Translation of "shall continue until" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Continue - translation : Shall - translation : Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Commission shall continue to handle everyday business until a new College is nominated .
A Comissão continuará a gerir os assuntos correntes até à nomeação de um novo colégio .
They shall continue to deal with current business until they are replaced in accordance with Article 214 .
Artigo 242.o Os recursos interpostos perante o Tribunal de Justiça não têm efeito suspensivo . Todavia , o Tribunal de Justiça pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado , se considerar que as circunstâncias o exigem .
Shall I continue?
Continuo?
Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties.
, o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções.
Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .
Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções .
Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .
Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo atØ que o seu sucessor assuma funçıes .
The registration process will continue until August 2.
O processo de registro continuará até 2 de agosto.
Continue to write until he tells you to stop.
Continue a escrever até ele lhe dizer para parar.
It shall continue to deal with current business until it is replaced in accordance with Articles I 25 and I 26 .
Continuará , a gerir os assuntos correntes até à sua substituição , nos termos dos artigos I 25 .
Some wonder, until when should the Fridays of Anger continue?
Alguns se perguntam, até quando devem continuar as Sextas Feiras da Revolta?
The drive will continue until the end of the crisis.
A campanha continuará até ao fim da crise.
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .
Neste caso , o processo perante o Tribunal de Primeira Instância prossegue os seus termos .
You should all continue until you finish your course of study.
Deverão continuar até terminar o seu plano de estudos.
Many Italians continue to live with their parents until they marry.
Muitos italianos continuam morando com os seus pais até se casarem.
The plausibility checks continue until the last balance sheet versions have arrived
A verificação da plausibilidade prossegue até chegarem as versões definitivas dos balanços
Until then its borders continue to be peppered by the Easter Europeans.
Até lá as suas fronteiras continuam a ser salpicadas por europeus do leste.
They shall remain in office and continue to deal with current business until they are replaced in accordance with Articles I 26 and I 27.
o
Females continue to develop physically until around the age of 18, whereas male development continues until around age 21.
Os seres humanos femininos continuam a desenvolver se fisicamente até cerca dos 18 anos, o desenvolvimento masculino continua até cerca dos 21 anos.
The ECB shall continue the dialogue until it can identify the solution or solutions , if necessary after comparing them , which are capable of meeting its needs .
O BCE prosseguirá o diálogo até estar em condições de identificar , se necessário por comparação , a solução ou soluções susceptíveis de satisfazer as suas necessidades .
The remaining 22 can continue to govern until a new Cabinet is ready.
Os outros 22 continuam no governo até que um novo Gabinete seja constituído.
' immigrant numbers continue to rise until a critical set of economic costs appear.
' números de imigrantes continuam a subir até que um conjunto crítico de custos econômicos apareçam' .
They shall remain in office and continue to deal with current business until they are replaced in accordance with Article 17 of the Treaty on European Union .
Devem permanecer em funções e continuar a gerir os assuntos correntes até à sua substituição , nos termos do artigo 17 .
But Bangkok protesters vow to continue with their campaign until political reforms are instituted.
Mas os protestantes em Bangkok fizeram um voto de continuar com sua campanha até que reformas políticas sejam instituídas.
As for the legitimate Jihad (war), it will continue until the Day of Judgement.
Quanto a legítima Jihad (guerra), isso vai continuar até o dia do Juízo Final.
We shall continue with the other amendments to the agenda.
Vamos prosseguir com as outras modificações da ordem de trabalhos.
In that event, the proceedings before the General Court shall continue.
Neste caso, o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos.
in that event , the proceedings before the General Court shall continue .
neste caso , o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos .
The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and will continue until end 2007 .
A segunda fase , a fase de implementação , começou em meados de 2006 e terminará no final de 2007 .
Talpas, a native of Cleveland, would continue to design Nine Inch Nails packaging art until 1997.
Talpas, um nativo de Cleveland, continuaria a fazer o design de arte do NIN até 1997.
Jerry Goldsmith composed the score, beginning an association with Star Trek that would continue until 2002.
Jerry Goldsmith compôs a trilha sonora do filme, iniciando sua associação com Star Trek que iria durar até 2002.
This Decision shall apply until 30 June 2010 .
A presente decisão é aplicável até 30 de Junho de 2010 .
This Decision shall apply until 30 November 2008 .
A presente decisão é aplicável até 30 de Novembro de 2008 .
in particular , the procedures for amending those acts shall continue to apply .
em especial , os processos de alteração desses actos continuam a ser lhes aplicáveis .
But until the violence associated with the drug trade subsides, Central Americans will continue to flood north.
Mas, até que a violência associada com tráfico de drogas diminua, os centro americanos continuarão indo para o norte.
in that event , the proceedings before the Court of First Instance shall continue .
neste caso , o processo perante o Tribunal de Primeira Instância prossegue os seus termos .
Until 1 January 1998, the following provisions shall apply
Até 1 de Janeiro de 1998, são aplicáveis as seguintes disposições
It shall remain in force at least until 2014.
Mantém se em vigor, pelo menos, até 2014.
Shall I stay like this until morning embracing you?
Posso ficar assim até amanhã de manhã, abraçando você?
Their tags shall blink until the end of days.
Their tags shall blink until the end of days.
You shall let nothing of it remain until the morning but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
Nada dele deixareis até pela manhã mas o que dele ficar até pela manhã, queimá lo eis no fogo.
This will continue to be the case until such time as a STEP2 entry point has been established .
Tal continuará a ser o caso até que tenha sido estabelecido um ponto de entrada no STEP2 .
Too little, too late, said protesters as they vowed to continue their protests until their demands are met.
Muito pouco e tarde demais , disseram os manifestantes sobre a declaração, enquanto juravam continuar com os protestos até que suas demandas fossem atendidas.
Joseph Curry would continue to be the stand in king of Atlantis until after the Final Crisis event.
Joseph Curry continuará a ser o rei substituto da Atlântida até após o evento da Crise Final .
The film was produced by Harry Saltzman and Albert R. Broccoli, a partnership that would continue until 1975.
Foi realizado por Terence Young e produzido por Harry Saltzman e Albert R. Broccoli.
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office
Continuam a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções

 

Related searches : Continue Until - Shall Continue - Will Continue Until - We Shall Continue - Shall Continue Through - Agreement Shall Continue - Shall Continue For - Shall Last Until - Shall Apply Until - Formation Continue - Continue Through