Translation of "will assume responsibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assume - translation :

Responsibility - translation :

Will - translation :

Keywords : Presumo Presumir Presumo Assumo Supor Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Are you prepared to assume responsibility?	Tu estas pronto para ter responsabilidade?
but it does not assume responsibility for the projections .	mas , não assume responsabilidade pelas projecções .
The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .	A necessária ordenação sequencial será responsabilidade do SP .
The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .	A necessária ordenação sequencial será res ponsabilidade do SP .
But Europe cannot assume greater responsibility for global order and stability without unifying politically.	No entanto, sem uma unificação política, a Europa não poderá assumir uma maior responsabilidade pela ordem e a estabilidade globais.
Uprisings and demands by African leaders led the UN to assume direct responsibility over the territory.	As crescentes demandas levantadas por líderes africanos levaram a ONU a assumir a responsabilidade direta sobre o território do país.
I know as well that this often seems like an overwhelming level of responsibility for people to assume.	Eu sei muito bem que isso muitas vezes parece ser um nível esmagador de responsabilidade para as pessoas assumirem.
Germany s European partners, especially France, must persuade it to re engage with Europe and assume responsibility for European integration.	Os parceiros europeus da Alemanha, especialmente a França, devem persuadi la a envolver se novamente com a Europa e a assumir a responsabilidade pela integração europeia.
In the event of branch operations , it is proposed that the host authority assume responsibility for enforcing conduct of business .	No caso das operações das sucursais , propõe se que a autoridade de acolhimento assuma a responsabilidade pelo controlo da execução das normas de conduta .
However , there are reasons to assume that this slowdown will be temporary .	No entanto , existem motivos para se pressupor que esse abrandamento será temporário .
Narrated Abu Hurairah After the death of the Mahdi , Jesus will assume leadership.	Após a morte do Mahdi, Jesus assume a liderança.
In 1908 this outcry led the Belgian state to assume responsibility for the government of the colony, henceforth called the Belgian Congo.	Em 1908, esse clamor levou o Estado belga a assumir a responsabilidade pelo governo da colônia, que passou a se chamar Congo Belga.
The General Council of the ECB is to assume responsibility for relations with the national central banks of the noneuro area Member States .	O Conselho Geral do BCE será responsável pelas relações com os bancos centrais nacionais dos Estados membros não participantes na área do euro .
I've learned to follow the hunch, but never assume where it will go.	Mas eu aprendi a seguir meus instintos, e nunca presumir onde isso nos levará.
The Council shall , at the request of any Member State , assume responsibility for the matter and may at any time amend or revoke them .	Este pode apreciá las a pedido de qualquer Estado Membro e em qualquer momento alterá las ou revogá las .
So, what we like to assume, or maybe not what we like to assume, but logic would say, that the faster animal will always get his prey.	Então, o que queremos aceitar, ou o que talvez não queiramos aceitar, mas a lógica diz, é que animais mais rápidos sempre capturam suas presas.
It is the Commission 's responsibility to assume the highest degree of awareness and concern for the quality of the statistical data used in budgetary surveillance .	Compete à Comissão prestar a máxima atenção e assumir o maior zelo em relação à qualidade dos dados estatísticos utilizados na supervisão orçamental .
The participant shall assume full responsibility for ensuring that all of its certificate holders keep their assigned certificates separate from the secret PIN and PUK codes .	O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que todos os titulares de certificados os mantêm separados dos códigos secretos PIN e PUK .
Responsibility for publishing the reference rate will lie with the banking associations .	As associações bancárias serão responsáveis pela publicação da taxa de referência .
Give a woman responsibility and she will know how to take it.	Dê se responsabilidade a uma mulher e esta saberá como assumi la.
( 3 ) The participant shall assume full responsibility for ensuring that all of its certificate holders keep their assigned certificates separate from the secret PIN and PUK codes .	3 . O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que todos os titulares de certificados os mantêm separados dos códigos secretos PIN e PUK .
You assume that.	Podem acreditar.
( 36 ) The Eurosystem only publishes the information in conjunction with its Eurosystem credit operations and does not assume any responsibility for its evaluation of the accepted credit assessment systems .	( 36 ) O Eurosistema apenas publica a informação juntamente com as operações de crédito do Eurosistema , não assumindo qualquer responsabilidade pela sua avaliação dos sistemas de avaliação de crédito aceites .
( 1 ) The Eurosystem only publishes the information in conjunction with its Eurosystem credit operations and does not assume any responsibility for its evaluation of the accepted credit assessment systems .	Sistemas internos de avaliação de crédito dos BCN A fonte SIAC é constituída actualmente por quatro sistemas de avaliação de crédito , operados , respectivamente , pelo Deutsche Bundesbank , Banco ( 1 ) O Eurosistema apenas publica a informação juntamente com as operações de crédito do Eurosistema , não assumindo qualquer responsabilidade pela sua avaliação dos sistemas de avaliação de crédito aceites .
I assume you're angry.	Eu presumo que você esteja com fome.
I assume you're angry.	Presumo que você esteja com fome.
I don't assume anything.	Eu não assumo nada.
The Council shall, at the request of any Member State, assume responsibility for the matter and may at any time adopt a European decision to amend or revoke such decisions.	Nesse caso, os outros Estados Membros devem abster se de submeter a questão ao Conselho.
The participant shall assume full responsibility for ensuring that none of its certificate holders use the certificates for functions or purposes other than those for which the certificates were issued .	O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que nenhum dos seus titulares de certificados electrónicos os utiliza com outras funções ou para finalidades diferentes daquelas para que foram emitidos .
Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox.	Diretório para os pacotes descompactados.Futuramente irá assumir que o download dos pacotes é também extraído para este sandbox.
The Governing Council only uses the projections as an input into its deliberations and does not assume responsibility for the projections . Since the assessment of the Governing Council draws on a	O Conselho do BCE apenas utiliza as projecções como um elemento informativo para as suas deliberações , não assumindo a responsabilidade pelas projecções .
( 4 ) The participant shall assume full responsibility for ensuring that none of its certificate holders use the certificates for functions or purposes other than those for which the certificates were issued .	4 . O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que nenhum dos seus titulares de certificados electrónicos os utiliza com outras funções ou para finalidades diferentes daquelas para que foram emitidos .
I assume you have standards.	Presumo que você tenha padrões.
I assume that you're Canadian.	Eu presumo que você seja canadense.
I assume that you're Canadian.	Presumo que você seja canadense.
I assume that you're Canadian.	Eu presumo que vocês sejam canadenses.
I assume that you're Canadian.	Presumo que vocês sejam canadenses.
Some people might assume that.	Algumas pessoas poderiam supor isso.
Let's assume Tom is right.	Vamos supor que Tom tenha razão.
Let's assume Tom is right.	Suponhamos que Tom esteja certo.
Assume log2 3 is rational.	Suponha se que formula_10 é racional.
It's possible to assume, setting aside a possibility of catastrophe, that sooner or later we will develop all of these.	É certo presumir, deixando de lado a possibilidade de catástrofe, que cedo ou tarde desenvolveremos tudo isso.
Citizens want to assume that animals will be treated humanely that there are laws on the books to prevent cruelty.	Os cidadãos querem achar que os animais serão tratados humanamente que existam leis nos livros para evitar a crueldade.
It is safe to assume that the online trends highlighted in 2010 will continue to develop in years to come.	É seguro dizer que as tendências online colocadas em destaque em 2010 continuarão a se desenvolver nos próximos anos.
In some cities, governments assume that the housing market will adjust the supply of housing with a change in demand.	Em algumas cidades, os governos assumem que o mercado imobiliário vai acabar por ajustar a oferta de habitação com uma mudança na demanda.

Exibir esta página em português