Translation of "whole of government" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Government - translation :

Whole - translation :

Keywords : Governamental Governamentais Governo Governo Federal Inteira Toda Inteiro História Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government.	Com independência, a abordagem da comunidade inteira envolvida foi adotada pelo nosso novo governo.
Political policies His internal government was, on the whole, beneficial to the country.	Políticas No seu todo, o seu governo interno foi favorável ao país.
All of them have their own cantonal government, which is under the law of the Federation as a whole.	Com o colapso do comunismo, em 1989 1990, a Jugoslávia mergulhou numa onda de nacionalismo extremo.
The King thought the whole proposal simply disgusting and that the government was in the hands of Redmond Co .	Eduardo achava toda proposta simplesmente repugnante e que o governo estava nas mãos de Redmond Cia .
Most historians regard the Prussian government during this time as far more successful than that of Germany as a whole.	A maioria dos historiadores consideram o governo da Prússia durante este tempo, tanto mais bem sucedida do que a Alemanha como um todo.
Instead of hurling themselves at the government, opposing parties within the Duma worked to develop the body as a whole.	Em vez de atacarem o governo, opondo partidos no próprio seio, a Duma trabalhou para o desenvolvimento do seu corpo como conjunto.
The financial troubles of the samurai undermined their loyalties to the system, and the empty treasury threatened the whole system of government.	A primeira consistiu na promulgação da de 1868, que teve como objetivo elevar a moral e obter apoio financeiro para o novo governo.
Government The power of Tudor monarchs, including Henry, was 'whole' and 'entire', ruling, as they claimed, by the grace of God alone.	Governo O poder dos monarcas da Casa de Tudor, incluindo Henrique, era completo e total , como afirmavam, apenas pela graça de Deus.
Growth in government consumption and government investment remained strong throughout 2002 , while the inventory contribution to growth was slightly positive for the year as a whole .	O rácio médio da despesa pública da área do euro deverá retomar a trajectória descendente , com moderadas reduções nos impostos previstas para 2003 .
For the euro area as a whole , both government expenditure and revenue are estimated to have risen slightly as a percentage of GDP .	No conjunto da área do euro , estima se que quer a despesa , quer a receita pública tenham aumentado ligeiramente em percentagem do PIB .
In general , the national central bank , the ministry of finance and the government as a whole played an essential part in each country .	De uma forma geral , o banco central nacional , o ministério das finanças e o governo desempenharam um papel fundamental em cada país .
Laying the foundations for the postwar era, Roosevelt and the New Deal helped enhance the power of the federal government as a whole.	Franklin Delano Roosevelt e o New Deal ajudaram a aumentar o poder do governo americano como um todo.
Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole.	Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção.
As a young middle class Nigerian activist, I launched myself along with a whole generation of us into the campaign to stop the government.	Como um jovem ativista nigeriano de classe média, eu me lancei junto a toda uma geração numa campanha de parar o governo.
The role of the O.P.A., however, as well as the whole legacy of the U.S. government wartime economic stabilization measures from a long term perspective, remains debatable.	Ele foi um amigo do presidente John F. Kennedy, por quem foi nomeado embaixador na Índia entre 1961 e 1963, onde teve um papel no apoio econômico ao governo indiano e ao desenvolvimento do país.
Cleaning whole of the Project	A limpar todo o Projecto
The most important is that a very little group of people managed to make such a great impact on the media, government and the whole population of Bulgaria.	O mais importante é que um pequeno grupo de pessoas conseguiu provocar um grande impacto na mídia, no governo e na população inteira da Bulgária.
Ultimately, we have not yet reached the time when the South African government will acknowledged, unequivocally, its responsibility for this whole issue.	Enfim, ainda não chegou a hora do governo sul africano reconhecer, sem rodeios, a sua responsabilidade em todo este processo.
A whole generation that was born, raised, educated and graduated under one totalitarian government rule has been able to cast their vote.	Uma geração inteira que nasceu, cresceu, educou se e se graduou sob um regime totalitário de governo pôde votar.
European federalists should welcome this, because the more these heads of state and government turn into a government of the eurozone as a whole, the faster their current dual role as the EU s executive and legislative branch will become obsolete.	Os federalistas europeus deviam acolher positivamente esta situação, porque quanto mais depressa estes chefes de Estado e governos se tornarem num governo da zona euro como um todo, mais rapidamente o seu actual duplo papel de poder executivo e legislativo da UE se tornará obsoleto.
Until you read the whole psalm, the whole chapter.	Até que você lê todo o Salmo, o capítulo inteiro.
Anyhow, a whole lot of things.	Enfim, muitas coisas.
Instead of improving the quality of education of the whole state system, precisely to attract this audience, it seems that the Alckmin government is interested in getting rid of its best schools.	Ao invés de melhorar a qualidade do ensino em toda a rede estadual, para atrair este público, o governo Alckmin parece interessado em descartar suas melhores unidades.
Whole project	Projecto Xlib
Whole project	Todo o projecto
Whole Project	Todo o Projecto
As chief of the executive branch and head of the federal government as a whole, the presidency is the highest political office in the United States by influence and recognition.	O presidente lidera o poder executivo do governo federal e é um dos apenas dois membros eleitos do poder executivo (o outro é o vice presidente).
Government consumption for the euro area as a whole remained subdued during 1998 , while its contribution to real GDP growth was close to zero .	O consumo público para o conjunto da área do euro manteve se moderado em 1998 , sendo a sua contribuição para o crescimento do PIB em termos reais praticamente nula .
We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be.	Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar.
That's the corner of the whole thing.	Este é o canto da coisa.
There's a whole family of curves here.	Há toda uma família de curvas aqui.
It's a whole week long of excitement.	É uma semana inteira de entusiasmo.
So there's this whole network of chambers.	Então tem esta rede de câmaras.
We invented the whole lot of them.	Nós inventamos o pacote todo.
There was a whole lot of dialog.	Teve muito diálogo.
They inverted the whole idea of development.	Eles inverteram toda a idéia de desenvolvimento.
There's a whole zoo of subatomic particles.	Existe um zoológico de partículas subatômicas.
He drank a whole bottle of milk.	Ele bebeu uma garrafa inteira de leite.
So we went out and collected a whole bunch of stuff and we found a whole bunch of little ones.	Então, fomos e coletamos muitas coisas e encontramos um monte de pequenos.
Central government consists of administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory , except for the administration of social security funds ( ESA 95 , paragraph 2.71 ) .	A administração central inclui todos os órgãos administrativos do Estado e outros organismos centrais cuja competência abrange normalmente todo o território económico , com excepção da administração dos fundos de segurança social ( SEC 95 , ponto 2.71 ) .
Central government comprises administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory of the reporting country , except for the administration of social security funds ( 14 ) .	Administração central inclui todos os órgãos administrativos do Estado e outros organismos centrais cuja competência abrange todo o território económico do país inquirido , com excepção da administração de fundos de segurança social ( 14 ) .
Central government consists of administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory , except for the administration of social security funds ( ESA 95 , paragraph 2.71 ) .	Atributos ( attributes ) são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores informação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos .
Two other deputies the Deputy Chair of Committees of the Whole and the Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole also preside.	Outros dois deputados O Deputy Chairman of Commitees of the Whole e o Assistant Deputy Chairman of Commitees of the Whole também presidem.
Build whole project	Compilar o projecto todo
Install whole project	Instalar o projecto todo

Exibir esta página em português