Translation of "the whole of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Whole - translation :

Keywords : Inteira Toda Inteiro História Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole.	Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção.
Cleaning whole of the Project	A limpar todo o Projecto
Until you read the whole psalm, the whole chapter.	Até que você lê todo o Salmo, o capítulo inteiro.
That's the corner of the whole thing.	Este é o canto da coisa.
Two other deputies the Deputy Chair of Committees of the Whole and the Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole also preside.	Outros dois deputados O Deputy Chairman of Commitees of the Whole e o Assistant Deputy Chairman of Commitees of the Whole também presidem.
We invented the whole lot of them.	Nós inventamos o pacote todo.
They inverted the whole idea of development.	Eles inverteram toda a idéia de desenvolvimento.
The whole reaction.	O casal continua junto.
We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be.	Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar.
With calculus, the whole idea of subdivision is more complex, because the whole and the parts are one continuous series.	Com o cálculo, toda a ideia de subdivisão é mais complexa, porque as partes e o todo são uma série contínua.
The smell of the roses filled the whole room.	O perfume das rosas encheu toda a sala.
So, will we find the whole of physics?	Então encontraremos o todo da física?
And the whole thing is sort of symmetrical.	E tudo é simétrico.
Some people shredded the whole sheet of paper.	Outras pessoas destruíam toda a folha de papel.
They made a joke of the whole thing.	Eles fizeram uma piada de tudo.
The whole thing about my house, the whole use of rough carpentry and everything, was the frustration with the crafts available.	A coisa toda sobre a minha casa, todo o uso de carpintaria bruta e tudo mais, foi a frustração com as técnicas disponíveis
Building the whole Project	A compilar todo o Projecto
That's the whole idea.	Esta é a ideia.
Indeed, the whole container.	De fato, todo o frasco.
Forget the whole thing.	Esqueça tudo isso.
Forget the whole thing.	Esqueça completamente esse assunto.
Or is the whole design of the system wrong?	Ou o design inteiro do produto está errado?
They pumped the whole theater full of the gas.	Bombardearam todo o teatro com o gás.
The whole thing has the structural value of corn.	A coisa toda tinha o valor estrutural do milho.
They're right at the center of the whole thing.	Eles estão bem no centro de tudo.
The period covered is ( the whole of ) one month .	O período de cobertura é de um mês ( completo ) .
That was the best part of the whole trip.	Essa foi a melhor parte da viagem toda.
It was the best part of the whole trip.	Foi a melhor parte da viagem toda.
We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model.	Estamos presenciando a surgimento do carro 2.0 um mercado e modelo de negócios novo.
Anyhow, a whole lot of things.	Enfim, muitas coisas.
And the whole series of work came out of it.	E a série inteira de trabalhos veio dela.
The whole is greater than the sum of the parts.	O todo é maior do que a soma das partes.
And now, of course, the whole technology is obsolete.	E agora, claro, toda a tecnologia é obsoleta.
Whole different paradigm transistors came out of the woodwork.	Um paradigma totalmente diferente os transistores começaram a surgir.
The antithesis of this whole thing is sustainable food.	A antítese de tudo isso é comida sustentável.
And this is the whole bunch of predatory mites.	E este é o bando inteiro de ácaros predadores.
Of course, you're not actually working the whole time.	Claro, você não está trabalhando de fato o tempo todo.
Tom drank the whole bottle of milk by himself.	Tom bebeu a garrafa de leite inteira sozinho.
Whole project	Projecto Xlib
Whole project	Todo o projecto
Whole Project	Todo o Projecto
He is giving us not just for Psoriasis, for cancer and a whole range of things, changing the whole paradigm.	Ele está nos orientando não só quanto a Psoríase, mas para Câncer e uma série de outras coisas, está mudando todo o paradigma.
It is the responsibility of the West as a whole.	É da responsabilidade do Ocidente como um todo.
You have to survey the whole history of the universe.	Você deve investigar a história completa do universo.
The design of the body is a whole different thing.	O design do corpo... é coisa muito diferente.

Exibir esta página em português