Translation of "much will depend" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Depend - translation : Much - translation : Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed.
Se Morsi não permanecer no poder, muito vai depender de como ele é afastado.
You depend too much on others.
Você depende demais dos outros.
You depend too much on others.
Você depende muito dos outros.
Second, much will depend on how China navigates the transition to a more open capital account.
Segundo, muito dependerá de como a China pilotar a transição para uma balança de capital mais aberta.
Don't depend on your parents too much.
Não dependa muito dos seus pais.
Don't depend on your parents too much.
Não dependa muito de seus pais.
You shouldn't depend on others too much.
Você não deveria depender tanto dos outros.
You depend on others' help too much.
Você depende demais da ajuda dos outros.
It will depend on inspired leadership.
Isso dependerá de liderança inspirada.
Much will depend on how Pakistan addresses its internal turbulence, as well as how the situation in Afghanistan evolves.
Muito irá depender da forma como o Paquistão abordará a turbulência interna, bem como a evolução da situação no Afeganistão.
It will also depend on the vision the team will have.
Irá também depender da visão da equipa.
You shouldn't depend too much on other people to help you.
Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá lo.
He said protection levels depend on how much the coyote gets paid.
Segundo ele, o nível de segurança depende da quantia paga ao coyote.
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Paremos para pensar o quanto dependemos da energia atômica.
But I recognize I recognize that the adoption of this technology will depend as much on economic and political forces as it will on the soundness of the science.
Mas eu reconheço Eu reconheço que a adoção desta tecnologia vai depender tanto de forças econômicas e políticas quanto da solidez da ciência.
Developing countries depend on it so much that they do not develop anything else.
Os países em desenvolvimento dependem tanto dele que não produzem mais nada.
He says, The initial organization of the brain does not depend that much on experience.
Ele diz, A organização inicial do cérebro não depende tanto assim da experiência.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions.
Dependemos no fato de que platéias como vocês farão suposições.
The material of the strings will depend on the skill of the player.
Como o braço não possui trastes, ele suporta qualquer tipo de escala.
Success will ultimately depend on rich countries willingness to live up to their promises.
O sucesso dependerá, em última análise, da vontade dos países ricos honrarem as suas promessas.
The tone and scope of a specific event will depend on the organization sponsoring it.
O tom e o escopo do evento dependerá da organização que o promove.
Both Japan and the UK, much as they may not wish to admit it, depend on the global market.
Tanto o Japão como o Reino Unido, por mais que não queiram admiti lo, dependem do mercado global.
Surely, the success of an international privacy standards initiative will depend on support from many stakeholders.
Certamente, o sucesso de uma iniciativa de criar estandartes de privacidade internacional vai depender do apoio de muitos.
How much will it be?
Quanto vai ser?
How much will this cost?
Quanto isso vai custar?
How much will this cost?
Quanto isso custará?
How much will that cost?
Quanto isso custará?
It takes too much energy. It will cost too much.
Necessita se de muita energia, vai sair muito caro.
The exact amount of risk transferred will , to a large extent , depend on the specific contractual clauses .
A dimensão exacta de risco transferido dependerá , em larga medida , de cláusulas contratuais específicas .
But how much you want to invest is going to depend on how much longer you expect to live in the future, even if you don't make those investments.
O quanto você quer investir depende de quanto você espera viver, no futuro mesmo se você não faz estes investimentos.
We depend on you.
Dependemos de você.
How much will it cost me?
Isso vai me custar quanto?
This homework will require much time.
Esta tarefa requererá muito tempo.
How much time will we have?
Quanto tempo nós teremos?
How much time will you need?
De quanto tempo você vai precisar?
How much will you pay us?
Quanto você vai nos pagar?
How much will all this cost?
Quanto tudo isso vai custar?
How much will you pay me?
Quanto você vai me pagar?
The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade .
A importância destes efeitos da taxa de câmbio dependerá da abertura da economia ao comércio internacional .
However , the appropriate monetary policy response will generally depend on the sources of these risks to price stability .
Contudo , a reacção adequada de política monetária dependerá , em geral , da origem destes riscos para a estabilidade de preços .
The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade .
A importância destes efeitos cambiais dependerá do grau de abertura da economia ao comércio internacional .
The impact of this change will depend on the composition of banks portfolios in the post crisis environment .
O impacto desta alteração dependerá da composição das carteiras dos bancos na conjuntura pós crise .
The extent to which this is the case will depend on the strength of the background magnetic field.
Utilização O planeta Terra, por exemplo, está contido num campo magnético que varia conforme a coordenada observada.
And it'll depend on where we live, whether we live alone or have a family, how much cool stuff we have, how much we're willing to accept the risk of theft.
Isso depende de onde moramos, se vivemos sozinhos ou temos família, da quantidade de bens materiais que possuímos, ou até que ponto estamos dispostos a aceitar o risco de sermos roubados.

 

Related searches : Will Depend On - Will Likely Depend - Will Depend Upon - May Depend - Mutually Depend - Depend Whether - Depend For - Not Depend - Depend Crucially - Hardly Depend - Ca Depend - Might Depend - Greatly Depend