Translation of "who are living" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Living - translation :

Keywords : Vivendo Morar Vivia Vivem Vivos

Examples (External sources, not reviewed)

Many are those who stopped living before they started.	Muitos são aqueles que pararam de viver antes de começar.
Those who are living abroad maintain a connection to the land, it's impressive.	O apego à terra, por parte do guineense que está fora, é formidável.
They are living in happiness. They are living in their villas.	Elas estão vivendo com alegria. Elas estão vivendo nas suas vilas.
There are just a few people left who know the experience of living through war.	Restam poucas pessoas que conhecem a experiência de passar por uma guerra.
Those who come from grassroots families, those who are living below poverty line, are directly hit by the policy of the government on education commercialization.	Aqueles que vêm de famílias humildes e que estão vivendo abaixo da linha de pobreza são diretamente afetados pelas políticas do governo de comercialização do ensino.
Or for those of us who are sighted, how about having the assisted living contact lens?	Ou para aqueles que podem ver que tal terem lentes de contato com outras aplicações?
And who brings forth the living from the dead, the dead from the living?	Quem possui poder sobre a audição e a visão?
This is a tool this tells you I am in solidarity with people who have HIV, people who are living with HIV.	Isso é uma ferramenta. Isso é para dizer a vocês que sou solidária com as pessoas com HIV, as pessoas que vivem com HIV.
Birds are living dinosaurs.	Aves são dinossauros vivos.
Where are they living?	Onde eles estão morando?
Where are they living?	Onde elas estão morando?
They have tremendous outreach to the people who are living directly with the effects of the virus.	Elas têm tremenda influência nas pessoas que vivem com os efeitos do vírus.
That's very bad news for local indigenous people living downstream who are reporting alarmingly high cancer rates.	Isso é uma péssima notícia para os indígenas que vivem correnteza abaixo que estão relatando índices alarmantemente altos de câncer.
The World Health Organization confirms that we are living longer, but are we living healthier?	A Organização Mundial da Saúde confirma que estamos vivendo por mais tempo, mas estamos vivendo de forma mais saudável?
He is a living reflection of those who are swimming in the muddy water of this muddy system.	Ele é um reflexo vivo daqueles que nadam nas águas enlameadas deste sistema enlameado.
The Australian census indicates that there are 15,328 Portuguese living in Australia nowadays and 46,519 who say they are of Portuguese descent.	Actualmente, os censos australianos indicam que vivem 15.328 portugueses na Austrália (nascidos em Portugal) e 46.519 dizem se luso descendentes.
If those who are undocumented are counted, some sources estimate as many as 1,500,000 Nicaraguans living abroad by the end of 2005.	Se aqueles que estão em situação irregular são contados, algumas fontes estimam um número aproximado de 1.500.000 nicaraguenses que vivem no exterior até o final de 2005.
God where are we living?	God where are we living?
We are living a contradiction	Vivemos uma contradição
Where are you living now?	Onde você está morando agora?
Where are you living now?	Onde você mora agora?
Are you tired of living?	Você está cansada de viver?
Are you tired of living?	Você está cansado de viver?
Are you tired of living?	Vocês estão cansados de viver?
Are you tired of living?	Vocês estão cansadas de viver?
They are living in misery.	Eles estão vivendo na miséria.
They are living in misery.	Elas estão vivendo na miséria.
Are your parents still living?	Os seus pais ainda estão vivos?
Who is playing the piano in the living room?	Quem está tocando piano na sala?
There are about three and a half million people who drive trucks for a living in the United States.	Existem cerca de 3,5 milhões de pessoas que ganham a vida dirigindo caminhões nos EUA.
Living organisms are created by chemistry.	Organismos vivos são gerados pela química.
Women are living longer than ever.	Mulheres estão vivendo mais do que nunca.
Tom and Mary are living together.	Tom e Mary estão morando juntos.
Are you still living in Boston?	Você ainda está morando em Boston?
You are my reason for living.	A razão da minha vida é você.
Are you living in Boston now?	Você está morando em Boston agora?
There are 7,097 known living languages.	Há 7.097 idiomas vivos conhecidos.
They are living in another house.	Eles moram em outra casa.
And this is produced by bacteria who are actually making more sulfuric acid, and living at pHs right around zero.	E é produzido pela bactéria a qual na verdade está fazendo mais ácido sulfúrico, e vive em pHs bem próximos a zero.
Moreover, the humanitarian visas can be extended to relatives of the refugee who are living in countries that neighbour Syria.	Além disso, os vistos humanitários podem estender se ao familiares do refugiado que estejam vivendo nos países vizinhos da Síria.
People are living longer and societies are getting grayer.	As pessoas estão vivendo mais e as sociedades estão ficando mais grisalhas.
Those who educate children well are more to be honored than they who produce them for these only gave them life, those the art of living well.	Aqueles que educam bem as crianças são mais dignos de encômio do que aqueles que as produzem, pois os últimos apenas lhes deram a vida, enquanto os primeiros lhes ensinaram a arte de bem viver.
These empty portraits represent individuals, living individuals, who couldn't be present.	Esses retratos vazios representam pessoas, pessoas vivas, que não puderam estar presentes.
They are the living and breathing incarnations of the archetypical characters who make up the novels and movies we so love.	Elas vivem e respiram encarnações dos personagens protótipos que estrelam nos romance e filmes que tanto adoramos.
The incomes and living standards of lay workers are comparable to those of counterparts who work in the city of Rome.	Os rendimentos e padrões de vida dos trabalhadores são comparáveis aos dos colegas que trabalham na cidade de Roma.

Exibir esta página em português