Translation of "will meet together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meet - translation :

Together - translation :

Will - translation :

Keywords : Encontrar-nos Encontramo-nos Encontrar-se Encontrar-me Conhecê-la Juntas Juntar Juntos Estamos Nós Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Let's meet together two years from today.	Vamos nos encontrar daqui a dois anos contando a partir de hoje.
Where will we meet?	Onde nos encontraremos?
Where will we meet?	Onde nós nos encontraremos?
When will we meet?	Quando nos encontraremos?
I will meet you there.	Eu o encontrarei lá.
When will we meet again?	Quando nos encontraremos de novo?
We will meet again someday.	Vamos nos ver de novo um dia.
We will eventually meet today.	Nós afinal nos encontraremos hoje.
We will eventually meet today.	Nós afinal nos conheceremos hoje.
Tom will meet me later.	Tom vai me encontrar mais tarde.
Tom will meet the Jacksons.	Tom irá conhecer os Jacksons.
Ah, when will they meet again?	Ah, quando eles se encontrarão novamente?
When will Earth meet its end?	Quando a Terra chegará ao fim?
Tom will meet you tomorrow morning.	O Tom vai encontrar se contigo amanhã de manhã.
We will come together.	Iremos juntos.
Will they go together?	Eles vão juntos?
Tom will meet Mary somewhere in Boston.	Tom vai se encontrar com Maria em algum lugar em Boston.
Who will you meet at the mall?	Quem você vai encontrar no shopping?
I will meet you at three o'clock tomorrow.	Eu te encontrarei às três horas amanhã.
Therefore, I will meet you at the theater.	Então, encontrarei você no cinema.
We will be together forever.	Ficaremos juntos para sempre.
Because I've cobbled this together to try to meet the challenge of this session.	Pois eu amontoei isso tudo aqui para tentar alcançar o objetivo desta sessão.
Will anybody be at the station to meet me?	Vai estar alguém na estação para me encontrar?
Will anybody be at the station to meet me?	Alguém vai até a estação me encontrar?
We will get you back, together.	Vamos te recuperar
Those two will always be together.	Esses dois ficarão juntos para sempre.
And let's hope that we can build this bridge together and meet in the middle.	E vamos torcer para que possamos construir essa ponte juntos e nos encontrar no meio.
We were pushed together, and neither one of us really wanted to meet the other.	Fizeram com que nos reuníssemos, e nenhum de nós queria realmente conhecer o outro.
We will experience many obstacles, but we will succeed together.	Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos.
My right leg will be unburdened, my right foot will freely meet the wire.	Minha perna direita ficará livre, meu pé direito encontrará livremente o cabo.
On January 3, the ADA and Ministry will meet again.	No próximo dia 03, ASA e MDS irão se reunir novamente.
Restitution is no further ahead, and fear means the victims don't even dare meet together anymore.	A restituição não avança e o medo é de que as vítimas não ousem se encontrar mais.
I'm eagerly awaiting the moment when I will finally meet them.	Estou aguardando ansiosa o momento de finalmente conhecê los.
It will bring all of your family together.	Ele vai unir todas as suas famílias.
Imagine, if you will, these two ideas together.	Imagine estas duas imagens ao mesmo tempo.
I will never get back together with her.	Nunca mais voltarei a viver com ela.
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.	Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos.
Their stories are edited together throughout the film, although some of the characters do not meet each other.	Suas histórias são construídas juntas ao longo do filme, ainda que os personagens não se conheçam.
Brazil and Italy will meet in a football game today in London.	O Brasil irá enfrentar a Itália em uma partida de futebol hoje (10 02) em Londres.
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.	Onde quer que você vá, você conhecerá pessoas gentis e generosas.
Rain or shine, I will come to meet you at the station.	Chova ou faça sol, eu virei te encontrar na estação.
So it will always fit together, conceptually, of course.	Para que sempre se encaixe junto, conceitualmente, é claro.
Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together.	As idéias de Hardy, as idéias de Darwin. Se unificarão.
From Monday we will all attack together until victory.	A partir de segunda, atacaremos juntos até a vitória.
The two dams will cost together US 7 billion.	As duas usinas devem custar, juntas, R 18 bilhões (US 7 bilhões).

Exibir esta página em português