Translation of "widespread dissatisfaction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dissatisfaction - translation :

Widespread - translation :

Keywords : Insatisfação Descontentamento Desagrado Relaçäo Verbal Generalizada Generalizado Difundido Espalhado Espalhada

Examples (External sources, not reviewed)

I am writing to express my dissatisfaction.	Estou escrevendo para expressar minha insatisfação.
Edwin Gayozzo ( EGayozzo) stated his dissatisfaction and suggested	Edwin Gayozzo ( EGayozzo) deixou clara a sua insatisfação, sugerindo
The exact reasons for the king's dissatisfaction remain unclear.	As razões exatas para o descontentamento real permanecem obscuras.
Rebellion and marriage alliances Widespread dissatisfaction with Octavian over these settlements of his soldiers encouraged many to rally at the side of Lucius Antonius, who was brother of Mark Antony and supported by a majority in the Senate.	Rebeliões e alianças matrimoniais A insatisfação generalizada a respeito destes assentamentos encorajou muitos a unirem se com Lúcio Antônio, o irmão de Marco Antônio apoiado pela maioria do senado.
Thus, the BRICS dissatisfaction with the status quo is understandable.	Portanto, a insatisfação dos BRICS com o status quo é compreensível.
Kubrick had conflicts with Douglas, including his dissatisfaction with the screenplay.	Reconhecimento e clássicos Kirk Douglas gostou de trabalhar com Kubrick.
Moreover, medical innovations are widespread.	Para além disso, as inovações no campo médico são generalizadas.
Credit was discouraged, but widespread.	O crédito estava retraído, mas generalizado.
The announcement caused widespread consternation.	O anúncio causou grande consternação.
Initial reports are of widespread devastation.	Relatos iniciais são de devastação total.
Nepotism is widespread in Eastern countries.	Nos países do oriente, o nepotismo é generalizado.
When she spoke of her dissatisfaction with the Soviet government, the audience was shocked.	Quando ela falou sobre sua insatisfação com relação ao governo soviético, a audiência ficou chocada.
There are two kinds of responses that we make to this sort of general dissatisfaction.	Existem dois tipos de respostas que fazemos a este tipo de insatisfação geral.
Dissatisfaction became more evident during the 1880s, and some officers began to display open insubordination.	A insatisfação se tornou mais evidente durante a década de 1880 e alguns oficiais começaram a exibir insubordinação aberta.
By 1980, economic conditions had deteriorated significantly, which led to general dissatisfaction with the government.	Em 1980 as condições econômicas haviam se deteriorado significativamente, o que levou a uma generalizada insatisfação com o governo.
And this is a very widespread phenomena.	E este é um fenômeno muito amplo.
CA And releasing this caused widespread outrage.	CA E divulgar isso causou revolta generalizada.
The most widespread image of the joke.	A imagem mais disseminada do trote.
The date palm ( Phoenix dactylifera ) is widespread.	A tamareira ( Phoenix dactylifera ) é comum no país.
It is widespread across much of Australia.	Pode ser encontrado por toda a Austrália.
In any case, Philip's dissatisfaction ended any hopes of royal patronage El Greco may have had.	Em todo caso, o descontentamento de Filipe terminou com qualquer esperança do patronato real para El Greco.
In subsequent years, band members have expressed dissatisfaction with the way the album's mixing turned out.	Anos mais tarde, os membros do Pearl Jam manifestaram descontentamento com a maneira de mixagem no álbum.
The appointment was made by Bismarck and caused great dissatisfaction among the officers of the navy.	A nomeação foi feita por Bismarck e causou grande insatisfação entre a oficialidade naval.
But ignorance of the disease is still widespread.	Mas a ignorância ainda é largamente difundida.
Each phenomenon would hint at widespread vegetative death.	Cada fenômeno poderia sugerir a morte da vegetação generalizada.
On February 15, 2012, the measuring station's display malfunctioned also, causing a new wave of citizen dissatisfaction.	Em 15 de fevereiro de 2012, também ocorreu o mal funcionamento do display da estação de medição , causando uma nova onda de insatisfação dos cidadãos.
Though the Carter Center approved the pre election conditions, it expressed its dissatisfaction with post election matters.	Embora o Carter Center tenha aprovado as condições de pré eleição, foi expresso sua insatisfação com as questões pós eleitorais.
Blogging from prison is becoming more and more widespread.	Blogar desde a prisão está tornando se uma prática mais e mais difundida.
The fact questions the vote's prospects amidst widespread insecurity.	O fato questiona as perspectivas de votação em meio à insegurança generalizada.
The problem appears to have centered around widespread indebtedness.	O problema parece ter sido centrado em torno da dívida generalizada.
Upon release, the game received widespread acclaim from critics.	Críticas O jogo recebeu elogios de vários críticos mundialmente.
Korfu saw little use, but Naxos saw widespread service.	Korfu viu pequeno uso, mas o detector Naxos foi utilizado para vários serviços.
And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life.	E principalmente, se a escada é real, ela explica a persistente conotação de insatisfação da vida moderna.
After the album's release, members of Nirvana expressed dissatisfaction with the polished sound the mixer had given Nevermind .	Após o lançamento do álbum, os membros do Nirvana expressaram insatisfação com o som polido que o mixador tinha dado a Nevermind .
In 1998, prior to Pearl Jam's U.S. Yield Tour, Irons left the band due to dissatisfaction with touring.	Ainda em 1998, antes turne americana da banda para divulgar Yield , Irons deixou a banda em razão de sua insatisfação em participar de outra turnê.
It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.	É um fenômeno bem comum por todo o sul da Ásia, incluindo as Maldivas.
The most widespread image of the CALA BOCA GALVAO joke.	A imagem mais popular da piada do CALA BOCA GALVAO.
The central and most widespread community is the climatic climax.	É definida como clímax climático a comunidade central e mais difundida na região.
In offering this explanation of my vote, therefore, I wished to express my deep dissatisfaction and my deep concern.	Queria hoje, através desta declaração de voto, expressar a minha profunda insatisfação e a minha grande preocupação.
As an islander, however, I would like to express my dissatisfaction at the lack of recognition of island development.	Posto isto, gostaria de manifestar o meu desgosto, enquanto ilhéu, pelo esquecimento a que é votado o desenvolvimento das ilhas.
After the album's release, however, members of Nirvana expressed dissatisfaction with the polished sound the mixer had given Nevermind .	Após o lançamento do álbum, no entanto, os membros do Nirvana expressaram insatisfação com o som mixado em Nevermind .
In the advanced countries, dissatisfaction with government stems from its inability to deliver effective economic policies for growth and inclusion.	Nos países avançados, o descontentamento com o governo deriva da sua incapacidade de apresentar políticas económicas eficazes para o crescimento e inclusão.
October Revolution In Petrograd dissatisfaction with the regime culminated in the spontaneous July Days riots, by industrial workers and soldiers.	Revolução de Outubro Em Petrogrado, uma insatisfação com o regime culminou nos espontâneos tumultos dos Dias de Julho, realizado por trabalhadores industriais e soldados.
Dissatisfaction with the political implications of the dollar system was increased by détente between the U.S. and the Soviet Union.	Dissatisfaction with the political implications of the dollar system was increased by détente between the United States and the Soviet Union.
Nor was there much evidence of personal enrichment or widespread corruption.	Nem existiam muitas provas de enriquecimento pessoal ou de corrupção generalizada.

Exibir esta página em português