Translation of "will remain liable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I will remain. | Eu vou ficar. |
| His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain . | Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1). |
| I will remain at home. | Ficarei em casa. |
| Will the population remain the same? | A população manteve se constante? |
| The secret will remain a secret. | O mistério permanece um mistério. |
| The secret will remain a secret. | O segredo continuará sendo um segredo. |
| Our headquarters will remain in Boston. | Nossa sede continuará em Boston. |
| Will the Greeks remain in the eurozone? | Será que os gregos permanecem na zona euro? |
| How long will you remain in Boston? | Até quando vocês ficarão em Boston? |
| How long will we remain in Beijing? | Até quando nós ficaremos em Pequim? |
| They're not legally liable. | Elas não são responsáveis legalmente. |
| Will that become reality, or will it simply remain a dream? | Será que isso se tornará realidade, ou vai simplesmente continuar a ser um sonho? |
| Please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services . | Please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services . |
| Hard power is there, and it will remain. | O 'hard power' está aí, e permanecerá. |
| That land there will remain pasture in perpetuity. | Aquela terra ali permanecerá sendo pasto pra sempre. |
| I am his friend and will remain so. | Eu sou o seu amigo e continuarei sendo. |
| Member States shall require that payment institutions remain fully liable for any acts of their managers , employees , or any tied agent or subsidiary , pursuant to this Directive . | Os Estados Membros assegurarão que as instituições de pagamento continuem a ser totalmente responsáveis pelos actos dos seus gestores , trabalhadores ou de qualquer agente vinculado ou filial , em conformidade com o disposto na presente directiva . |
| It will remain in very fundamental respects very different. | Em aspectos bem fundamentais, ela vai permanecer bem diferente. |
| Thus monetary policy makers will have to remain vigilant . | Assim , os responsáveis pela política monetária devem manter se atentos . |
| How long will you remain in Beijing? Until Sunday. | Até quando você ficará em Pequim? Até domingo. |
| The ECB shall not be liable | The ECB shall not be liable |
| These articles are liable to duty. | Estes artigos estão sujeitos a impostos. |
| Unless reform is undertaken , inconsistencies will continue . The European financial market will remain fragmented . | Se não for empreendida uma reforma neste domínio , subsistirão as incoerências e o mercado financeiro europeu continuará a estar fragmentado . |
| Gold will remain an important element of global monetary reserves . | O ouro continuará a ser um elemento importante das reservas monetárias mundiais . |
| Otherwise, the EU s finest achievements will remain in the past. | De outro modo, as melhores conquistas da UE permanecerão no passado. |
| Unemployment will remain a major headache and preoccupation for policymakers. | O desemprego continuará a ser uma grande dor de cabeça e preocupação para os responsáveis políticos. |
| For all the talk of renewables, fossil fuels will remain vital. | Apesar de toda a conversa sobre os recursos renováveis, os combustíveis fósseis permanecem vitais. |
| The centre will remain closed for two months during the summer. | O centro ficará fechado por duas semanas durante o verão. |
| While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior. | Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado. |
| Unless we require that the owners of the cargo be held liable, we will never, in my opinion, resolve these problems. | Enquanto não se exigir responsabilidade aos proprietários da carga, Senhores Deputados, não se dará, penso eu, solução definitiva a todos estes problemas. |
| Other than his wife who, it is decreed, will remain with those who will stay behind. | Exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás. |
| The man is liable to the death penalty. | O homem está sujeito à pena de morte. |
| Mauricio Barrientos (ES) wrote that the damage will remain for 15 years. | Mauricio Barrientos escreveu que o dano ambiental irá permanecer por 15 anos. |
| Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? | O ritmo da mudança irá manter se acelerado ou amentará ainda mais? |
| So what justifies keeping prisoners that even if convicted, will remain free? | Assim sendo o que justifica manter presas pessoas que ainda que condenados, permanecerão em liberdade? |
| José Eduardo dos Santos, however, will likely remain powerful behind the scenes. | José Eduardo dos Santos, contudo, deve continuar comandando dos bastidores. |
| After SHIELD intervenes, SHIELD Director Danvers states Gwen will remain in S.H.I.E.L.D. | Anos depois Norman Osborn reapareceu vivo, mas Gwen havia realmente morrido. |
| My sacrifice will remain forever in their souls and my blood will be the price of their ransom. | Meu sacrifício ficará para sempre em sua alma e meu sangue será o preço do seu resgate. |
| Symbian Foundation will remain the trademark holder and licensing entity and will only have non executive directors involved. | Symbian Foundation continuará a ser o titular da marca e licenciamento entidade e terá apenas administradores não executivos envolvidos. |
| The insert name of CB shall not be liable | O inserir nome do BC não será responsável |
| if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . | se falhar , as ordens de pagamento permanecerão em fila de espera . |
| It is likely that HICP inflation will remain elevated in the short term . | É provável que a inflação , medida pelo IHPC , permaneça elevada a curto prazo . |
| Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery . | Em termos prospectivos , a criação de bases sólidas para a recuperação continua a ser crucial . |
| if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . | if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . |
| if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . | se fa lhar , as ordens de pagamento permanecerão em fila de espera . |
Related searches : Remain Liable - Remain Liable For - Remain Fully Liable - Shall Remain Liable - Will Remain - Will Be Liable - Will Not Remain - Will Remain Flat - Will Remain Anonymous - There Will Remain - This Will Remain - Focus Will Remain - Will Remain Active - He Will Remain
