Translation of "country whose" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lebanon especially is a country whose political structure demands chaos. | Lebanon especially is a country whose political structure demands chaos. |
| An island country is a country whose primary territory consists of one or more islands or parts of islands. | Um país insular é um Estado independente cujo território é composto de uma ilha ou grupo de ilhas. |
| We also need the country whose flag the ship flies to bear liability. | Depois, necessitamos da responsabilidade do país, cujo pavilhão o navio ostenta. |
| But this is a country whose political strife has usually been settled with violence. | But this is a country whose political strife has usually been settled with violence. |
| Many Japanese, whose forebears ravaged the country in World War II, now profess a romantic sentimentality toward Myanmar. | Muitos japoneses, cujos antepassados devastaram o país na Segunda Guerra Mundial, estão agora a revelar um sentimentalismo romântico para com Myanmar. |
| Communist Party The country is ruled by the Communist Party of China (CPC), whose power is enshrined in China's constitution. | O país é governado pelo Partido Comunista da China (PCC), cujo poder está consagrado na constituição. |
| We need to be sure that if need be, the country whose flag the ship is flying will accept liability. | É necessária a garantia por parte do país, com cujo pavilhão o navio se desloca, de que assume a responsabilidade em caso de dúvida. |
| Turkey, another country whose star has faded, also relied on large annual current account deficits, reaching 10 of GDP in 2011. | A Turquia, outro país cuja estrela desvaneceu, também contou com grandes défices anuais na conta corrente, atingindo 10 do PIB em 2011. |
| For a country whose global leadership depends as much on its soft power as on its military might, that is dynamite. | Para um país cuja liderança global depende tanto do seu poder suave como do seu poder militar, isso é explosivo. |
| Excellent conditions for cross country skiing are also on offer at the Ostravice sport and recreation complex, whose acclaimed golf course turns into a perfectly groomed cross country trail in winter. | O conjunto esportivo Ostravice também oferece condições ótimas para esqui de fundo quando o famoso campo de golfe local se torna em um pista no inverno. |
| For non marketable assets , the general rule is that the CCB is the NCB of the country whose law governs these assets . | Quanto aos activos não transaccionáveis , a regra geral estabelece que o BCC é o BNC do país cuja lei regula os activos em questão . |
| Another factor may be the need for a common enemy in a country whose citizens come from so many different cultures and traditions. | Outro factor pode ser a necessidade de um inimigo comum, num país cujos cidadãos vêm de tantas culturas e tradições diferentes. |
| Sara arrived to the program after spending several weeks in Dili, East Timor, the country whose blogosphere she dutifully covers on Global Voices. | Sara havia chegado ao evento depois de ter passado várias semanas em Dili, Timor Leste, país cuja blogosfera ela cobre tão bem para Global Voices. |
| Malaysia is a country in South East Asia whose strategic sea lane position brought trade and foreign influences that fundamentally influenced its history. | A história da Malásia é condicionada pela posição estratégica do país no estreito de Malaca, entre os oceanos Índico e Pacífico. |
| Whose Islam? | O Islão de quem? |
| Whose Land? | Whose Land? |
| It's not whose army wins it's also whose story wins. | Não é qual o exército que vence é qual a história que prevalece. |
| Banana republic is a political science term for a politically unstable country, whose economy is largely dependent on exporting a limited resource product, e.g. | República das bananas é um termo pejorativo para um país, normalmente latino americano, politicamente instável, submisso a um país rico e frequentemente com um governador corrompido e opressor. |
| Each Member State shall forward to the Commission without delay a list of the issuers incorporated in a third country whose prospectuses have been approved . | Todos os Estados Membros transmitirão sem demora à Comissão a lista dos emitentes estabelecidos em países terceiros cujos prospectos tenham sido aprovados . |
| A country whose share of global trade had fallen from 2 in 1947 to 0.2 by 1987 decided to open up to the world economy. | Um país cuja participação no comércio mundial caiu de 2 em 1947 para 0,2 em 1987, decidiu abrir se à economia mundial. |
| GENEVA This week, British Prime Minister David Cameron, whose country holds this year s G 8 Presidency, is hosting a Nutrition for Growth summit in London. | GENEBRA Esta semana, o Primeiro Ministro britânico David Cameron, cujo país detém actualmente a presidência do G 8, está promover uma cimeira em Londres sobre Nutrição para o crescimento . |
| Russia became the fourth country to introduce non latin domains (after Saudi Arabia, Egypt and United Arab Emirates whose domains were introduced a week earlier ). | A Rússia se tornou o quarto país a introduzir os domínios não latina (depois da Arábia Saudita, Egito e Emirados Árabes Unidos, cujos domínios haviam sido introduzidos uma semana antes ). |
| In a country where people fight for survival everyday, I'm one of the fortunate few whose biggest worry right now is getting through medical school. | Num país em que as pessoas lutam pela sobrevivência todos os dias, eu sou uma das poucas afortunadas cuja maior preocupação agora é acabar a faculdade de medicina. |
| The country is named after its second largest city, Porto, whose name derives from a combination of Latin Portus , and the Celtic place name Cale . | O nome do país provém da sua segunda maior cidade, Porto, cujo nome latino celta era Portus Cale . |
| Whose is this? | De quem é isso? |
| Marcus Whose reality? | Realidade de quem? |
| Whose Central Bank? | Um Banco Central de Quem? |
| Whose is it? | De quem é? |
| With its dense, wet forest, Cabinda was always the most disputed of all the provinces in a country whose territory is located far away from the province. | Dona de uma floresta húmida e densa, Cabinda sempre foi a mais disputada de todas as províncias de um país cujo território encontra se afastado do seu. |
| Whose turn is next? | Quem será o próximo ? |
| Whose idea was it? | De quem foi essa ideia? |
| Whose book is this? | De quem é este livro? |
| Whose shoes are these? | De quem são estes sapatos? |
| Whose shoes are these? | De quem são esses sapatos? |
| Whose books are these? | De quem são estes livros? |
| Whose room is this? | De quem é este quarto? |
| Whose dictionary is this? | De quem é este dicionário? |
| Whose bicycle is this? | De quem é esta bicicleta? |
| Whose car is this? | De quem é este carro? |
| Whose umbrella is this? | De quem é esse guarda chuva? |
| Whose umbrella is this? | De quem é este guarda chuva? |
| Whose bag is this? | De quem é esta bolsa? |
| Whose pencil is this? | De quem é este lápis? |
| Whose is this bag? | De quem é esta bolsa? |
| Whose is this book? | De quem é este livro? |
Related searches : A Country Whose - Whose Name - Of Whose - Whose Costs - Whose Customers - Car Whose - Whose Mother - Whose Size - Whose Responsibility - At Whose - Whose Status - Whose Production - Whose Development
