Translation of "wider readership" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Readership - translation :

Leitores

Wider - translation :

Mais largo

Wider readership - translation :

Maior número de leitores

Keywords : Psicológicos Factores Jornais Leitura Amplo Ampla Largas Abrangente Alargar

Examples (External sources, not reviewed)

GVO Who composes Buala s readership?	GVO Quem compõe a audiência do Buala?
Are you looking to expand this readership base?	Pretendem expandi la?
In conclusion, I commend this report not only to the participants in the Conference to be held in Strasbourg in November 1991 but also to what I hope will be a much wider readership.	Em conclusão, recomendo este relatório não apenas aos participantes na conferência a realizar em Novembro de 1991, em Estrasburgo, mas ainda, como desejaria que fosse o caso, a um número muito mais vasto de leitores.
The target is the readership and the people who do it.	O alvo são os leitores e as pessoas que o fazem.
One copy at a time... ...always, except for inscriptions on monuments... ...for a tiny readership.	Sempre uma cópia de cada vez, com excepção das inscrições nos monumentos e para um pequeno número de leitores.
With a print run of just 2,000, it is aimed at a specialised readership journalists, EDCs etc.	Com uma tiragem de apenas 2.000 exemplares, dirige se a um público especializado jornalistas, centros de documentação europeia, etc..
In 2004 Feral Tribune sells about 30,000 copies per issue and boasts with almost fanatical readership in Croatia, abroad and all parts of the former Yugoslavia, readership that was prepared to pay court imposed fines and thereby save its magazine.	In 2004 Feral Tribune sells about 30,000 copies per issue and boasts with almost fanatical readership in Croatia, abroad and all parts of the former Yugoslavia, readership that was prepared to pay court imposed fines and thereby save its magazine.
Make it wider.	Faça mais largo.
Use wider lines	Utilizar linhas mais largas
Open fireboxes wider.	Lenha nas caldeiras!
The majority of its newsprint readership is in District of Columbia and its suburbs in Maryland and Northern Virginia.	A maioria dos leitores do Post está localizada no Distrito de Columbia, nos subúrbios de Maryland e Virginia.
Wider Europe, New Neighbourhood	Europa Alargada, Nova Vizinhança
Your eyes open wider.	Os seus olhos estão muito abertos.
And then as you go even wider, you get wider and wider until you get all the way to an angle that looks like this.	E se continuarmos a abrir mais e mais, chegaríamos a um ângulo que se parece com isso aqui.
It's unbelievable that they'd want a readership, yet not even establish a writer's profile on the web, let alone blog.	É inacreditável que eles queiram um público leitor, quando nem mesmo colocam na Rede seu perfil como escritores.
This also has wider implications.	Isto tem implicações mais vastas.
Come on, open it wider.	Vá lá, abrea bem.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Agora, deixem me mostrar vos uma visão mais ampla, uma visão mais ampla da mortalidade infantil.
As part of these efforts , the ECB conducted a survey in the autumn of 2002 on the readership of its Monthly Bulletin .	Como parte destes esforços , o BCE realizou um inquérito no Outono de 2002 sobre o universo de leitores do seu Boletim Mensal .
Newspaper readership plummeted, partly because of the decreased quality of the content, and partly because of the surge in popularity of radio.	A leitura de jornais caiu, em parte por causa da diminuição da qualidade do conteúdo e também por causa do aumento da popularidade do rádio.
The rest wider array of partners.	O resto, uma seleção maior de parceiros.
So we went a little wider.	Então fomos um pouco além.
The EU in the wider world	A União Europeia no mundo
They have a much wider responsibility.	A sua responsabilidade envolve muito mais do que isso.
The issue is wider than that.	A questão é mais vasta.
It must take a wider perspective.	Tem de adoptar uma perspectiva mais alargada.
We must create a wider support.	Temos de criar uma base de apoio mais ampla.
Open your mouth a little wider.	Abre um pouco mais a boca.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	E compaixão é liberada de maneira abrangente em círculos mais largos por sinais e histórias, nunca por estatísticas e estratégias.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	E a compaixão é libertada em círculos cada vez maiores, através de sinais e histórias, e nunca por estatísticas e estratégias.
Constance Garnett's translations won him an English language readership and the admiration of writers such as James Joyce, Virginia Woolf, and Katherine Mansfield.	Graças às traduções de Constance Garnett, as obras de Tchecov ganharam o público inglês e a admiração de escritores como James Joyce, Virginia Woolf e Katherine Mansfield.
It's taken over a wider geographic area.	A área geográfica é bem maior.
So let me show the wider picture.	Então deixem que eu lhes mostre o quadro mais amplo.
Banks could provide wider coverage via cobranding .	Os bancos poderiam proporcionar uma cobertura mais alargada através da associação de marcas ( co branding ) .
He wants to reach a wider audience.	Ele quer alcançar um público maior.
It's taken over a wider geographic area.	São tiradas numa área geográfica mais ampla.
But the wealth gaps are growing wider.	Mas os fossos sociais têm aumentado.
And you could even get wider angles.	E você pode ter ângulos ainda mais abertos.
They're slightly wider in the neck here.	São ligeiramente mais largas no braço aqui.
So let me show the wider picture.	Então deixem me dar vos uma visão mais ampla.
I hope that letter gets wider circulation.	Espero que essa carta tenha uma ampla circulação.
Despite this, the wider context is difficult.	Não obstante, o contexto alargado é difícil.
No. 2, that's a little wider movement.	O nº2 é um movimento mais aberto.
It's the wider spread that I want.	Quero uma audiência mais abrangente.

Exibir esta página em português