boas was awarded a doctorate in 1881 in physics while also studying geography.	Estudando na Alemanha, Boas foi premiado com um doutorado em 1881 em física, enquanto estudava geografia.
Streep travelled to Germany and Austria for filming while Cazale remained in New York.	Meryl viajou para a Alemanha e a Áustria para filmar enquanto Cazale permaneceu em Nova Iorque.
While Piero found refuge at Venice and Urbino, Giovanni traveled in Germany, in the Netherlands, and in France.	Enquanto Piero encontrou refúgio em Veneza e Urbino, Giovanni viajou para Alemanha, Holanda e França.
The real economy of the eurozone is declining, while Germany is booming.	A economia real da zona euro está a decair, enquanto a Alemanha está a florescer.
In 1967, Mann died from a heart attack in Berlin, Germany while filming the spy thriller A Dandy in Aspic .	Morreu de um ataque cardíaco em 1967 em Berlim durante a rodagem do filme de espionagem A Dandy in Aspic .
In Germany , Greece , Italy , Finland and Sweden government consumption fell , while in Spain and the United Kingdom it rose only marginally .	Na Alemanha , Grécia , Itália , Finlândia e Suécia , o consumo público desceu , enquanto que em Espanha e no Reino Unido aumentou apenas marginalmente .
In February, the Soviets entered Silesia and Pomerania, while Western Allies entered western Germany and closed to the Rhine river.	Em fevereiro, os soviéticos invadiram a Silésia e a Pomerânia, enquanto Aliados ocidentais entraram na Alemanha Ocidental e aproximaram se do rio Reno.
Germany Collection of balance of payments statistics in Germany .	Recolha de estatísticas da balança de pagamentos na Alemanha .
( b ) Western Germany in 1990 , whole of Germany thereafter .	( b ) Alemanha ocidental até 1990 , total da Alemanha após aquela data .
His education was expensive and carefully planned, but while George spent part of his military training in Germany, Alexander was educated in Greece.	Sua educação foi custosa e cuidadosamente planejada, porém enquanto Jorge passou parte de seu treinamento militar no Império Alemão, Alexandre foi educado na Grécia.
in Frankfurt , Germany	em Frankfurt am Main , na Alemanha
To improve their production, Germany and Japan used millions of slave labourers Germany used about 12 million people, mostly from Eastern Europe, while Japan used more than 18 million people in Far East Asia.	Para melhorar a sua produção, Alemanha e Japão utilizaram milhões de trabalhadores escravos a Alemanha usou cerca de 12 milhões de pessoas, principalmente da Europa Oriental, enquanto o Japão escravizou mais de 18 milhões de pessoas no Extremo Oriente da Ásia.
While advanced economies have performed far worse on average, there are notable exceptions, such as Germany and Sweden.	Embora as economias avançadas tenham tido um desempenho muito aquém da média, há excepções notáveis, como a Alemanha e a Suécia.
Berlin is in Germany.	Berlim fica na Alemanha.
Greece and Portugal reported sizeable structural balance improvements , while progress is also expected to have been made in Germany and , to a lesser extent , in France .	A Grécia e Portugal apresentaram melhorias assinaláveis nos saldos estruturais , esperando se que tenham ocorrido também progressos na Alemanha e , em menor dimensão , em França .
Tom fell in love in Germany.	Tom apaixonou se na Alemanha.
He studied art in Germany.	Ele estudou artes na Alemanha.
Kaiser was born in Germany.	Kaiser nasceu na Alemanha.
Jasmin was born in Germany.	Jasmin nasceu na Alemanha.
Is it cold in Germany?	Faz frio na Alemanha?
I visited her in Germany.	Visitei a na Alemanha.
I visited her in Germany.	Eu a visitei na Alemanha.
Food is cheap in Germany.	A comida na Alemanha é barata.
He grew up in Germany.	Ele cresceu na Alemanha.
Germany holds the record for most third place finishes in the World Cup (4), while Uruguay holds the record for most fourth place finishes (3).	Abrigou a disputa pelo 3º lugar (Uruguai x Alemanha), além de jogos importantes, como Brasil x Países Baixos, por exemplo.
But, while Germany today poses no threat to its neighbors or the European order, this obviously was not always so.	Mas, enquanto a Alemanha de hoje não representa uma ameaça para os seus vizinhos ou para a ordem europeia, isto, obviamente, não foi sempre assim.
Train is one of the many municipalities of Germany in the district of Kelheim in Bavaria in Germany.	Train é um município da Alemanha, no distrito de Kelheim, na região administrativa de Niederbayern , estado de Baviera.
In the euro area , excessive deficit procedures were initiated or ongoing for Germany , Greece , France , Italy and Portugal , while the procedure for the Netherlands was abrogated .	Na área do euro , foram accionados ou prosseguiram os procedimentos relativos aos défices excessivos para a Alemanha , Grécia , França , Itália e Portugal , tendo sido revogado este procedimento no caso dos Países Baixos .
The Commission expressed the view that France had not taken effective action , while the action taken by Germany was deemed inadequate .	A Comissão expressou a opinião de que a França não tinha tomado medidas eficazes , enquanto as medidas tomadas pela Alemanha foram consideradas inadequadas .
The Social Democratic Party of Germany (, SPD) is a social democratic political party in Germany.	O Partido Social Democrata da Alemanha (em alemão Sozialdemokratische Partei Deutschlands , cuja sigla é SPD) é um partido politico alemão.
In fact, while Germany did undertake some reforms, so did others, and its labor market does not look substantially more flexible than what one finds in other European economies.	De facto, embora a Alemanha tenha realizado algumas reformas, à semelhança do que outros fizeram, o seu mercado de trabalho não parece substancialmente mais flexível do que os de outras economias europeias.
In Germany, foreign bribery was allowed.	Na Alemanha, suborno estrangeiro era permitido.
This camera was made in Germany.	Essa câmera foi feita na Alemanha.
Nobody speaks like this in Germany.	Ninguém fala assim na Alemanha.
How was your stay in Germany?	Como foi sua estada na Alemanha?
What do you like in Germany?	De que é que você gosta na Alemanha?
What's the largest city in Germany?	Qual é a maior cidade da Alemanha?
Did you meet Jasmin in Germany?	Você conheceu Jasmin na Alemanha?
Is your brother still in Germany?	O seu irmão ainda está na Alemanha?
Is your brother still in Germany?	O teu irmão ainda está na Alemanha?
What's the longest river in Germany?	Qual é o maior rio da Alemanha?
Are there still wolves in Germany?	Ainda há lobos na Alemanha?
Were these pictures taken in Germany?	Estas fotos foram tiradas na Alemanha?
Are there big rivers in Germany?	Há grandes rios na Alemanha?
Were her children born in Germany?	Os filhos dela nasceram na Alemanha?

Exibir esta página em português