Translation of "will continue until" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Continue - translation :

Until - translation :

Will - translation :

Keywords : Continuará Continuem Continuamos Continue Continuarmos Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

The registration process will continue until August 2.	O processo de registro continuará até 2 de agosto.
The drive will continue until the end of the crisis.	A campanha continuará até ao fim da crise.
As for the legitimate Jihad (war), it will continue until the Day of Judgement.	Quanto a legítima Jihad (guerra), isso vai continuar até o dia do Juízo Final.
The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and will continue until end 2007 .	A segunda fase , a fase de implementação , começou em meados de 2006 e terminará no final de 2007 .
But until the violence associated with the drug trade subsides, Central Americans will continue to flood north.	Mas, até que a violência associada com tráfico de drogas diminua, os centro americanos continuarão indo para o norte.
It will continue.	Isso continuará.
Tom will continue.	Tom vai continuar.
This will continue.	Isto continuará.
This will continue to be the case until such time as a STEP2 entry point has been established .	Tal continuará a ser o caso até que tenha sido estabelecido um ponto de entrada no STEP2 .
Second , the Eurosystem will continue to assist the STEP Secretariat in the labelling of STEP paper until June 2010 .	estatísticas diárias sobre saldos agregados e novas emissões desagregadas por sector , prazo , notação e moeda . Em segundo lugar , o Eurosistema continuará a prestar apoio ao Secretariado do STEP na classificação dos títulos STEP até Junho de 2010 .
Discussions will continue tomorrow.	As discussões continuarão amanhã.
Will those trends continue?	Aquelas tendências continuarão?
The debate will continue.	O debate continuará.
Covered bonds issued before 1 January 2008 will continue to be assessed against the previously applied criteria until their maturity .	As obrigações hipotecárias emitidas antes de 1 de Janeiro de 2008 continuarão a ser avaliadas de acordo com os critérios anteriormente aplicados até ao seu vencimento .
Continue to write until he tells you to stop.	Continue a escrever até ele lhe dizer para parar.
Will they continue insulting her?	Eles iam continuar ofendendo ela?
Prices will continue to rise.	Os preços continuarão a aumentar.
Tom will continue to wait.	O Tom vai continuar esperando.
According to British Council s The Next Generation report, this percentage will continue to rise until 2045, after which the percentage of adults will overtake that of youth.	Segundo o relatório The Next Generation , publicado pelo British Council, esse percentual continuará a crescer até 2045, quando o percentual de população adulta sobrepujará o de jovens.
Some wonder, until when should the Fridays of Anger continue?	Alguns se perguntam, até quando devem continuar as Sextas Feiras da Revolta?
But if reform fails, there is little doubt that the Kremlin will continue its policies until it reaches its aims in Kyiv.	Mas se a reforma falhar, restam poucas dúvidas de que o Kremlin continuará as suas políticas até atingir os seus alvos em Kiev.
Prices will continue to go up.	Os preços continuarão a aumentar.
You should all continue until you finish your course of study.	Deverão continuar até terminar o seu plano de estudos.
Many Italians continue to live with their parents until they marry.	Muitos italianos continuam morando com os seus pais até se casarem.
How long will this cold weather continue?	Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar?
The plausibility checks continue until the last balance sheet versions have arrived	A verificação da plausibilidade prossegue até chegarem as versões definitivas dos balanços
Until then its borders continue to be peppered by the Easter Europeans.	Até lá as suas fronteiras continuam a ser salpicadas por europeus do leste.
While this isn t happening, we will continue here. We know what our battle is and we will continue to stand firm.	Enquanto isso não acontece continuamos aqui. conhecemos a luta e seguiremos firmes e fortes.
Females continue to develop physically until around the age of 18, whereas male development continues until around age 21.	Os seres humanos femininos continuam a desenvolver se fisicamente até cerca dos 18 anos, o desenvolvimento masculino continua até cerca dos 21 anos.
Debt instruments listed , quoted or traded on nonregulated markets , which have been assessed as not being acceptable , will continue to remain eligible until May 2007 .	Os instrumentos de dívida listados , cotados ou transaccionados nos mercados não regulamentados , considerados não aceitáveis , permanecerão elegíveis até Maio de 2007 .
and then it will continue forward like this.	E então continuará adiante assim.
Will its recent presidential election continue that tradition?	Será que a sua recente eleição presidencial irá dar continuidade a essa tradição?
The excursion will continue not less 8 hours.	A excursão não vai durar menos que 8 horas.
Step two was the moment I said, I will. I will continue.	Etapa dois foi o momento que eu disse, Eu irei. Eu irei continuar.
The remaining 22 can continue to govern until a new Cabinet is ready.	Os outros 22 continuam no governo até que um novo Gabinete seja constituído.
' immigrant numbers continue to rise until a critical set of economic costs appear.	' números de imigrantes continuam a subir até que um conjunto crítico de custos econômicos apareçam' .
Debt instruments listed , quoted or traded on non regulated markets , which have been assessed as not being acceptable , will continue to remain eligible until May 2007 .	Os instrumentos de dívida listados , cotados ou transaccionados nos mercados não regulamentados , considerados não aceitáveis , permanecerão elegíveis até Maio de 2007 .
First , the ECB and nine euro area NCBs will continue to provide technical assistance to the STEP Secretariat in the STEP labelling process until June 2008 .	Na primeira , o BCE e nove BCN da área do euro continuarão a prestar assistência técnica ao Secretariado do STEP no processo de classificação STEP até Junho de 2008 .
I insist that I criticize the military regime in good faith I will continue to criticize the illegitimate military regime until they take away my smartphone.	Insisto que a minha crítica ao regime militar é de boa fé Continuarei criticando esse regime militar ilegítimo até que eles apreendam meu smartphone.
I will stay until tomorrow.	Ficarei até amanhã.
So, we really will continue to focus on products.	Então, nós realmente continuaremos com foco nos produtos.
Will the recovery continue at its frustratingly slow pace?	A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento?
I hope that this will be allowed to continue.	I hope that this will be allowed to continue.
GV will continue updating as more information becomes available.	O Global Voices continuará trazendo informações a medida que elas são disponibilizadas.
It ended The band will continue to make music.	A banda vai continuar a fazer música.

Exibir esta página em português