Translation of "wide open" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Open - translation :

Aberto

Wide - translation :

Largo

Wide open - translation :

Aberto

Keywords : Abras Abertas Abra Abertos Aberto Largura Ampla Largo Variedade Larga

Examples (External sources, not reviewed)

Open your mouth wide.	Abra bem a boca.
The door was wide open.	A porta estava bem aberta.
The back door's wide open.	A porta dos fundos estava bem aberta.
Slept with one eye open wide.	Dormi com um olho aberto.
Here's a book completely wide open.	Aqui está um livro completamente aberto.
He found the house door wide open.	Ele encontrou a porta de casa escancarada.
Open competitions, that permit a wide variety of dance styles.	Competições abertas, que permitem uma grande variedade de estilos de dança.
On five, four, three, two, one open your eyes, wide awake.	Em cinco, quatro, três, dois, um abram os olhos, bem acordados.
But, alongside all of that, the door should be kept wide open for negotiation.	Mas, ao lado de tudo isso, a porta deve manter se aberta para a negociação.
It occurs in a wide range of dry to semi humid open to semi open habitats in north eastern Brazil, especially the Caatinga region.	references group http globoesporte.globo.com jogo copa do brasil 2014 23 04 2014 crb sao paulo.html
But when I look towards the future, the next project is completely unknown and wide open.	Mas quando olho em direção ao futuro, o próximo projeto é completamente desconhecido e muito aberto.
Terminology Greek means emptiness, vast void, chasm, abyss , from the verb , gape, be wide open, etc.	Seu nome deriva do verbo grego χαίνω, que significa separar, ser amplo , significando o espaço vazio primordial.
And they can pinch them very tight and stop it, or you can have them wide open.	E eles podem se fechar bem apertados e interromper o fluxo, ou pode se abri los completamtente.
Chinese And everybody's eyes just pop wide open like it's going to fall out of their heads.	Chinês E os olhos de todo mundo se arregalam como se fossem cair das suas cabeças.
In fact, both His hands are open wide He spends of His bounty in any way He please.	Suas mão estão abertas! Ele prodigaliza as Suas graças como Lhe apraz.
Collapse of Terminal 2E Terminal 2E, with a daring design and wide open spaces, was CDG's newest addition.	O terminal 2E, com um design ousado, espaços abertos e amplos era a mais nova aquisição do CDG .
A large amphitheatre, open at 70 and 10 km wide at its mouth, marks the site of collapse on the remaining edifice.	Um grande anfiteatro, aberto a 70º e com uma largura de 10 km na sua abertura, marca o local do colapso.
Hence , a need for wide acceptance , open access and open governance should be taken into account in the design of new infrastructures so as to enable them to benefit from positive network externalities .	Assim , deve ser tomada em linha de conta a necessidade de uma aceitação generalizada , de um acesso aberto e de uma gestão transparente na concepção das novas infra estruturas , para que estas beneficiem de externalidades de rede positivas .
Now just about that time, the practice of surgery evolved from big to small, from wide open incisions to keyhole procedures, tiny incisions.	Desde aquela época, a prática da cirurgia evoluiu de grandes para pequenas, de enormes e abertas incisões para procedimentos com pequenos e discretos cortes.
Beginning on 28 February 2011 TAP began airing its TAP With Arms Wide Open (TAP de Braços Abertos) campaign, featuring its new slogan.	Assuntos Corporativos Com início a 28 de fevereiro de 2011, a TAP começou a divulgar a sua campanha TAP, de braços abertos , onde incluía o novo slogan da empresa.
Standardization The World Wide Web Consortium (W3C), founded in 1994 to promote open standards for the World Wide Web, brought Netscape Communications and Microsoft together with other companies to develop a standard for browser scripting languages, called ECMAScript.	Padronização O World Wide Web Consortium (W3C), fundado em 1994 para promover padrões abertos para a World Wide Web, persuadiu a Netscape Communications e a Microsoft, juntamente com outras companhias, a desenvolverem um padrão para as linguagens de script de navegador, chamada ECMAScript .
And we came up with some parameters, because, you know, building a Rube Goldberg machine has limitations, but it also is pretty wide open.	Nós definimos parâmetros que vocês sabem, construir uma máquina Goldberg tem limitações, mas também é algo bem amplo.
Wide Margin	Wide Margin
On April 11, Tim Berners Lee, creator of the World Wide Web, released an open letter to Brazilian legislators asking them to reconsider the report.	Tim Berners Lee, criador da World Wide Web, publicou uma carta aberta aos parlamentares brasileiros pedindo que reconsiderassem as propostas.
I'm wide awake.	Estou bem acordado.
I'm wide awake.	Eu estou bem acordado.
We're wide awake.	Estamos bem acordados.
We're wide awake.	Nós estamos bem acordados.
In 1927, Bacon was taken by Harcourt Smith to the opulent, decadent, wide open Berlin of the Weimar Republic, where they stayed together at the Hotel Adlon.	Na primavera de 1927, Bacon foi levado por Harcourt Smith para a opulenta, decadente Berlin da República de Weimar, ficando juntos no Hotel Adlon.
Tom is wide awake.	Tom está bem acordado.
Tom was wide awake.	Tom estava bem acordado.
Tom's eyes opened wide.	Os olhos de Tom se arregalaram.
Three singers, the Brazilian singer Roberta de Sá, the Portuguese singer Mariza, and the Angolan singer Paulo Flores starred in a music video with the song Arms Wide Open.	Nela três cantores (a cantora brasileira Roberta de Sá, a cantora portuguesa Mariza e o cantor angolano Paulo Flores) atuaram num vídeo musical com a canção De braços abertos , que mostrava empregados da TAP.
Open 1921 (2) Western Open, PGA Championship 1922 (4) Deland Open Championship, Florida West Coast Open, White Sulphur Springs Open, British Open 1923 (5) Texas Open, Florida West Coast Open, Asheville Biltmore Open Championship, North and South Open, Kansas Mid Continent Pro Championship (tie with Joe Kirkwood, Sr.) 1924 (5) North and South Open, Metropolitan PGA, British Open, PGA Championship, Princess Anne C.C.	Principais títulos US Open 2 (1914, 1919) Campeonato Aberto 4 (1922, 1924, 1928, 1929) Campeonato PGA 5 (1921, 1924 1927) Ligações externas World Golf Hall of Fame Walter Hagen's Home
The origin of the word beagle is uncertain, although it has been suggested that the word derives from the French begueule (meaning open throat from bayer open wide and gueule mouth ) or from an Old English, French, or the Gaelic word beag , meaning little.	A origem da palavra beagle é incerta, embora tenha sido sugerido que a palavra deriva do francês begueule (que significa garganta aberta , de bayer aberto e gueule boca ) ou da palavra beag , que significa pouco e provém do Inglês Antigo, do francês ou do gaélico.
Narrator Though they work in a wide open office space spectacularly set under San Francisco's Oakland Bay Bridge, the team built their own little cubicles to fully experience the problems.	Narrador Embora eles trabalhem em um amplo escritório aberto, espetacularmente localizado abaixo da ponte de Oakland Bay em São Francisco, a equipe construiu seus próprios cubículos para experienciar totalmente os problemas.
But Open, she says, open up!	Mas Abra, Ela diz, abra!
Browse the World Wide Web	Navega na World Wide Web
A system wide linux profiler	Um criador de perfis de sistema global Linux
First , the new area wide	A terceira linha de estudo explora o lançamento de um inquérito ad hoc sobre salários , outros custos do trabalho e o comportamento de fixação de preços a nível das empresas .
EU wide anti fraud measures	Medidas antifraude ao nível da UE
The sea is very wide.	O mar é vastíssimo.
The Pacific is very wide.	O Pacífico é muito largo.
I'm not wide awake yet.	Eu ainda não estou completamente acordado.
Tom opened his mouth wide.	Tom abriu bem a boca.

Exibir esta página em português