Translation of "expressed dissatisfaction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dissatisfaction - translation :

Keywords : Insatisfação Descontentamento Desagrado Relaçäo Verbal Expressou Expressaram Expressa Expressei Expressas

Examples (External sources, not reviewed)

In subsequent years, band members have expressed dissatisfaction with the way the album's mixing turned out.	Anos mais tarde, os membros do Pearl Jam manifestaram descontentamento com a maneira de mixagem no álbum.
Though the Carter Center approved the pre election conditions, it expressed its dissatisfaction with post election matters.	Embora o Carter Center tenha aprovado as condições de pré eleição, foi expresso sua insatisfação com as questões pós eleitorais.
After the album's release, members of Nirvana expressed dissatisfaction with the polished sound the mixer had given Nevermind .	Após o lançamento do álbum, os membros do Nirvana expressaram insatisfação com o som polido que o mixador tinha dado a Nevermind .
After the album's release, however, members of Nirvana expressed dissatisfaction with the polished sound the mixer had given Nevermind .	Após o lançamento do álbum, no entanto, os membros do Nirvana expressaram insatisfação com o som mixado em Nevermind .
The Bangladesh High Court has expressed dissatisfaction with the progress (or lack of it) of the Detective Branch (DB) of police investigating the murder.	O Superior Tribunal de Justiça de Bangladesh manifestou insatisfação com o progresso (ou falta dele) do departamento policial, que investiga o assassinato.
During the recording sessions, an executive at the band's label, Geffen Records, visited to observe the band's progress and expressed dissatisfaction with several tracks.	Durante as sessões de gravação, um executivo da editora da banda, Geffen Records , visitou as sessões para observar o progresso da banda e expressou insatisfação em várias faixas.
I am writing to express my dissatisfaction.	Estou escrevendo para expressar minha insatisfação.
Edwin Gayozzo ( EGayozzo) stated his dissatisfaction and suggested	Edwin Gayozzo ( EGayozzo) deixou clara a sua insatisfação, sugerindo
The city government, which owns the system, was slow to react, and this fueled the dissatisfaction of the local residents, who expressed doubts about the motives behind the discontinuation of this transparent practice.	O governo municipal, proprietário do sistema, demorou a reagir, e isto alimentou a insatisfação dos moradores de Skopje, que expressaram dúvidas acerca dos motivos por trás da discontinuidade desta prática transparente.
Waters agreed to a trial period with Wright producing, after which he was to be given a producer's credit, but after a few weeks he and Ezrin expressed dissatisfaction with the keyboardist's methods.	Waters concordou com um período experimental com a produção de Wright, mas depois de algumas semanas ele e Ezrin expressaram sua insatisfação com os métodos do tecladista.
However, all three members of Nirvana singer and guitarist Kurt Cobain, bassist Krist Novoselic, and drummer Dave Grohl later expressed dissatisfaction with the sound of the album, citing its production as too polished.	No entanto, todos os três membros do Nirvana o vocalista e guitarrista Kurt Cobain, o baixista Krist Novoselic e o baterista Dave Grohl mais tarde expressaram insatisfação com o som do álbum, citando sua produção como muito polida.
The exact reasons for the king's dissatisfaction remain unclear.	As razões exatas para o descontentamento real permanecem obscuras.
Creation and conception After Kazuhiko Torishima, Toriyama's former editor during Dr. Slump and early Dragon Ball , expressed dissatisfaction with first Androids 19 and 20 and later Androids 17 and 18 as villains, Toriyama created Cell.	Criação e concepção Depois que Kazuhiko Torishima, ex editor de Toriyama durante Dr. Slump e Dragon Ball, expressou sua insatisfação com os primeiros Androides 19 e 20, e mais tarde com os Androides 17 e 18, como vilões, Toriyama finalmente criou Cell.
Thus, the BRICS dissatisfaction with the status quo is understandable.	Portanto, a insatisfação dos BRICS com o status quo é compreensível.
Kubrick had conflicts with Douglas, including his dissatisfaction with the screenplay.	Reconhecimento e clássicos Kirk Douglas gostou de trabalhar com Kubrick.
When she spoke of her dissatisfaction with the Soviet government, the audience was shocked.	Quando ela falou sobre sua insatisfação com relação ao governo soviético, a audiência ficou chocada.
There are two kinds of responses that we make to this sort of general dissatisfaction.	Existem dois tipos de respostas que fazemos a este tipo de insatisfação geral.
Dissatisfaction became more evident during the 1880s, and some officers began to display open insubordination.	A insatisfação se tornou mais evidente durante a década de 1880 e alguns oficiais começaram a exibir insubordinação aberta.
By 1980, economic conditions had deteriorated significantly, which led to general dissatisfaction with the government.	Em 1980 as condições econômicas haviam se deteriorado significativamente, o que levou a uma generalizada insatisfação com o governo.
Her smile expressed joy.	O sorriso dela exprimia alegria.
In any case, Philip's dissatisfaction ended any hopes of royal patronage El Greco may have had.	Em todo caso, o descontentamento de Filipe terminou com qualquer esperança do patronato real para El Greco.
The appointment was made by Bismarck and caused great dissatisfaction among the officers of the navy.	A nomeação foi feita por Bismarck e causou grande insatisfação entre a oficialidade naval.
Brazil's president, Dilma Rousseff, expressed	A presidente do Brasil, Dilma Rousseff, assim se expressou
Her look expressed her joy.	O olhar dela expressava a sua alegria.
On February 15, 2012, the measuring station's display malfunctioned also, causing a new wave of citizen dissatisfaction.	Em 15 de fevereiro de 2012, também ocorreu o mal funcionamento do display da estação de medição , causando uma nova onda de insatisfação dos cidadãos.
It is expressed in the law.	Está plasmado na lei.
Each student has expressed his opinion.	Cada um dos estudantes expressou sua opinião.
I must have expressed myself badly.	Eu devo ter me expressado mal.
I couldn't have expressed it better.	Não poderia tê lo expressado melhor.
Jared Diamond has expressed similar concerns.	Jared Diamond também manifestou preocupações similares.
And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life.	E principalmente, se a escada é real, ela explica a persistente conotação de insatisfação da vida moderna.
In 1998, prior to Pearl Jam's U.S. Yield Tour, Irons left the band due to dissatisfaction with touring.	Ainda em 1998, antes turne americana da banda para divulgar Yield , Irons deixou a banda em razão de sua insatisfação em participar de outra turnê.
In offering this explanation of my vote, therefore, I wished to express my deep dissatisfaction and my deep concern.	Queria hoje, através desta declaração de voto, expressar a minha profunda insatisfação e a minha grande preocupação.
As an islander, however, I would like to express my dissatisfaction at the lack of recognition of island development.	Posto isto, gostaria de manifestar o meu desgosto, enquanto ilhéu, pelo esquecimento a que é votado o desenvolvimento das ilhas.
All operating times are expressed in CET .	Todos os horários de funcionamento estão expressos em CET .
All operating times are expressed in C.E.T.	Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T.
Some also expressed concerns in this regard.	Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito.
Marta López expressed similar frustrations on Twitter	Marta López expressou frustrações semelhantes no Twitter
Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns	O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações
Meanwhile, Twitter users also expressed their opinion	Enquanto isso, no Twitter usuários também expressaram suas opiniões
Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns	A internauta Tyehimba Salandy manifestou preocupações similares em um post no Facebook
He expressed his thanks to us all.	Ele expressou sua gratidão por todos nós.
The book expressed feminists' sense of injustice.	O livro expressa o sentimento de injustiça das feministas.
Thus, the solutions may be expressed as .	O processo repete se até não haver nenhum resto.
Future can be expressed using an auxiliary.	Supõe se que a ação se dará no futuro.

Exibir esta página em português