Translation of "widespread belief" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Belief - translation :

Crença

Widespread - translation :

Generalizada

Widespread belief - translation :

Crença generalizada

Keywords : Crença Convicção Crenças Acredito Contrário Generalizada Generalizado Difundido Espalhado Espalhada

Examples (External sources, not reviewed)

There is a widespread belief that Pakistani women are doing poorly when it comes to obtaining education.	Há uma crença generalizada de que as mulheres paquistanesas fazem muito pouco quando se trata de obter educação.
Paraguay's capital, Asunción, was occupied on 1 January 1869, and there was a widespread belief that the war was nearing an end.	A capital paraguaia Assunção foi tomada em 1 de janeiro de 1869, levando a crença difundida que a guerra estava próxima de seu fim.
For Gastrow the widespread belief that the results will be fraudulent works in favour of the MPLA as it leads to voter apathy	Sr. Cabolombo, Barra do Dande Eu sou cidadão eleitor, mas a assembleia onde iria exercer o meu direito de voto não existe.
The belief in manifestations of the spirits of the dead is widespread, dating back to animism or ancestor worship in pre literate cultures.	A crença em manifestações espirituais dos mortos é comum, datando do animismo ou veneração dos mortos em culturas pré históricas.
Nineteenth century scholars and commentators mention the widespread belief that an old Scots carol, Remember O Thou Man was the source of the tune.	Estudiosos do século XIX e comentaristas mencionam a crença generalizada de que uma velha canção escocêsa, Remember O Thou Man foi a fonte da música.
After Nero's suicide in 68, there was a widespread belief, especially in the eastern provinces, that he was not dead and somehow would return.	Após o suicídio de Nero em 68, nas províncias orientais foi estabelecida a crença de que, na realidade, não estava morto e que em qualquer momento poderia voltar.
Bradley Martin also reported that there is even widespread belief that Kim Il sung created the world , and Kim Jong il could control the weather .	Bradley Martin também informou que há ainda a crença generalizada de que Kim Il sung criou o mundo e de que Kim Jong il poderia controlar o tempo .
During the late 18th and 19th centuries the belief in vampires was widespread in parts of New England, particularly in Rhode Island and Eastern Connecticut.	Durante o final do século XVIII e no XIX, a crença em vampiros estava largamente difundida em partes da Nova Inglaterra, em particular em Rhode Island e no Connecticut oriental.
One of the biggest dangers to Angolan democracy is the widespread belief that given the power of the MPLA, democracy is simply not possible in Angola.	Além disso, surgiram várias queixas de jovens que tinham recebido formação para tomarem conta das mesas de voto, e que foram misteriosamente substituídos por pessoas que não frequentaram a formação de uma semana.
The saying the army is a red line (الجيش اللبناني خط أحمر) is a popular one in Lebanon, and denotes the widespread belief that the army is beyond criticism.	O ditado o Exército é uma linha vermelha (الجيش اللبناني خط أحمر) é popular no Líbano, e indica a disseminação da crença de que o Exército não pode ser criticado.
... Indeed, in the case of violence against wives, there is a widespread belief that women provoke, can tolerate or even enjoy a certain level of violence from their spouses.	(2004).Pesquisa Qualitativa e Violência Doméstica contra crianças e adolescentes (VDCA) por que, como e para que investigar testemunhos de sobreviventes.
The belief that Scandinavia was an island became widespread among classical authors during the first century and dominated descriptions of Scandinavia in classical texts during the centuries that followed.	Era generalizada, entre os autores clássicos do século I, a crença de que a Escandinávia era uma ilha.
At least sometimes, the justifier of a belief is another belief.	No mais das vezes, o justificador de uma crença é outra crença.
Is belief voluntary?	A crença é voluntaria?
Belief can move mountains.	A crença pode mover montanhas.
Moreover, medical innovations are widespread.	Para além disso, as inovações no campo médico são generalizadas.
Credit was discouraged, but widespread.	O crédito estava retraído, mas generalizado.
The announcement caused widespread consternation.	O anúncio causou grande consternação.
Psychology of belief Belief is ...a sign of decadence, of a broken will to live...	Não obstante, critica também Lutero, sobre o qual afirma ter perdido a grande oportunidade de evitar a decadência alemã.
I had lost my belief.	Eu perdi a minha fé.
This is sick beyond belief.	É tao doentio quanto se imagina.
But belief is not measurable.	mas crenças não são mensuráveis.
Belief in miracles is popular.	A crença em milagres é popular.
The concept of belief presumes a subject (the believer) and an object of belief (the proposition).	Na Tanakh Na Bíblia Hebraica a palavra hebraica emet ( fé ) não significa uma crença dogmática.
As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief.	É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico.
Initial reports are of widespread devastation.	Relatos iniciais são de devastação total.
Nepotism is widespread in Eastern countries.	Nos países do oriente, o nepotismo é generalizado.
I simply needed vision and belief.	Eu simplesmente precisei de visão e crença.
Why do we have that belief?	Por que temos essa crença?
So, how do you construct belief?	Então como você constrói crenças?
What's your cause? What's your belief?	Qual é a causa? Qual é a sua crença?
She adhered strongly to her belief.	Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.
And this is a very widespread phenomena.	E este é um fenômeno muito amplo.
CA And releasing this caused widespread outrage.	CA E divulgar isso causou revolta generalizada.
The most widespread image of the joke.	A imagem mais disseminada do trote.
The date palm ( Phoenix dactylifera ) is widespread.	A tamareira ( Phoenix dactylifera ) é comum no país.
It is widespread across much of Australia.	Pode ser encontrado por toda a Austrália.
The belief, widespread within the workers' movement in its earliest years, that it would inevitably triumph due to historical laws , was, in Gramsci's view, a product of the historical circumstances of an oppressed class restricted mainly to defensive action.	Para Gramsci, a crença fatalista, comum entre o movimento operário em seus primeiros anos, de que triunfaria inevitavelmente devido a 'leis históricas', era o produto de circunstâncias de uma classe oprimida, restrita principalmente à acção defensiva, e seria abandonada como um obstáculo uma vez que a classe operária pudesse tomar a iniciativa.
And he said, A belief in themselves.	E ele falou, Confiança nele mesmo.
And that's a belief that I share.	E esta é uma crença minha também.
It's my belief that knowledge is power.	Creio que saber é poder.
He placed great belief in his assistant.	Ele tinha muita confiança em seu auxiliar.
... We have faith, and confidence, and belief.	Muitas pessoas recorrem à cura pela fé em caso de doenças incuráveis.
Marcuse took this belief and expanded it.	Marcuse tinha esperança de que não.
But ignorance of the disease is still widespread.	Mas a ignorância ainda é largamente difundida.

Exibir esta página em português