Translation of "wider scientific community" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Community - translation :

Scientific - translation :

Wider - translation :

Keywords : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Científico Científica Científicas Científicos Cientifico Amplo Ampla Largas Abrangente Alargar

Examples (External sources, not reviewed)

For example Scientific community The scientific community is the group of all interacting scientists.	Contudo, assim como a ciência é única, também o é a comunidade científica.
Which is why the Scientific Revolution had to have a wider context.	Esse é o motivo pelo qual a revolução científica precisou ter um contexto mais amplo
Furthermore , there is a strong request from the research community to enjoy a wider access to statistical information for analysis in the interest of scientific progress in Europe .	Além disso , existe uma forte solicitação da comunidade de investigadores no sentido de poder usufruir de um acesso mais alargado às informações estatísticas , para a realização de análises no interesse do progresso científico na Europa .
The research community should enjoy a wider access to statistical information for analysis in the interest of scientific progress in Europe and access to confidential data by researchers at European Community level for scientific purposes should therefore be improved without compromising the high level of protection that confidential statistical data require .	A comunidade de investigadores deveria usufruir de um acesso mais alargado às informações estatísticas para a realização de análises no interesse do progresso científico na Europa e , consequentemente , o acesso a dados confidenciais pelos investigadores a nível da Comunidade Europeia para fins científicos deveria ser melhorado , sem comprometer o elevado nível de protecção que os dados estatísticos confidenciais requerem .
For 15 years, it was unsolved in the scientific community.	Por 15 anos, não foi resolvida na comunidade científica
Such assertions are opposed by the scientific community and by other religious groups.	A comunidade científica, bem como outros grupos religiosos, opõem se a estes argumentos.
The event is known by the scientific community as the Sumatra Andaman earthquake.	O terremoto é conhecido pela comunidade científica como terremoto de Sumatra Andaman.
Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community.	Um tal governo deverá ser capaz de contar com o apoio forte e determinado da comunidade internacional alargada.
These claims, known as AIDS denialism, have been examined and rejected by the scientific community.	Estas alegações, conhecidas como negacionismo da AIDS, foram examinadas e rejeitadas pela comunidade científica internacional.
It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.	É uma grande comunidade. Na verdade, é uma comunidade tão grande que nosso encontro anual é o maior evento científico do mundo.
Make it wider.	Faça mais largo.
What s more, they will have also helped to improve their own lives and enhance the economic prospects of their wider community.	E mais, contribuíram igualmente para melhorar as suas próprias vidas e para reforçar o panorama económico da sua comunidade.
Distributed computing has accelerated the use of these extensions in the scientific community and many scientific applications refuse to run unless the CPU supports SSE2 or SSE3.	A computação distribuída tem acelerado o uso destas extensões na comunidade científica e muitas aplicações científicas recusam se a executá las a menos que o processador suporte SSE2 ou SSE3.
On the other hand, many in the scientific community believe that backward time travel is highly unlikely.	Física Atualmente, os físicos estão convencidos de que as viagens no tempo são muito improváveis.
The production of Community statistics shall conform to impartiality , reliability , objectivity , scientific independence , cost effectiveness and statistical confidentiality	desperdícios de tabaco Capítulo 54 54.01 Linho em bruto , macerado , espadelado ou assedado , penteado ou tratado por qualquer outra forma , mas não fiado
In addition, they should be able to consider the possibility of introducing and maintaining effective treatments in the wider community once the trial ends.	Além disso, eles devem considerar a possibilidade de introduzir e manter tratamentos eficazes na comunidade em geral assim que o teste terminar.
Modern times In 1777, Antoine Lavoisier helped convince the scientific community that sulfur was an element, not a compound.	Somente nos finais da década de 1770 a comunidade científica convenceu se, através de Antoine Lavoisier, de que o enxofre era um elemento químico e não um composto.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.
Media perspectives The mass media face a number of pressures that can prevent them from accurately depicting competing scientific claims in terms of their credibility within the scientific community as a whole.	Mídia e debate científico A mídia de massa enfrenta algumas pressões que a previnem de escolher de forma a mais adequada qual das alegações científicas possui maior credibilidade dentro da comunidade científica como um todo.
The Allen Institute for Brain Science makes research tools freely available to the scientific community using an open data model.	O Allen Institute for Brain Science produz instrumentos de pesquisa disponíveis gratuitamente para a comunidade científica.
For most purposes, UTC is considered interchangeable with GMT, but GMT is no longer precisely defined by the scientific community.	No uso informal, quando frações de segundo não são importantes, o GMT pode ser considerado equivalente ao UTC.
Within the scientific community, the work of psychiatrist M. Scott Peck, a believer in exorcism, generated significant debate and derision.	O psiquiatra M. Scott Peck pesquisou exorcismos e alegou ter realizado dois rituais do tipo em si mesmo.
A form of practical atheism with implications for the scientific community is methodological naturalism the tacit adoption or assumption of philosophical naturalism within scientific method with or without fully accepting or believing it.	Uma forma de ateísmo prático, com implicações para a comunidade científica, é o naturalismo metodológico a adoção tácita ou assunção do naturalismo filosófico no método científico, aceitando o ou nele acreditando, totalmente ou não.
So we went a little wider.	Então fomos um pouco além.
The rest wider array of partners.	O resto, uma seleção maior de parceiros.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	E compaixão é liberada de maneira abrangente em círculos mais largos por sinais e histórias, nunca por estatísticas e estratégias.
It's taken over a wider geographic area.	A área geográfica é bem maior.
So let me show the wider picture.	Então deixem que eu lhes mostre o quadro mais amplo.
Banks could provide wider coverage via cobranding .	Os bancos poderiam proporcionar uma cobertura mais alargada através da associação de marcas ( co branding ) .
He wants to reach a wider audience.	Ele quer alcançar um público maior.
The broadening of Branham's ministry to the wider Pentecostal community came as a result of his introduction to Gordon Lindsay in 1947, who soon became his primary promoter.	A expansão do ministério de Branham com a comunidade pentecostal se deu com a introdução de Gordon Lindsay em 1947, que rapidamente se tornou seu administrador e promotor.
Scientific Calculator	Calculadora Cientifica
Scientific American .	Scientific American .
World Scientific.	World Scientific.
The global scientific community says man made global warming pollution, put into the atmosphere, thickening this, is trapping more of the outgoing infrared.	A comunidade científica global diz que a poluição criada pelo homem, lançada na atmosfera, engrossa isso e retém mais do infravermelho que devia sair.
But we must be careful not to corrupt their work with the questionable practices that the scientific community has adopted in recent years.	Mas devemos ter cuidado para não corromper o seu trabalho com as práticas questionáveis que a comunidade científica adoptou nos últimos anos.
World Community Grid (WCG) is an effort to create the world's largest public computing grid to tackle scientific research projects that benefit humanity.	World Community Grid é um esforço para criar o maior supercomputador público do mundo para realizar pesquisas científicas que beneficiem a humanidade.
Scientific skepticism A scientific (or empirical) skeptic is one who questions beliefs on the basis of scientific understanding.	Ceticismo científico Um cientista cético (ou empírico) questiona crenças com base na compreensão científica.
Both types induce immunity to polio, efficiently blocking person to person transmission of wild poliovirus, thereby protecting both individual vaccine recipients and the wider community (so called herd immunity).	Ambos induzem imunidade contra a pólio, bloqueando eficientemente a transmissão de pessoa a pessoa do poliovírus selvagem, protegendo, portanto, os indivíduos vacinados e a comunidade (imunidade de grupo).
Conditions across the wider Sahel are similarly worrisome.	As condições em todo o vasto Sahel são igualmente preocupantes.
A Scientific Calculator	Uma Calculadora Cientifica
Scientific computing environment	Ambiente de computação científica
A scientific tip	Dica científica
The Scientific Revolution .	The Scientific Revolution .
But much more importantly, the distribution is much wider.	Mais importante, a distribuição é mais extensa.

Exibir esta página em português