Translation of "while traveling through" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train. | Enquanto eu viajava pela Europa, roubaram minha carteira num trem. |
| C. Handy early published blues W. C. Handy became intrigued with the folk blues of the Deep South while traveling through the Mississippi Delta. | A música blues foi publicada e popularizada por W. C. Handy, no qual Memphis Blues de 1912 e St. Louis Blues de 1914, se tornaram jazz standards. |
| Syaoran and Watanuki escape from the void for a price Syaoran must continue traveling through the dimensions forever, while Watanuki must stay in Yūko's shop. | Kimihiro Watanuki paga o preço para que Syaoran e os demais possam chegar onde Fei Wang Reed está. |
| Bill Gates put it very well when he was traveling through Saudi Arabia. | Bill Gates se colocou muito bem quando viajava pela Arábia Saudita. |
| U.S. nationals traveling through Canada are not exempt and must carry a passport. | A Croácia não requer passaporte dos cidadãos da Bósnia e Herzegovina portando suas identidades nacionais. |
| While traveling, he was largely freed of the restrictions imposed by his office. | Enquanto viajava, estava praticamente livre das restrições impostas pelo seu cargo. |
| After traveling through a network of caves and a dormant volcano, the team reaches Atlantis. | Depois de passarem por uma série de cavernas e por um vulcão adormecido, a equipe finalmente chega em Atlantis. |
| He began singing with traveling shows that came through town and was losing interest in school. | Começou a perder o interesse na escola e tocar em várias bandas itinerantes durante sua adolescência. |
| Panamax and New Panamax are terms for the size limits for ships traveling through the Panama Canal. | No entanto, mercadorias como cereais são transportadas principalmente em navios de tipo Panamax. |
| Examples Light Visible light is an electromagnetic wave, consisting of oscillating electric and magnetic fields traveling through space. | Física da luz A luz visível é uma onda eletromagnética, composta de oscilações de campos elétricos e magnéticos que viajam através do espaço. |
| Divided We Stand Still recovering from his injuries, Kurt is traveling through Europe along with Wolverine and Colossus. | Divididos Lutaremos Ainda se recuperando de seus ferimentos, Kurt está viajando pela Europa junto com Wolverine e Colossus. |
| After traveling through the Siege Perilous and trading bodies with Kwannon, Psylocke no longer used the body armor. | Depois de viajar através do Siege Perilous e organismos de negociação com Kwannon, Psylocke já não usou a armadura. |
| Non scientific legacy While traveling, Einstein wrote daily to his wife Elsa and adopted stepdaughters Margot and Ilse. | Legado Quando em viagem, Einstein escrevia diariamente para sua esposa Elsa e as enteadas Margot e Ilse. |
| Satake would later travel to South America with Maeda and settle in Manaus, Amazonas State, while Maeda continued traveling. | Satake, mais tarde, viajou a América do Sul com Maeda e se estabeleceram em Manaus, Amazonas, enquanto Maeda continuou viajando. |
| It's now traveling. | Agora ela está viajando. |
| We kept traveling. | Continuamos viajando. |
| I like traveling. | Eu gosto de viajar. |
| He loves traveling. | Ele adora viajar. |
| I love traveling. | Eu adoro viajar. |
| I enjoy traveling. | Eu gosto de viajar. |
| I'm traveling alone. | Estou viajando sozinho. |
| I hate traveling. | Eu odeio viajar. |
| Tom loves traveling. | Tom adora viajar. |
| There's an amazing river traveling through it, and you can see there how we manage to get across the river. | Tem um rio maravilhoso que passa por dentro do terreno, e vocês podem ver como nós fazemos para atravessar o rio. |
| Some years later, I and this woman we'll call her Catherine Fletcher went traveling through the south of Portugal together. | Alguns anos depois, eu e essa mulher que chamaremos de Catherine Fletcher estávamos juntos viajando pelo Sul de Portugal. |
| In 2010, a fuel tanker traveling through Sange, a town in Eastern DRC, overturned and exploded, killing over 230 people. | Em 2010, um caminhão tanque que passava pela cidade de Sange ao leste da RD do Congo tombou e explodiu, matando mais de 230 pessoas. |
| But, most importantly, while I was traveling, I taught children cartooning, and in exchange, I learned how to be spontaneous. | Mas, o mais importante era que, enquanto viajava, eu ensinava crianças a desenhar, e em troca, elas me ensinavam a ser espontâneo, |
| While traveling to Bree, Frodo and Sam are joined by Merry and Pippin, and are nearly captured by the Nazgûl. | Enquanto viajam para Bri, Frodo e Sam encontram seus amigos hobbits, Meriadoc Merry Brandebuque e Peregrin Pippin Tûk. |
| While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. | Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro. |
| She is traveling now. | Ela está trabalhando agora. |
| I don't enjoy traveling. | Eu não gosto de viajar. |
| He's used to traveling. | Ele está acostumado a viajar. |
| I'm traveling by myself. | Estou viajando sozinho. |
| I'm traveling by myself. | Eu estou viajando sozinho. |
| I love traveling alone. | Eu adoro viajar sozinho. |
| Tom also enjoyed traveling. | O Tom também gostou de viajar. |
| Tom also enjoyed traveling. | Tom também gostou de viajar. |
| Tom also enjoyed traveling. | O Tom gostou de viajar também. |
| Tom also enjoyed traveling. | Tom gostou de viajar também. |
| Tom was traveling alone. | Tom estava viajando sozinho. |
| This ejection ensures exit of the spores from the reproductive structures as well as traveling through the air over long distances. | Esta ejeção garante a saída dos esporos das estruturas reprodutoras bem como a deslocação através do ar por grandes distâncias. |
| While on tour Madonna participated in the Raising Malawi initiative by partially funding an orphanage in and traveling to that country. | Durante a turnê, Madonna participou na iniciativa Raising Malawi, iniciativa por parte de financiamentos de orfanatos. |
| Visiting Greenland was more like traveling back in time than just traveling very far north. | Visitar a Groelândia foi mais como viajar de volta no tempo do que simplesmente viajar muito para o norte. |
| So effectively, we all kind of wind up traveling through life, trapped in this little bubble of feeling very right about everything. | Então, efetivamente, nós tipo que acabamos viajando pela vida presos nessa pequena bolha onde nos sentimos muito certos sobre tudo. |
| It's like a traveling show. | É como um show viajante. |
Related searches : While Traveling - Traveling Through - While Looking Through - While Passing Through - While Going Through - Traveling Time - Traveling Salesman - Traveling Expenses - Traveling Schedule - Traveling Wave - Traveling Bag - On Traveling - Traveling Allowance
