Translation of "who can explain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Explain - translation :

Keywords : Explicar Explico Explicaria Explicas Explicar-te

Examples (External sources, not reviewed)

Who can explain the wolf and sheep friendship?	Quem pode explicar a amizade entre lobo e cordeiro?
Can someone explain?	Alguém pode explicar?
Honey, I can explain.	Carinho, posso explicar.
Can you explain this?	Você pode explicar isto?
Can you explain this?	Podes explicar isto?
Can you explain this?	Vocês podem explicar isto?
Can I, please, explain?	Posso explicar, por favor?
Can you explain it better?	Dá pra falar minha língua?
Neither can I explain it.	Nem eu consigo explicar.
How can I explain this?	Como posso explicar isto?
Can you explain it briefly?	Você pode explicar isso brevemente?
Can you explain it briefly?	Você pode explicar brevemente?
Tom can explain the situation.	Tom pode explicar a situação.
Can you explain what happened?	Você pode explicar o que houve?
Larry, you can explain this one.	Larry, você pode explicar essa.
Can you explain it more clearly?	Dá pra falar minha língua?
Can someone explain this to me?	Alguém me pode explicar isto?
Can someone explain this to me?	Alguém pode me explicar isto?
Can somebody explain this to me?	Alguém pode me explicar isto?
Can you explain what this means?	Você pode explicar o que isso significa?
Can you explain what this means?	Você pode me explicar o que isso significa?
Can you explain it a little bit?	Você pode nos explicar um pouco?
So can we explain those 20 numbers?	Então, podemos nós explicar esses 20 números?
How can we explain this strange phenomenon?	Como podemos explicar esse estranho fenômeno?
I can explain you. I shall try.	Eu posso explicar para vocês. Vou tentar.
I can explain it. There's no explanation.	Posso te explicar. Não há explicação.
Can someone please explain that to me?	Alguém pode explicar isso para mim?
Can you explain it to me, please?	Você pode me explicar isso, por favor?
Can you explain it to me, please?	Vocês podem me explicar isso, por favor?
How can I explain this to Tom?	Como posso explicar isso para o Tom?
I have a theory I can explain later.	Eu tenho uma teoria que posso explicar mais tarde.
Can someone explain it to me in detail?	Alguém pode me explicar isso em detalhe?
Can you explain to me how I can get to the airport?	Você pode me explicar como chegar ao aeroporto?
Craig Venter Can we explain how significant this is?	Craig Venter Podemos explicar o quão significante é isso?
One can explore and explain only that which exists.	Só se pode explorar e explicar algo que existe.
Some who understood the project would explain it to others.	Alguns que entendiam o projeto o explicavam para outros.
Can you explain to me why you refused his offer?	Você pode explicar para mim por que recusou a oferta dele?
Can you at least give me a chance to explain?	Você pode pelo menos me dar uma chance de explicar?
That is how We explain Our signs to those who know.	Assim elucidamos os versículos aos sensatos.
Two thousand years later, we can explain this in the brain.	2.000 anos mais tarde, podemos explicar isso no cérebro.
This is how We distinctly explain Our signs to those who think.	Assim elucidamos os versículos àqueles que refletem.
But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why.	Mas, montanhas móveis podem ser perigosas. Deixem me tentar explicar por que.
I think this approach can explain differences in people's taste in art.	Eu acho que esta abordagem pode explicar as diferenças no gosto das pessoas pela arte.
And the truth is, this guy can probably explain this to you.	E a verdade é que esse cara pode explicar para você.
While I explain something else I know, that you can use, right?	Enquanto eu explico outra coisa eu sei, essa você pode usar, certo?

Exibir esta página em português