Translation of "who is around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is the person who fixes things around here.	É o Tom quem conserta as coisas por aqui.
And around that time, I met John Gardner, who is a remarkable man.	Por volta dessa época conheci John Gardner, que é um homem notável.
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.	O barulho é o problema mais grave para quem vive na periferia dos aeroportos.
The damage to the economy for each one who does this is around 15,000.	O prejuízo para a economia para cada um que fizesse isso seria em torno de 15.000 dólares.
If you ask the smartest physicists around who is the smartest physicist around, in my experience half of them will say Ed Witten.	Se você perguntar aos físicos mais inteligentes quem é o físico mais inteligente no mundo, minha experiência diz que metade deles dirão Ed Witten.
Controlling passports meant controlling who can leave the country and how, who can travel around abroad and who cannot, who is forced to request asylum, and who is effectively stripped of their citizenship and left stateless.	Controlar passaportes era sinónimo de controlo sobre quem saía do país e como, de quem pode ou não viajar para o estrangeiro, de quem é obrigado a pedir asilo e de quem perde mesmo sua cidadania e se torna apátrida.
We don't have enemies around us who can annihilate us, who threaten our existence.	Não temos inimigos próximos que possam nos aniquilar, que ameacem a nossa existência.
But there were others around me who weren't even cowering.	Mas havia outros ao meu redor que não se encolhiam.
Just based on who lives in your immediate neighborhood around you.	Só baseado em quem vive em suas imediações.
It's us who act as the surrounding community around any conflict, who can play a constructive role.	Somos nós que agimos. quando a comunidade ao redor está em conflito, que podem desempenhar um papel construtivo.
Paula Goes is our Multilingual editor who was showing a colleague around the event via a live video connection.	Paula Goes é nossa editora Multilíngue, que estava a mostrar o evento para um colega por meio de uma conexão de vídeo ao vivo.
Some psychologists went around and polled citizens who were very well informed.	Alguns psicólogos fizeram perguntas para cidadãos bem informados em diferentes áreas do País.
Yours is the other way around, so swap it around.	O seu está ao contrário, troque.
And this is produced by bacteria who are actually making more sulfuric acid, and living at pHs right around zero.	E é produzido pela bactéria a qual na verdade está fazendo mais ácido sulfúrico, e vive em pHs bem próximos a zero.
You don't like to be surprised by people who come around the corner.	Você não gostaria de ser surpreendido por pessoas quem vêm da esquina.
How come I'm the only one who ever mows the lawn around here?	Como é que eu sou o único que sempre corta a grama por aqui?
No one is around.	Ninguém está por perto.
Tom is coming around.	Tom está mudando de ideia.
Lyrically, the song is written from the perspective of a girl who once had nothing and the theme centers around love.	Liricamente, Hung Up é sobre a perspectiva de uma mulher que não tinha nada, e centraliza se no tema do amor.
And anybody who would turn around I would, sort of, make a beeline for.	E qualquer um que olhasse ao redor eu, meio que, tirava uma reta até ele.
They are role models and examples who are inspiring many girls around the world.	Elas são modelos e exemplos que inspiram muitas garotas mundo afora.
Traffic is heavy around here.	O trânsito é pesado por aqui.
Fishing is illegal around here.	É ilegal pescar por aqui.
It is located at around .	Ligações externas
The annual rainfall is around .	É famosa pelo seu carnaval.
And it's those who start with why that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them.	E esses que começam com por que possuem a habilidade de inspirar aqueles a sua volta ou encontrar aqueles que os inspiram.
But certainly, around the world, people who are rejected in love will kill for it.	Mas, certamente, em todo o mundo, pessoas rejeitadas no amor matarão por causa disso.
In the absence of treatment, the risk of transmission before or during birth is around 20 and in those who also breastfeed 35 .	Na ausência de tratamento, o risco de transmissão antes ou durante o nascimento é de cerca de 20 , enquanto na amamentação é de 35 .
Others MelquíadesMelquíades is one of a band of gypsies who visit Macondo every year in March, displaying amazing items from around the world.	Personagens externos a família Melquíades Melquiades é um dos ciganos que visita Macondo, trazendo inventos e mercadorias de diversos lugares do mundo.
Otherwise they are all over good dogs, and their personality is a matter of how they are raised, and who they are around.	Inicialmente criado para também pastorear, caçar e guardar, o skip foi supostamente utilizado em barcaças de Flandres e Barbante.
The word addiction is thrown around.	A palavra vício circula por aí.
The rain is raining all around.	Está chovendo em toda a parte.
Christmas is just around the corner.	O Natal já está aí.
Christmas is just around the corner.	O Natal está bem próximo.
Christmas is just around the corner.	O Natal está chegando.
Autumn is just around the corner.	O outono está aí.
Is there a subway station around?	Tem uma estação de metrô por aqui?
Is there a subway station around?	Tem uma estação de metrô aqui por perto?
His house is somewhere around here.	A casa dele fica em algum lugar perto daqui.
Is there a restaurant around here?	Tem algum restaurante por aqui?
Is there a restaurant around here?	Há algum restaurante por aqui?
English is spoken around the world.	O inglês é falado ao redor do mundo.
He is around sixty years old.	Ele tem por volta de sessenta anos.
Tom's house is around here somewhere.	A casa do Tom é por aqui em algum lugar.
He is around sixty years old.	É um homem de seus sessenta anos.

Exibir esta página em português