Translation of "will fade away" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Away - translation :

Fade - translation :

Will - translation :

Keywords : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Desvanecer Desvanecem Desaparecerão Desaparecerá Desaparecem Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Many of them fade away.	Muitos vão embora.
We decided not to actually say anything, just sort of fade away like an old soldier.	Decidimos realmente não dizer nada, apenas desvanecer se como um velho soldado.
Like many things that become popular, it will soon fade off.	Assim como muitas coisas que se popularizaram, a onda vai rapidamente desbotar.
After almost 30 days, it is still not clear if the demonstrations will fade.	Depois de mais de 30 dias, o destino final dos protestos ainda não está claro.
If left in a dark environment for some time, the violet will fade again.	Se deixada em ambiente escuro por algum tempo, a cor violeta reaparecerá.
These peoples are not failed attempts at being modern quaint and colorful and destined to fade away as if by natural law.	Estes povos não são tentativas que falharam de ser modernos esquisitos, coloridos, e destinados a desaparecer, como por uma lei natural.
Models eventually fade into the background.	Os modelos acabam desaparecendo.
His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain .	Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1).
They don't usually fade in and out.	Elas geralmente não aparecem e desaparecem gradualmente.
You will go far away.	Você irá muito longe.
So why does good sex so often fade?	Então, por que o bom sexo geralmente desaparece?
Flowers soon fade when they have been cut.	As flores murcham logo quando são cortadas.
The pain will never go away.	A dor nunca passará.
Maybe Tom will just go away.	Talvez o Tom vai apenas ir embora.
Tom will be here right away.	Tom vai estar aqui imediatamente.
And I remember coming up from one of these deep dives, and I had this fog, and the narcosis takes a little while to, you know, fade away.	E eu me lembro de voltar de um desses mergulhos profundos com uma espécie de neblina, e a narcose leva um tempo para se dissipar, vocês sabem.
The screams in the prison then started to fade.	Os gritos na prisão começavam então a desaparecer.
This medicine will take the pain away.	Este remédio eliminará a dor.
I will never throw away my Playstation.	Nunca vou jogar fora o meu Playstation.
I will never throw away my Playstation.	Eu nunca vou jogar fora o meu Playstation.
Dictators are like dogs if we run away they will bite us, but if we attack them, they will run away.	Ditadores são que nem cachorros se corrermos eles mordem, mas se atacarmos, eles correm.
So how do you feel when the lights go out on the global economy in your mind, when your assumptions about the future fade away and something very different emerges?	Como se sentem quando as luzes se apagam sobre a economia global em sua mente, quando nossas presunções sobre o futuro se desvanecerem e algo muito diferente vem a tona?
Because we will throw away these political dogmas.	Porque nós vamos jogar fora estes dogmas políticos.
A place that will take your breath away	Lugar de lhes tirar o fôlego
My family will be away for a week.	Minha família vai estar fora por uma semana.
Heartbeats that don't give up, and ask that others don't fade.	Corações que não desistem e pedem para que outros continuem batendo.
In fact, I m finished. Science will never go away.	De fato, já concluí. A Ciência jamais desaparecerá.
That will blow away a lot of the opposition.	Isto irá dispersar bastante a oposição.
They too, will be taken away from their mother.	Elas também serão tiradas de suas mães.
When the cat is away, the mice will play.	Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.
He will be my deputy while I am away.	Ele será meu representante enquanto eu estiver fora.
The color will not go away, even with washing.	A cor não vai sair, mesmo lavando.
No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there.	Onde não serão acometidos de fadiga e de onde nunca serão retirados.
Fade to Black would set the stage for other series, such as Metroid and Duke Nukem , that would gradually shift away from the traditional platform formula while retaining many of its gameplay conventions.	Fade to Black estabeleceria o palco para outras séries, como Metroid e Duke Nukem , que gradualmente se afastar da fórmula tradicional plataforma, mantendo muitas das suas convenções de jogo.
Then any one who turns away will be a transgressor.	E aqueles que, depois disto, renegarem, serão depravados.
Losing my daughter has taken away my will to live.	Perder minha filha me tirou a vontade de viver.
Because your companies will always take away your life, but they can never take away your vacation in theory.	Pois suas empresas sempre roubarão sua vida, mas nunca suas férias, ao menos em teoria.
And that maybe it'll fade too with time but I don't think so.	Talvez isso passe com o tempo, mas eu acho que não.
This is a nightmare, which will pass away with the morning.	Isto é um pesadelo, que passará com a chegada da manhã.
These problems will not simply go away or sort themselves out.	Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios.
It is feared that those citizens now present will run away.	Teme se que esses cidadãos, agora presentes, poderão fugir.
He passed away, but his memories will be with us forever.	Ele se foi, mas suas lembranças estarão sempre conosco.
Eventually, white dwarfs fade into black dwarfs over a very long period of time.	As anãs brancas finalmente se tornam anãs negras após longos períodos de tempo.
Fugitive pigments fade over time, or with exposure to light, while some eventually blacken.	Estes pigmentos desaparecem com o tempo, ou com a exposição à luz solar.
I want a boat that will take me far away from here.	Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.

Exibir esta página em português