Translation of "will also have" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

Além disso

Have - translation :

Ter

Will - translation :

Vai

Keywords : Também Também Temos Pelo Teria Tens Sido Têm Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

It will also depend on the vision the team will have.	Irá também depender da visão da equipa.
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.	Também deverão existir Eurobonds, ou um instrumento equivalente.
Any modification of tariffs will also have to be communicated to the customer .	Qualquer alteração das tarifas terá igualmente de ser comunicada aos clientes .
The new Council decision will also have to be applied on this occasion .	A nova decisão do Conselho terá igualmente de ser aplicada nessa ocasião .
Sarah laughed within herself, saying, After I have grown old will I have pleasure, my lord being old also?	Sara então riu se consigo, dizendo Terei ainda deleite depois de haver envelhecido, sendo também o meu senhor ja velho?
The restoration work will also resurrect certain construction elements that have been concealed over time .	Os trabalhos de recuperação restituirão também alguns elementos arquitectónicos originais suprimidos ao longo do tempo .
And we hope that when we act on global problems in the future we will not only have the heart, we will not only have the money, but we will also use the brain.	E eu espero que quando formos atacar problemas no futuro não tenhamos só o ânimo, e só o dinheiro, mas também a cabeça.
They will also have the opportunity to offer a euro area service , alone or through alliances .	Terão também a oportunidade de oferecerem um serviço na área do euro , sozinhos ou através de alianças .
They will also have important implications for a future Monetary Union , as discussed in Chapter II .	Tais diferencas poder80 ainda ter graves consequencias na futura Uniao Monetária , conforme se analisa no Capítulo II .
Finally , the ECB expects that the proposed directive will also have beneficial effects on financial stability .	E , por fim , o BCE espera que a directiva proposta também venha a ter efeitos benéficos na estabilidade financeira .
Consortia will also have to identify the specific outcomes that will be generated during the project and that will lead to the achievement of the project objective.	Os consórcios terão de identificar também os resultados específicos que serão gerados ao longo do projecto e que levarão à consecução dos objectivos definidos.
You know that your daughter will also have children and God grant they will not end up in the position I am in.	Você sabe que sua filha também terá filhos e Deus não permita que ela passe pelo que estou passando.
And since we mixed elsewhere, I'm pretty sure that one day, when we will perhaps have a genome of also these earlier forms in Africa, we will find that they have also mixed with early modern humans in Africa.	E como nós nos misturamos em outros lugares, eu tenho certeza de que um dia, quando nós teremos talvez um genoma desses tipos antigos na África também, nós descobriremos que eles também se misturaram com os primeiros humanos modernos.
They will also have to publicise the details of the transactions concluded under their rules and systems .	Terão também de publicar informações pormenorizadas sobre as transacções concluídas no âmbito das suas regras e sistemas .
In addition , efficiency standards will also have to keep pace with the importance of the respective system .	Além disso , os padrões de eficiência terão também de estar em conformidade com a importância do sistema a que dizem respeito .
This will be less costly for companies than current requirements but would also have a number of advantages .	Tal não só será menos dispendioso para as empresas do que a aplicação dos requisitos actuais , como implicaria também uma série de vantagens .
Burrowing owls will also nest in shallow, underground, man made structures that have easy access to the surface.	Elas também aninham em estruturas rasas, subterrâneas e artificiais que têm acesso fácil à superfície.
What will you have?	O que você terá?
Tom will have nightmares.	Tom vai ter pesadelos.
And also, you can imagine, a whole group of people with the same suit will have this mounting collective heartbeat that will be scary to the police.	E ainda, você pode imaginar, todo um grupo de pessoas com o mesmo traje tendo esse monte coletivo de batimentos cardíacos que irá assustar a polícia.
You will have to excuse me but I will have to be very picky.	Você terá que me desculpar, mas terei que ser bastante exigente.
We also believe that Tumor Treating Fields will work with radiation and interrupt the self repair mechanisms that we have.	Também acreditamos que os Campos de Tratamento de Tumor funcionarão com radiação e interromperão os mecanismos de auto reparação que possuímos.
The competent authority will also have to inform about the suspension or removal to competent authorities in other Member States .	A autoridade competente terá também de informar desse facto as autoridades competentes dos demais Estados Membros .
I will also add one other thing.	Eu também vou dizer outra coisa.
But there will also be large fluctuations.	Mas também haverá grandes flutuações.
The Eurosystem will also provide operational support .	O Eurosistema prestará também apoio operacional .
If you intervene, they will also intervene.	Se vocês intervierem, eles também intervirão.
He said to him, Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.	Disse lhe Quanto a isso também te hei atendido, para não subverter a cidade de que acabas de falar.
Only he who surrenders to God with all his heart and also does good, will find his reward with his Lord, and will have no fear or regret.	Qual! Aqueles que se submeteram a Deus e são caritativos obterão recompensa, em seu Senhor, e não serão presas dotemor, nem se atribularão.
Soon you will have forgotten the world, and soon the world will have forgotten you.	Logo você terá esquecido o mundo, e logo o mundo terá esquecido você.
Soon you will have forgotten the world, and soon the world will have forgotten you.	Logo tu terás esquecido o mundo e o mundo te terá esquecido.
Do we have the will?	Mas temos a vontade?
They undoubtedly will. They have.	Certamente irão. Já tentaram.
Will you have some coffee?	Você quer um pouco de café?
Will you have some coffee?	Você quer café?
Will I have a scar?	Eu ficarei com uma cicatriz?
We will have guests tomorrow.	Amanhã, teremos convidados.
Tom will have to wait.	O Tom terá de esperar.
We will have to wait.	Teremos de esperar.
Tom will have to leave.	Tom terá de partir.
I will have a sandwich.	Vou comer um sanduíche.
Colleges will also be required for supervisors overseeing cross border entities that do not have subsidiaries in other Member States but that do have systemically important branches .	Os colégios serão também obrigatórios para as autoridades de supervisão de entidades transfronteiriças sem filiais noutros Estados Membros mas que têm sucursais sistematicamente importantes .
Fears also have suspense.	Medos também têm suspense.
We also have transgenesis.	Nós também temos trangênese.
When she had done giving him drink, she said, I will also draw for your camels, until they have done drinking.	E quando acabou de lhe dar de beber, disse Tirarei também água para os teus camelos, até que acabem de beber.

Exibir esta página em português