Translation of "while traveling" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Traveling - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
Enquanto eu viajava pela Europa, roubaram minha carteira num trem.
While traveling, he was largely freed of the restrictions imposed by his office.
Enquanto viajava, estava praticamente livre das restrições impostas pelo seu cargo.
Non scientific legacy While traveling, Einstein wrote daily to his wife Elsa and adopted stepdaughters Margot and Ilse.
Legado Quando em viagem, Einstein escrevia diariamente para sua esposa Elsa e as enteadas Margot e Ilse.
Satake would later travel to South America with Maeda and settle in Manaus, Amazonas State, while Maeda continued traveling.
Satake, mais tarde, viajou a América do Sul com Maeda e se estabeleceram em Manaus, Amazonas, enquanto Maeda continuou viajando.
It's now traveling.
Agora ela está viajando.
We kept traveling.
Continuamos viajando.
I like traveling.
Eu gosto de viajar.
He loves traveling.
Ele adora viajar.
I love traveling.
Eu adoro viajar.
I enjoy traveling.
Eu gosto de viajar.
I'm traveling alone.
Estou viajando sozinho.
I hate traveling.
Eu odeio viajar.
Tom loves traveling.
Tom adora viajar.
But, most importantly, while I was traveling, I taught children cartooning, and in exchange, I learned how to be spontaneous.
Mas, o mais importante era que, enquanto viajava, eu ensinava crianças a desenhar, e em troca, elas me ensinavam a ser espontâneo,
While traveling to Bree, Frodo and Sam are joined by Merry and Pippin, and are nearly captured by the Nazgûl.
Enquanto viajam para Bri, Frodo e Sam encontram seus amigos hobbits, Meriadoc Merry Brandebuque e Peregrin Pippin Tûk.
She is traveling now.
Ela está trabalhando agora.
I don't enjoy traveling.
Eu não gosto de viajar.
He's used to traveling.
Ele está acostumado a viajar.
I'm traveling by myself.
Estou viajando sozinho.
I'm traveling by myself.
Eu estou viajando sozinho.
I love traveling alone.
Eu adoro viajar sozinho.
Tom also enjoyed traveling.
O Tom também gostou de viajar.
Tom also enjoyed traveling.
Tom também gostou de viajar.
Tom also enjoyed traveling.
O Tom gostou de viajar também.
Tom also enjoyed traveling.
Tom gostou de viajar também.
Tom was traveling alone.
Tom estava viajando sozinho.
While on tour Madonna participated in the Raising Malawi initiative by partially funding an orphanage in and traveling to that country.
Durante a turnê, Madonna participou na iniciativa Raising Malawi, iniciativa por parte de financiamentos de orfanatos.
Visiting Greenland was more like traveling back in time than just traveling very far north.
Visitar a Groelândia foi mais como viajar de volta no tempo do que simplesmente viajar muito para o norte.
It's like a traveling show.
É como um show viajante.
Traveling abroad is very interesting.
Viajar ao exterior é muito interessante.
He is used to traveling.
Ele está acostumado a viajar.
We are traveling to Barcelona.
Estamos a viajar para Barcelona.
I like traveling by train.
Eu gosto de viajar de trem.
I am traveling to Spain.
Estou viajando para a Espanha.
I am traveling to Spain.
Eu estou viajando para a Espanha.
Tom is used to traveling.
Tom está acostumado a viajar.
Tom is traveling by himself.
Tom está viajando sozinho.
Are you traveling to Germany?
Você vai viajar para a Alemanha?
Are you traveling to Germany?
Você está viajando para a Alemanha?
Tom doesn't like traveling alone.
Tom não gosta de viajar sozinho.
Traveling has always pleasantly surprised me.
Viajar sempre me surpreender prazeirosamente.
Poor health prohibited him from traveling.
A saúde fraca não o permitiu viajar.
My parents discouraged me from traveling.
Meus pais me desanimaram de viajar.
I like traveling. So do I.
Eu gosto de viajar. Eu também.
I started with two traveling companions.
Comecei com dois companheiros de viagem.

 

Related searches : While Traveling Through - Traveling Time - Traveling Salesman - Traveling Expenses - Traveling Schedule - Traveling Wave - Traveling Bag - On Traveling - Traveling Allowance - Traveling Light - Traveling Crane - Traveling System - Business Traveling