Translation of "will almost certainly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Almost - translation :

Quase

Certainly - translation :

Certamente

Will - translation :

Vai

Keywords : Esquecia Quase Quase Pronto Acabar Certamente Certamente Dúvida Claro Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

This presumption is almost certainly mistaken.	Este pressuposto está quase seguramente equivocado.
She'll almost certainly pass the test.	Ela muito provavelmente passará no teste.
Morsi will almost certainly not be removed without the involvement of the army and the security establishment.	É quase certo que Morsi não irá ser afastado sem o envolvimento do Exército e dos organismos de segurança.
The crisis is almost certainly deepening around us.	A crise está certamente ficando mais séria ao nosso redor.
Otherwise, the tower would almost certainly have toppled.	Caso contrário, a torre de Pisa quase certamente teria sido derrubada.
His justification if not now, never is almost certainly true.	A sua justificação se não for agora, nunca mais é é quase verdade.
It turned out that Justin was almost certainly not autistic.	Aconteceu que Justin não era, certamente, autista.
He almost certainly thought that Geyer was his biological father.	Ele quase, certamente, suspeitou que Geyer fosse seu pai biológico.
There are about 20 30 associations that are almost certainly asteroid families.	As associações com menos membros que as famílias são denominados cúmulos de asteroides.
The decision will almost certainly be appealed, and the final outcome seems likely to depend on the appellate judges interpretations of Canadian law.	A decisão será quase certamente contestada, e o resultado final parece provável que venha a depender das interpretações que o tribunal de recurso fizer da lei Canadiana.
Such a world would almost certainly be characterized by chronic crisis and conflict.	Um mundo assim seria quase certamente caracterizado por crise e conflito crónicos.
The young boy was almost certainly Bede, who would have been about 14.	O jovem é quase certamente Beda, que teria na época por volta de quatorze anos.
He will certainly be deported if found.	Ele será certamente deportado se for encontrado.
The Fed will almost certainly start raising rates in December, but monetary tightening will be much slower than in previous economic cycles, and it will be motivated by concerns about financial stability, not inflation.	A Fed irá quase certamente começar a subir as taxas em dezembro, mas o aperto monetário será muito mais lento do que nos ciclos económicos anteriores, e será motivada por preocupações sobre a estabilidade financeira, não sobre a inflação.
In between those classes was the metropolite, who was almost certainly of Hellenic origin.	Entre estas duas estava o metropolita , que era certamente de origem helênica.
Certainly at 100,000 feet no aircraft will fly.	Certamente a 30 mil metros nenhuma aeronave consegue voar.
If the Fed is seen as unleashing a major crisis in emerging markets, this will almost certainly do long term damage to the global financial system.	Se a Fed for vista como a entidade que provoca uma grave crise nos mercados emergentes, isso irá certamente causar danos a longo prazo no sistema financeiro global.
Individual presidents and secretaries of state will certainly try.	Presidentes e secretários de estado certamente tentarão fazê lo individualmente.
His sister and I will certainly become good friends.	A irmã dele e eu, com certeza, vamos nos tornar boas amigas.
In a year, Egyptian President Mohamed Morsi will almost certainly still be in power, but it is not so clear how he will use that power and what Egypt will look like politically and economically as a result.	Num ano em que o Presidente egípcio, Mohamed Morsi, permanecerá certamente no poder, embora o modo como ele irá utilizar esse poder já não seja tão claro e como o Egipto irá ficar, a nível político e económico, como resultado disso.
Under universal human rights doctrine, the ZunZuneo program almost certainly violated the privacy rights of subscribers.	Conforme a Declaração Universal dos Direitos Humanos, o programa ZunZuneo com certeza quase violou os direitos de privacidade dos assinantes.
It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories.	Aparecerá, certamente, em muitas histórias mais do Oriente Médio.
No alternative 160 and certainly not the statusquo will work.	Nenhuma alternativa e claramente não o status quo resultará.
Certainly, America s global role will not be called into question.	Certamente, o papel global da América não será posto em questão.
If he finds out, certainly he will be very angry.	Se ele descobrir, certamente ficará muito irritado.
So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.	Então se é verdade com o câncer de próstata, é quase certo que funcione com o câncer de mama também.
In the developing world, the data is much sketchier but the death toll is almost certainly higher.	Nos países emergentes, os dados são muito incompletos, mas o número de mortes é quase que certo mais alto.
A disaster of this scale could almost certainly not have occurred along the American coastline, and why?	Uma catástrofe destas, tenho quase a certeza, não se poderia verificar ao largo da costa americana.
Stephen probably first visited England in either 1113 or 1115, almost certainly as part of Henry's court.	Estêvão foi a Inglaterra pela primeira vez em 1113 ou 1115, quase certamente como parte da corte real.
He returns to his apartment to retrieve it, although Marsellus' men are almost certainly looking for him.	Ele retorna para o seu apartamento para buscá lo ainda que os homens de Marsellus estejam certamente atrás dele.
I will just give them respite. My plan is certainly invincible.	E lhes concederemos folgança, porque o Meu plano é firme.
So, we will most certainly be doing it again next year.	Por isso quase de certeza que vamos repetir no próximo ano.
A spell in prison ... will certainly give you room for thought ...	Atualmente, são considerados a maior banda de rock do mundo.
But too much control would almost certainly stifle innovation, increase costs, and probably exclude important anti establishment voices.	Mas demasiado controlo iria quase certamente sufocar a inovação, aumentar os custos, e provavelmente excluir vozes anti sistema importantes.
They said We shall request his father, and will certainly do that.	Responderam lhe Tentaremos persuadir seu pai faremos isso, sem dúvida.
He believes that there are some who will certainly benefit from this	Ele acredita que certamente há quem venha a se beneficiar disso
Russian presidential election 2012 will certainly heat different political aspects of RuNet.	A eleição presidencial russa de 2012 irá, com certeza, aquecer diferentes aspectos políticos da RuNet.
Ebola will certainly find a place in training courses on international relations.	O Ebola, certamente, fará sua entrada nos cursos de formação em relações internacionais.
If you study a lot, you will certainly pass the entrance exam.	Se você estudar bastante, com certeza passará no vestibular.
A deep European depression would result, almost certainly dragging down the German economy and reversing the European integration process.	Iria haver uma profunda depressão europeia, arrastando, com quase toda a certeza, a economia alemã e revertendo o processo de integração europeia.
The Greek practice of grafting of their gods' names onto the planets was almost certainly borrowed from the Babylonians.	A prática grega de transplantar os nomes dos deuses para os planetas foi quase com certeza emprestada dos babilônicos.
' European arrival In 1499, Alonso de Ojeda arrived in Curaçao and a neighbouring island that was almost certainly Bonaire.	História Bonaire foi descoberta por navegadores espanhóis em 1499, numa expedição dirigida por Alonso de Ojeda e Américo Vespucio.
Such a scenario would almost certainly have resulted in a victory for Bush, as Republicans controlled more House delegations.	Este cenário quase certamente teria resultado na vitória de Bush, pois republicanos controlam a maioria das delegações.
The British may turn their nose up at the euro to which even the supposedly independent Swiss franc is pegged but it will almost certainly remain the currency of nearly 300 million Europeans.	Os britânicos podem torcer o nariz ao euro ao qual até o supostamente independente franco suíço está indexado mas é quase certo que este continuará a ser a moeda de cerca de 300 milhões de europeus.
Competition between the regions will certainly strengthen rather than weaken the European Union.	A concorrência entre regiões vai seguramente fortalecer a União Europeia e não enfraquecê la.

Exibir esta página em português