Translation of "wild birds" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Wild - translation :

Wild birds - translation :

Keywords : Pássaros Aves Passarinhos Pássaros Cajadada Selvagem Selvagens Selva Louca Loucura

Examples (External sources, not reviewed)

Conservation of wild birds	Conservação das aves selvagens
I am watching wild birds.	Estou assistindo pássaros selvagens.
Subject Protection of wild birds	Objecto Protecção das aves selvagens
Subject Conservation of wild birds	Objecto Protecção das aves selvagens
Subject Conservation of wild birds	Objecto Protecção das aves selvagens
Species of wild birds sampled	Espécies de aves selvagens amostradas
the hunting of wild birds.	A caça de aves selvagens.
wild birds species listed in part F and other wild birds living in contact with them and	aves selvagens incluídas na lista da parte F e outras aves selvagens que vivam em contacto com elas, bem como
wild birds species listed in Part F and other wild birds living in contact with them and	Espécies de aves selvagens incluídas na lista da parte F e outras aves selvagens que vivam em contacto com elas bem como
Small wild game means wild game birds and lagomorphs living freely in the wild.	Caça miúda selvagem aves de caça selvagens e lagomorfos que vivam em liberdade.
wild game means wild birds that are hunted for human consumption.	Efectivos cinegéticos , as aves selvagens que são caçadas para consumo humano.
SURVEY FOR AVIAN INFLUENZA IN WILD BIRDS	INQUÉRITO SOBRE GRIPE AVIÁRIA EM AVES SELVAGENS
SURVEY FOR AVIAN INFLUENZA IN WILD BIRDS	INQUÉRITOS SOBRE A GRIPE AVIÁRIA NAS AVES SELVAGENS
Survey for avian influenza in wild birds	Inquéritos sobre a gripe aviária nas aves selvagens
FINAL REPORT ON DATA ON WILD BIRDS	RELATÓRIO FINAL SOBRE OS DADOS RELATIVOS ÀS AVES SELVAGENS
wild birds that are hunted for human consumption.	aves selvagens que são caçadas para consumo humano.
numbers of wild birds in the Community and	número de aves selvagens na Comunidade, bem como
eggs for human consumption from wild game birds	ovos para consumo humano de aves de caça selvagem,
One table per survey in poultry wild birds 1	Um quadro por inquérito sobre aves de capoeira aves selvagens 1
wild game birds that are hunted for human consumption	aves de caça selvagens que são caçadas para consumo humano,
wild animals and all livestock small creatures and flying birds	feras e todo o gado répteis e aves voadoras
It applies to wild birds, their eggs, nests and habitats.	Aplica se às aves selvagens, seus ovos. ninhos e habitats.
Conservation of wild birds Report (Doc.A3107 92), by Mr Muntingh	Conservação das aves selvagens relatório (Doc. A3 107 92), do deputado Muntingh
Tt refuses to do so over trade in wild birds.	Nos Estados Unidos, o ambiente passa, por vezes, nitidamente à frente do comércio.
the release of game birds from captivity into the wild.	A libertação de aves de caça do cativeiro para o meio selvagem.
Taking into account the forthcoming laying season for wild birds, the imports of eggs for human consumption collected from wild birds should also be prohibited from Bulgaria.	Atendendo à próxima época de postura das aves selvagens, as importações a partir da Bulgária de ovos para consumo humano provenientes dessas aves devem também ser proibidas.
In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza.	Além disso, pássaros aquáticos selvagens carregam todas as cepas conhecidas da gripe.
It's also carried on migration patterns of wild migratory aquatic birds.	Ele é também transportado em padrões migratórios de pássaros selvagens migratórios aquáticos.
Directive on the conservation of wild birds in the European Community	17 tema a elaborar uma directiva sobre a execução das Convenções de Berna e de Bona, a criar um serviço comunitário de controlo do ambiente, a promover a reintrodução de algumas espécies nos seus habitats naturais e a emitir recomendações sobre a caça.
One table per survey in poultry wild birds 1 Member State	Um quadro por inquérito sobre aves de capoeira aves selvagens 1 Estado Membro
In the case of meat products containing meat of farmed and wild game birds, rabbit and wild leporidae.	No caso de produtos à base de carne contendo carne de aves de caça de criação e selvagem, coelhos e leporídeos selvagens.
To continue surveillance for avian influenza in wild birds for an early warning system of avian influenza strains that may be introduced into poultry flocks from wild birds.	Prosseguir a vigilância da gripe aviária em aves selvagens com vista a um sistema de alerta precoce para as estirpes que possam ser introduzidas nas populações de aves de capoeira pelas aves selvagens.
Council Directive 79 409 EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds (The Birds Directive)	Directiva 79 409 CEE do Conselho, de 2 de Abril de 1979, relativa à conservação das aves selvagens (Directiva Aves ),
Council Directive 79 409 EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds (The Birds Directive)	Directiva 79 409 CEE do Conselho, de 2 de Abril de 1979, relativa à conservação das aves selvagens (Directiva Aves )
In the case of meat products containing meat of poultry, farmed and wild game birds, rabbit and wild leporidae.	No caso de produtos à base de carne contendo carne de aves de capoeira, aves de caça de criação e selvagens, coelhos e leporídeos selvagens.
Member States programmes for avian influenza surveys in poultry and wild birds	Programas dos Estados Membros em matéria de inquéritos sobre a gripe aviária nas aves de capoeira e nas aves selvagens
All reasonable steps are taken to minimise their contact with wild birds	Serão tomadas todas as medidas razoáveis para minimizar os seus contactos com aves selvagens
Serological surveillance shall not be applied for avian influenza in wild birds.	A vigilância serológica não será aplicada para a gripe aviária em aves selvagens.
Member States' programmes for avian influenza surveys in poultry and wild birds	Programas dos Estados Membros em matéria de inquéritos sobre a gripe aviária nas aves de capoeira e nas aves selvagens
Outbreaks are still detected in wild birds in the Community and in wild birds and poultry in several third countries, including member countries of the World Organisation for Animal Health (OIE).	Ainda se detectam surtos em aves selvagens na Comunidade e em aves selvagens e de capoeira em vários países terceiros, incluindo membros do Gabinete Internacional das Epizootias (OIE).
Two birds that were not technically chickens, found each other on the wild.	Dois pássaros que não eram tecnicamente galinhas, se encontraram de forma selvagem.
The vaccine strain can spread from vaccinated to unvaccinated birds, including wild species.	A estirpe da vacina tem capacidade para se disseminar das aves vacinadas para as aves não vacinadas, incluindo as espécies selvagens.
To continue surveillance for avian influenza on a voluntary basis in wild birds.	Prosseguir a vigilância da gripe aviária nas aves selvagens, numa base voluntária.
laying down additional requirements for the surveillance of avian influenza in wild birds	que estabelece requisitos adicionais de vigilância da gripe aviária em aves selvagens
FINAL REPORT ON DATA ON WILD BIRDS Investigation according to guidelines point D	RELATÓRIO FINAL SOBRE OS DADOS RELATIVOS ÀS AVES SELVAGENS Pesquisa de acordo com as directrizes do ponto D

Exibir esta página em português