Translation of "will be remembered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Will - translation :

Keywords : Lembrei-me Lembrado Lembrei-me Lembrou-se Lembraste-te Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

It will always be remembered.	Será sempre lembrado.
How will we be remembered in 200 years?	Como seremos lembrados em 200 anos?
All you people will be remembered for hundreds of years.	Todos vocês serão lembrados por centenas de anos.
All you people will be remembered for hundreds of years.	Todos vós sereis lembrados ao longo dos séculos.
This series will be remembered for a long time to come.	Esse programa será lembrado por muito tempo.
Really, it's just three things this whole age will be remembered for.	Isso mesmo, nossa geração será lembrada por apenas três coisas.
But the CRA is empty symbolism, and that is how it will be remembered.	Mas o ARC é simbolismo vazio, e é assim que será lembrado.
Nonetheless, it will be remembered as the first use of jet engines in service.	Entretanto o Me 262 seria sempre lembrado como primeiro avião a jato operacional.
When the history books get written, I think our age will be remembered for three things.	Quando livros de história forem escritos, acredito que nossa geração será lembrada por três coisas.
He will be remembered as an African leader of major historical significance visionary, despotic, and indispensable.	Será lembrado como um líder Africano de importante significado histórico visionário, despótico, e indispensável.
The results of any adjustments you make will not be remembered until you save your photograph.	Os resultados de qualquer ajuste que fizer não serão recordados até que grave a sua fotografia.
One of the things the first blundering Kibaki administration will always be remembered for is incompetence.	One of the things the first blundering Kibaki administration will always be remembered for is incompetence.
September 21, 2012, was a day that will be remembered for a long time in Pakistan.	O dia 21 de setembro de 2012 será lembrado por um longo tempo no Paquistão.
I do want to be remembered.	Eu quero, sim, ser lembrado.
American president George W. Bush said Hepburn will be remembered as one of the nation's artistic treasures.	O presidente americano George W. Bush disse que Hepburn será lembrada como um dos tesouros artísticos do país .
I want my name to be remembered.	Eu quero que o meu nome seja lembrado.
This is how I want to be remembered.	É assim que eu quero ser lembrado.
He concluded that Cabral will always be remembered in history as the chief, if not the first discoverer of Brazil.	Segundo ele, Cabral será sempre lembrado na história como o principal, se não o primeiro, descobridor do Brasil .
I know that I am fortunate enough that when I do die, I will be remembered by friends and loved ones.	Sei que tenho sorte porque, quando eu morrer, serei lembrado por meus amigos e entes queridos.
Indeed, our era will likely be remembered as the time when a new global order, with China at the helm, was born.	De facto, a nossa era será provavelmente lembrada como a época em que nasceu uma nova ordem global, com a China ao leme.
Villegas will be remembered for his poetry and other works in which he provided clever insights on culture and education in Venezuela.	Villegas será lembrado por sua poesia e por outros trabalhos nos quais ele nos presenteou com olhares sagazes sobre a cultura e a educação na Venezuela.
2016 will also be remembered regionally as the year Ecuador was hit by a powerful earthquake that devastated most of its coast.	2016 também será lembrado no continente como o ano em que o Equador foi atingido por um grande terremoto que devastou boa parte da costa do país.
Then I remembered it could be a bunch of things.	E então lembrei que poderia haver um punhado de coisas.
Tom remembered.	Tom relembrou.
Tom remembered.	Tom se lembrou.
These could be easily recognized at a long distance and could be easily remembered.	Estas poderiam ser facilmente reconhecidas à distância e lembradas.
The mail dialog is used to change the settings of the images to be sent. These settings will be remembered when you close the plugin until you change them.	A janela de correio é usada para alterar a configuração das imagens a enviar. Estas opções serão recordadas quando você fechar o 'plugin' até que as altere.
I remembered everybody.	Eu me lembrei de todo mundo.
I remembered everybody.	Me lembrei de todo mundo.
I remembered everybody.	Eu me lembrava de todo mundo.
I remembered everybody.	Me lembrava de todo mundo.
I remembered everybody.	Eu me lembrei de todos.
I remembered everybody.	Me lembrei de todos.
I remembered everybody.	Eu me lembrava de todos
I remembered everybody.	Me lembrava de todos.
Tom remembered everything.	Tom recordou se de tudo.
Tom remembered something.	Tom recordou se de algo.
I just remembered.	Acabei de lembrar.
I remembered wrong.	Eu lembrei errado.
Jim Clark Remembered .	) Ligações externas
It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved.	Pode ser algo pelo qual seremos lembrados pelo milênio por termos conseguido.
Well, I just remembered.	Bem, acabo de me lembrar.
They all remembered Tom.	Eles lembravam se todos de Tom.
Doherty promised The Libertines' special guest performance at Reading and Leeds Festivals would be to be remembered.	Doherty prometeu que as performances dos Libertines nos festivais de Reading e Leeds seriam inesquecíveis.
The July War probably will always be remembered as what Kofi Anan, when he was UN General Secretary, the war where children died more than the combatants .	The July War probably will always be remembered as what Kofi Anan, when he was UN General Secretary, the war where children died more than the combatants .

Exibir esta página em português