Translation of "will be sanctioned" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Will - translation :

Keywords : Sancionados Aprovada Autorizado Aprovou Aprovado Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

The United Nations sanctioned espionage agency S.H.I.E.L.D.	Também foi adaptado por quatro vezes para o cinema (ver Blade).
Trade unions and professional associations are officially sanctioned.	Os sindicatos e associações profissionais são oficialmente sancionados.
The Governor of the State sanctioned Law no.	O Governador do Estado sancionou a Lei nº.
Anthropologists Stephen Murray and Will Roscoe reported that women in Lesotho engaged in socially sanctioned long term, erotic relationships called motsoalle.	Os antropólogos Stephen Murray e Will Roscoe relataram que mulheres do Lesoto envolviam se em relações de longo prazo e eróticas chamadas motsoalle .
An announcement of check is made in amateur games but should not be used in officially sanctioned games.	O anúncio do xeque é feito em partidas entre amadores mas não deve ser usada em partidas oficiais.
It was one of three exorcisms to be sanctioned by the Catholic Church in the U.S. at that time.	Foi o primeiro filme e até hoje o único filme de terror a ser indicado ao Oscar De Melhor Filme.
In order to ensure that a Community framework against market abuse is sufficient , any infringement of the prohibitions or requirements laid down by this Directive will have to be promptly and effectively sanctioned .	Com vista a garantir a eficácia de um enquadramento comunitário contra o abuso de mercado , qualquer infracção às proibições ou requisitos estabelecidos na presente directiva serão rápida e eficazmente punidos .
In 1540, Henry sanctioned the destruction of shrines to saints.	Em 1540, Henrique sancionou a destruição de relicários de santos.
There were no health claims, at least not federally sanctioned ones.	Os produtos não alegavam ser saudáveis, ao menos não através de sanções do governo.
Some students play ironic jokes with the situation when they are sanctioned.	Existem muitas histórias mas temos de pensar duas vezes antes de fazer queixa. Alguns estudantes ainda brincam com a situação, quando são sancionados.
The golden goal is still used in the Beach Soccer World Cup, in NCAA matches and in FIH sanctioned field hockey games, as well as in FIRS sanctioned roller hockey games.	O gol de ouro é usado em várias modalidades, nomeadamente jogos de futebol americano da NCAA, hóquei em patins ou hóquei em campo.
Where China s actions threaten its neighbors, as with its territorial claims in the South China Sea, they should be strongly sanctioned and resisted.	As acções empreendidas pela China que ameacem os seus vizinhos, como as reivindicações territoriais do país no Mar da China meridional, devem ser severamente sancionadas e rejeitadas.
Family relationships not sanctioned by the state were also banned, and family members could be put to death for communicating with each other.	Relações familiares não sancionadas pelo estado também foram proibidas e membros da mesma família poderiam ser condenados à morte por se comunicarem uns com os outros.
But trade has been sanctioned and usury forbidden by God. Those who are warned by their Lord and desist will keep (what they have taken of interest) already, and the matter will rest with God.	Mas, quem tiver recebido umaexortação do seu Senhor e se abstiver, será absolvido pelo passado, e seu julgamento só caberá a Deus.
This is how one Syrian refugee described the state sanctioned trip through Macedonia	Um refugiado sírio descreveu as más condições e a exploração sofridas por quem fez essa viagem
Property rights are ultimately sanctioned by society, and, to the extent that they seem to be unfair, society has an incentive to change them.	Os direitos de propriedade são, em última instância, sancionados pela sociedade e, na medida em que parecem ser injustos, a sociedade tem um incentivo para os alterar.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
It is the only First Nations team sanctioned to compete in any sport internationally.	É o único nativo canadense equipe sancionada a competir em qualquer esporte internacionalmente.
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
From these letters it was clear that Mary had sanctioned the attempted assassination of Elizabeth.	Pelas cartas, era claro que Mary tinha aprovado a tentativa de assassinato de Elizabeth.
CART had sanctioned Indy car racing since 1979, when the organization broke away from USAC.	A CART havia sancionado a Indycar desde 1979, quando a organização se afastou a partir de USAC.
Yerima's marriage has played into this divide, he justifies the union as being sanctioned by Islam.	O casamento de Yerima se insere nesta separação, ele justifica a união como sendo sancionada pelo Islã.
Update (23 April 2014, 15 15 GMT) President Dilma has sanctioned the bill in the NetMundial event.	Atualização (23 de abril de 2014, 15 15 GMT) a Presidente Dilma sancionou o Marco Civil no NetMundial.
1930 to present In 1930 the Anglican Church's sanctioned the use of birth control by married couples.	De 1930 à actualidade Em 1930, as Conferências de Lambeth da Igreja Anglicana sancionam o uso de métodos contraceptivos por casais.
Stark is appointed the new director of S.H.I.E.L.D., and organizes a new government sanctioned group of Avengers.	O fim da saga mostra a suposta vitória do grupo liderado pelo Homem de Ferro, com a subsequente prisão e morte do Capitão América.
Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private.	Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado.
I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over .	Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer.
This is sanctioned by law, which automatically permits polygamy unless spouses specify that this is unacceptable upon marriage.	Ela é apoiada por lei, que permite automaticamente a poligamia, exceto quando as cônjuges especifiquem que tal será inaceitável no casamento.
An extramarital affair is one of the sanctioned grounds for a divorce, although reconciliation is encouraged whenever possible.	O adultério é um dos motivos admitidos para o divórcio, embora a reconciliação seja incentivada sempre que possível.
Will it be possible that this will happen?	Será possível que isso aconteça?
He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.	E ele falará por ti ao povo assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.
There will be a two week period during which both currencies will be in circulation , although change will normally be provided in euro .	Durante um período de duas semanas , ambas as moedas estarão em circulação , mas os trocos serão dados em euros .
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que é incompreensível será incompreendido.
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido.
What should be public, will be public.	O que deveria ser público será público.
Nothing will be specific.	Não haverá nada específico.
Will I be marginalized?	Eu vou ser marginalizado?
Will it be taken?	Ela será usada?
Membership will be voluntary	A adesão será voluntária
( 2 ) Will be discontinued	( 1 ) Será interrompido
Will netizens be silenced?	Será que os internautas serão silenciados?
Will he be investigated?	Será que ele vai ser investigado?
He will be punished.	Ele será punido.
Where will you be?	Onde você estará?
Everything will be OK.	Vai ficar tudo bem.

Exibir esta página em português