Translation of "will depend on" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Depend - translation : Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

It will depend on inspired leadership.
Isso dependerá de liderança inspirada.
It will also depend on the vision the team will have.
Irá também depender da visão da equipa.
We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions.
Dependemos no fato de que platéias como vocês farão suposições.
The material of the strings will depend on the skill of the player.
Como o braço não possui trastes, ele suporta qualquer tipo de escala.
Success will ultimately depend on rich countries willingness to live up to their promises.
O sucesso dependerá, em última análise, da vontade dos países ricos honrarem as suas promessas.
We depend on you.
Dependemos de você.
If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed.
Se Morsi não permanecer no poder, muito vai depender de como ele é afastado.
The tone and scope of a specific event will depend on the organization sponsoring it.
O tom e o escopo do evento dependerá da organização que o promove.
Second, much will depend on how China navigates the transition to a more open capital account.
Segundo, muito dependerá de como a China pilotar a transição para uma balança de capital mais aberta.
Surely, the success of an international privacy standards initiative will depend on support from many stakeholders.
Certamente, o sucesso de uma iniciativa de criar estandartes de privacidade internacional vai depender do apoio de muitos.
The exact amount of risk transferred will , to a large extent , depend on the specific contractual clauses .
A dimensão exacta de risco transferido dependerá , em larga medida , de cláusulas contratuais específicas .
Many, many species depend on them.
Muitas espécies dependem delas.
You depend too much on others.
Você depende demais dos outros.
You depend too much on others.
Você depende muito dos outros.
Prices depend on supply and demand.
Os preços dependem da oferta e da demanda.
I can't depend on you anymore.
Não posso depender mais de você.
I can't depend on you anymore.
Eu não posso depender mais de você.
You can depend on Tom's help.
Tu podes contar com a ajuda do Tom.
The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade .
A importância destes efeitos da taxa de câmbio dependerá da abertura da economia ao comércio internacional .
However , the appropriate monetary policy response will generally depend on the sources of these risks to price stability .
Contudo , a reacção adequada de política monetária dependerá , em geral , da origem destes riscos para a estabilidade de preços .
The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade .
A importância destes efeitos cambiais dependerá do grau de abertura da economia ao comércio internacional .
The impact of this change will depend on the composition of banks portfolios in the post crisis environment .
O impacto desta alteração dependerá da composição das carteiras dos bancos na conjuntura pós crise .
The extent to which this is the case will depend on the strength of the background magnetic field.
Utilização O planeta Terra, por exemplo, está contido num campo magnético que varia conforme a coordenada observada.
The sequence and timing of their introduction will depend on the availability of new security features and on the counterfeit situation .
A sequência e o calendário da sua introdução dependerão da disponibilidade dos novos elementos de segurança e da situação em termos de contrafacções .
The impact of these developments on prices in the Union will also depend on the pattern of exchange rates in 1995 .
O impacto desta evolucao nos precos na Uniao dependerá também do comportamento das taxas de cambio em 1995 .
The actual rate that borrowers and lenders receive on the market will depend on (perceived) credit risk, maturity and other factors.
A verdadeira taxa que os os emprestadores e tomadores recebem no mercado dependerá do risco de crédito (percebido), maturidade e outros fatores.
You can't depend on foreign aid alone.
Não se pode depender apenas da ajuda externa.
They depend on us for their survival.
Elas dependem de nós para sobreviver.
Don't depend on your parents too much.
Não dependa muito dos seus pais.
Don't depend on your parents too much.
Não dependa muito de seus pais.
My wife and children depend on me.
A minha esposa e os meus filhos dependem de mim.
We should not depend on your parents.
Nós não devemos depender dos seus pais.
You shouldn't depend on others too much.
Você não deveria depender tanto dos outros.
You depend on others' help too much.
Você depende demais da ajuda dos outros.
But what's more interesting is how it tastes to you will depend critically on what you think you're eating.
Mas o que é mais interessante é que o gosto que isso tem para você vai depender muito do que você pensa que está comendo.
In a directly applicable exception system, consistency will depend firstly on the degree of clarity of the material rules.
Num regime de excepção legal, a manutenção da coerência dependerá, em primeiro lugar, do grau de clareza das regras materiais.
The content of the adjustment will depend on the valuation method applied ( for further details see the guidance notes ) .
O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado ( para mais pormenores , ver notas de orientação ) .
Again , the impact of this change will depend on the composition of banks portfolios in the post crisis environment .
Também neste caso , o impacto desta alteração dependerá da composição das carteiras dos bancos na conjuntura pós crise .
Much will depend on how Pakistan addresses its internal turbulence, as well as how the situation in Afghanistan evolves.
Muito irá depender da forma como o Paquistão abordará a turbulência interna, bem como a evolução da situação no Afeganistão.
Seriously, this is very difficult because the other's peace does not depend on you, like your peace doesn't depend on him.
Falando sério, isso é muito difícil pois a paz do outro não depende de você, como sua paz também não depende dele.
But I recognize I recognize that the adoption of this technology will depend as much on economic and political forces as it will on the soundness of the science.
Mas eu reconheço Eu reconheço que a adoção desta tecnologia vai depender tanto de forças econômicas e políticas quanto da solidez da ciência.
But achieving diplomatic deterrence will depend on China s cooperation, and this requires that China s vital national security interests be recognized.
Mas conseguir a dissuasão diplomática dependerá da cooperação da China, e isto requer que os interesses vitais da segurança nacional da China sejam reconhecidos.
But can we depend on that dream s realization?
Mas poderemos ficar dependentes da realização desse sonho?
Does a child's musical talent depend on heredity?
O talento musical de uma criança dependa da hereditariedade?
Most farmers depend on income from other sources.
A maior parte dos agricultores depende da renda de outras fontes.

 

Related searches : Depend On - Much Will Depend - Will Likely Depend - Will Depend Upon - Prices Depend On - Depend On Size - Must Depend On - Depend On Others - You Depend On - Depend On How - Depend On That - We Depend On - Depend On You - Depend On Whether