Translation of "whose name" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Name - translation :

Whose - translation :

Keywords : Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me Cujo Cuja Cujos Cujas único

Examples (External sources, not reviewed)

He is my friend whose name is Jack.	Ele é o meu amigo que se chama Jack.
She has a daughter whose name is Mary.	Ela tem uma filha que se chama Mary.
She has a daughter whose name is Mary.	Ela tem uma filha cujo nome é Mary.
She has a daughter whose name is Mary.	Ela tem uma filha chamada Mary.
Akiko has an aunt whose name is Hana.	Akiko tem uma tia que se chama Hana.
The man, his name was Mahmoud, and the child, whose name was Rafi, left.	O homem, seu nome era Mahmoud, e a criança, cujo nome era Rafi, se foram.
This is the boy whose name is Tom Fisher.	Esse é o garoto cujo nome é Tom Fisher.
In whose name or for what do I grant forgiveness?	Em nome de que, em nome de quem eu posso conceder este perdão?
What's the name of the man whose car you borrowed?	Qual o nome da mulher cujo carro você pegou emprestado?
His mother, whose maiden name was Collins, died in 1885.	Sua mãe, cujo nome de solteira era Collins, morreu em 1885.
... par ... the wine was bottled by the concern whose name follows.	O terroir é, além disso, um conceito cultural, ligado às comunidades locais, que vivem do cultivo e culto ao vinho.
Marvel had previously used the name for a Western character whose name was later changed to Phantom Rider.	A editora já havia usado esse nome para um personagem do faroeste, que mais tarde recebeu a alcunha de Cavaleiro Fantasma.
The person whose name was on the passport was described with words.	A pessoa cujo nome estava no passaporte foi descrita com palavras.
The main character is a man whose name we do not know.	A personagem principal é um homem cujo nome não se sabe.
Tom has never dated a girl whose name ends with an s.	Tom nunca namorou uma garota cujo nome terminasse com s .
His concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.	E a sua concubina, que se chamava Reumá, também deu luz a Teba, Gaão, Taás e Maacá.
Her mother, whose name is not recorded, was a dancer and an actress.	Sua mãe, cujo nome não foi preservado, era uma dançarina e atriz.
But all this is for us to glorify the name of the creator whose primary name is the compassionating, the compassionate.	Mas tudo isso é para que glorifiquemos o nome do criador cujo nome primário é o compadecente, o compadecido.
And that was Carl Jung, whose name or work I had no idea about.	E aquele era Carl Jung e eu nem tinha idéia quem era ele ou o que fazia.
I dreamed about the girl I met yesterday whose name I do not know.	Eu tive um sonho sobre a menina que eu conheci ontem da qual não sei o nome.
The country is named after its second largest city, Porto, whose name derives from a combination of Latin Portus , and the Celtic place name Cale .	O nome do país provém da sua segunda maior cidade, Porto, cujo nome latino celta era Portus Cale .
The writer, whose name is revealed as F. Alexander, shelters Alex and questions him about the conditioning.	O escritor, cujo nome é revelado como F. Alexander, abriga Alex e interroga sobre o seu condicionamento.
Lo eventually runs off with Quilty, whose name Humbert doesn't know, and he searches for them unsuccessfully.	Lolita eventualmente foge com Quilty, cujo nome Humbert não sabe, e ele procura os sem sucesso.
Meaning of the name 'Cecilia' The name Cecilia was shared by all women of the Roman gens known as the Caecilii, whose name may be related to the root of caecus ( blind ).	Origem do nome O nome Cecilia foi atribuido para todas mulheres romanas do grupo de famílias conhecidas como Caecilii , que é relacionado com a raiz caecus (cegos).
Now Sarai, Abram's wife, bore him no children. She had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.	Ora, Sarai, mulher de Abrão, não lhe dava filhos. Tinha ela uma serva egípcia, que se chamava Agar.
Dawlaty, an NGO whose name translates to My State from Arabic, provides a series of e booklets which	Dawlaty, uma ONG que significa Meu estado em árabe, fornece uma série de e books que
Zeus is the only deity in the Olympic pantheon whose name has such a transparent Indo European etymology.	Zeus é a única divindade do panteão olímpico cujo nome tem uma etimologia tão evidentemente indo européia.
In Ancyra, their first target was the 38 year old Bishop of the town, whose name was Clement.	Segundo Pausânias, uma cidade frígia com o nome de Ancyra foi fundada por Midas, filho de Górdio.
One of these, whose modern name is Būrgū, is found near Midoun in the center of the island.	Um deles conhecido na atualidade como Henchir Bourgou, foi descoberto perto de Midoun, no centro da ilha.
Name The earliest forms of Scheherazade's name include Shirazad () in Masudi, and Shahrazad () in Ibn al Nadim, the latter meaning the person whose realm or dominion () is free () .	ISBN 1576072169 http books.google.com books?id qfTcKDzzqvIC pg PT253 dq Scheherazade arabian nights lr hl es cd 29 v onepage q Scheherazade 20arabian 20nights f false Anônimo.
Structure The majority of Japanese people have one surname and one given name with no middle name, except for the Japanese imperial family, whose members bear no surname.	Todo japonês ou japonesa tem um sobrenome e um nome próprio, sem um segundo nome ou nome do meio, excetuando se os membros da Família Imperial que não possuem um sobrenome.
Zeus' consort at Dodona was not Hera, but the goddess Dione whose name is a feminine form of Zeus .	A consorte de Zeus em Dodona não era Hera, porém sim a deusa Dione cujo nome é uma forma feminina de Zeus .
The boy, whose name is not known, was born in 1914 or 1915 and died in Munich in 1921.	O garoto, cujo nome é desconhecido, nasceu em 1914 ou 1915 e morreu em Munique em 1921.
Jaboticabal is a municipality in the state of São Paulo in Brazil whose name comes from the Tupi language.	Jaboticabal é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado na mesorregião de Ribeirão Preto.
Modern historians consider this figure a character invented by the author of Historia , whose traditional name was Trebonianus Pollius.	Historiadores modernos consideram que ele seja um personagem fictício inventado pelo autor da obra e cujo nome tradicional seria Treboniano Pólio.
The Prince saves a woman named Kaileena from being killed by the woman in black, whose name is Shahdee.	Explorando o palácio, o Prince se depara com uma mulher de vermelho lutando contra Shahdee.
However, the majority of scholars and commentators believe that King Ai, whose personal name is not recorded, never existed.	Entretanto, a maioria dos estudiosos acreditam que Rei Ai, cujo nome pessoal não é registrado, nunca existiu.
Azagaia, whose name means spear, has won fans for challenging those in power and addressing social issues in his music.	Azagaia, cujo nome significa lança, ganhou fãs por desafiar as autoridades no poder e cantar as questões sociais em suas músicas.
The name and date are references to Isaac Newton, whose birthday falls on that day on the old style calendar.	O nome e a data são referências a Isaac Newton, cujo aniversário cai neste dia no calendário antigo.
The Viscount's title originates from the town of Falkland, Scotland, whose name comes from folkland (land held by folk right).	Seu título de visconde tem origem na cidade de Falkland, Escócia, cujo nome vem de folkland (terra submetida ao direito folk ).
Stéphane Mallarmé ( 18 March 1842 9 September 1898), whose real name was Étienne Mallarmé, was a French poet and critic.	Stéphane Mallarmé, cujo verdadeiro nome era Étienne Mallarmé , (Paris, 18 de Março de 1842 Valvins, comuna de Vulaines sur Seine, Seine et Marne, 9 de Setembro de 1898) foi um poeta e crítico literário francês.
The name, Menes , means He who endures , which, Edwards (1971) suggests, may have been coined as a mere descriptive epithet denoting a semi legendary hero ... whose name had been lost .	O nome, Menés, significa Aquele que persevera , que, Edwards (1971) sugere, pode ter sido cunhado como um mero epíteto descritivo denotando um semi legendário herói ... cujo nome havia sido perdido .
So fear God in whose name you ask of one another (the bond of) relationships. God surely keeps watch over you.	Temei a Deus, em nome do Qual exigis os vossos direitos mútuos e reverenciaios laços de parentesco, porque Deus é vosso Observador.
It happened at that time, that Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.	Nesse tempo Judá desceu de entre seus irmãos e entrou na casa dum adulamita, que se chamava Hira,
Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. He took her, and went in to her.	e viu Judá ali a filha de um cananeu, que se chamava Suá tomou a por mulher, e esteve com ela.

Exibir esta página em português