Translation of "who suffer" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Suffer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He who transgresses in spite of it shall suffer painful punishment.
Mas quem vingar se, depois disso, sofrerá um doloroso castigo.
That is one billion women, who suffer from violence...an inconceivable horror.
São mil milhões de mulheres vítimas de violência... um horror inconcebível.
Music is inner life, and he will never suffer loneliness who has inner life.
Música é vida interior, e quem tem vida interior jamais padecerá de solidão.
If the Romans retaliate, many Jews will suffer, even those who are not following Jesus.
E se o Império estiver ameaçado, então muitos judeus sofrerão, talvez até mesmo aqueles que não seguem Jesus.
Tom will suffer.
Tom irá sofrer.
Tom will suffer.
Tom vai sofrer.
Tom will suffer.
Tom sofrerá.
Did they suffer?
Eles sofreram?
I will suffer.
Eu perdi tudo.
This is a level of pain that's only known to other people who suffer vascular migraines.
Este é um nível de dor somente conhecido por pessoas que sofrem de enxaquecas vasculares.
Girls who marry at a young age might also suffer from internal damage due to sexual violence.
Meninas que casam muito novas também podem sofrer lesões internas devido à violência sexual.
Who, having sealed it, break God's covenant, dividing what He ordained cohered and those who spread discord in the land will suffer assuredly.
Que violam o pacto com Deus, depois de o terem concluído separam o que Deus tem ordenado manter unido e fazemcorrupção na terra. Estes serão desventurados.
I suffer from asthma.
Sofro de asma.
Don't make me suffer.
Não me faça sofrer.
Girls who live in rural areas tend to be less educated and more likely to suffer in silence.
Nas áreas rurais, as meninas costumam ter menos acesso à educação e, por isso, acabam sofrendo em silêncio.
We are not only Palestinians, we are also Syrians and we suffer what Syrians suffer.
Nós não somos apenas os palestinos, também estamos sírios e sofremos o que os sírios sofrem.
4.8 million suffer cardiac failure.
4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca.
Women suffer from that disease.
Mulheres sofrem dessa doença.
Old fashioned classrooms suffer too.
As antigas salas de aula também sofrem.
And they want us suffer.
E querem que a gente sofra.
I wanted Tom to suffer.
Eu queria que o Tomás sofresse.
Do you suffer from sleeplessness?
Você sofre de insônia?
Do you suffer from insomnia?
Você sofre de insônia?
Tom wants them to suffer.
Tom quer que eles sofram.
To love is to suffer.
Amar é sofrer.
Citizens who cannot afford to pay up suffer due to their inability, and those who can have no option than to give in to corruption.
Cidadãos que não podem pagar sofrem devido à sua impossibilidade, e aqueles que podem não têm outra opção a não ser colaborar com a corrupção.
For us kids, it's very important that adults show us how to behave with a being who can suffer.
Para nós, crianças, é muito importante que os adultos nos ensinem como nos comportar com um ser vivo que pode sofrer.
I'm not denying that people have good intentions, but we must listen to those who suffer racism and exclusion.
Não estou negando que as pessoas têm boas intenções, mas devemos dar destaque para quem sofre com o racismo e a exclusão.
Laura, who gets pregnant by Marcelo, goes on a helicopter flight with Nando, and the two suffer an accident.
Laura e Nando voam de helicopetero onde sofrem um acidente, Nando sobrevive, mas Laura não é encontrada.
But some there are who pray Give us of good in the world, O Lord, and give us of good in the life to come, and suffer us not to suffer the torment of Hell.
Outros dizem Ó Senhor nosso, concede nos a graça deste mundo e do futuro, e preserva nos do tormento infernal!
It belongs to those women who suffer, love and fight with a large smile on their lips and bold eyes.
Aquela que sofre, ama e luta de sorriso aberto e garra no olhar.
He also refuses to accept any challengers who might suffer serious injury or death as a result of the testing.
Ele se recusava a aceitar desafiantes que poderiam sofrer graves acidentes ou morte como consequência de uma falha nos testes.
It is man's lot to suffer.
Sofrer é o destino do homem.
Corporates also suffer from this fragmentation .
As empresas também sofrem as consequências desta fragmentação .
I suffer from a stomach ache.
Eu tenho dor de estômago.
I hate to see animals suffer.
Odeio ver animais sofrerem.
Do you suffer from seasonal allergies?
Você sofre de alergias estacionais?
Do you suffer from seasonal allergies?
Você sofre de alergias sazonais?
I just hope Tom doesn't suffer.
Eu só espero que o Tom não sofra.
I just hope Tom doesn't suffer.
Só espero que o Tom não sofra.
In time, these fears can become so ingrained that the person who has them can begin to suffer from anorexia nervosa.
Grupos na internet de pessoas que sofrem de emetofobia tendem a resistir à sugestão de que eles podem ser curados.
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.
1,1 milhões de norte americanos sofrem ataques cardíacos, a cada ano.
These days few people suffer from tuberculosis.
Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose.
The Germans all suffer from acute commatitis.
Os alemães sofrem todos de virgulite aguda.
You don't need to suffer in silence.
Você não tem de sofrer em silêncio.

 

Related searches : Who Suffer From - Patients Who Suffer - Those Who Suffer - Who - Will Suffer - Suffer Damage - May Suffer - Suffer Pain - Suffer Fools - Suffer Through - Suffer For - Suffer Consequences - Suffer With