Translation of "will not remain" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Remain - translation : Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

I will remain.
Eu vou ficar.
His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain .
Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1).
Then this occasional compassion, we are not talking about it will never remain occasional.
Então não estamos falando dessa compaixão ocasional. Ela não pode se manter ocasional.
I will remain at home.
Ficarei em casa.
If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed.
Se Morsi não permanecer no poder, muito vai depender de como ele é afastado.
Will the population remain the same?
A população manteve se constante?
The secret will remain a secret.
O mistério permanece um mistério.
The secret will remain a secret.
O segredo continuará sendo um segredo.
Our headquarters will remain in Boston.
Nossa sede continuará em Boston.
Will the Greeks remain in the eurozone?
Será que os gregos permanecem na zona euro?
How long will you remain in Boston?
Até quando vocês ficarão em Boston?
How long will we remain in Beijing?
Até quando nós ficaremos em Pequim?
Reserves of minerals like phosphate will remain plentiful in the next decades, and nitrogen is not limited.
As reservas de minerais, como o fosfato, continuarão abundantes nas próximas décadas e o nitrogénio não é limitado.
Frontline states like Lebanon, Iraq, and Jordan will not manage to remain aloof from a disintegrating Syria.
Os Estados da linha da frente como o Líbano, o Iraque e a Jordânia não conseguirão manter se afastados de uma Síria que se está a desintegrar.
They must not remain anonymous.
Eles não devem permanecer anônimos.
Will that become reality, or will it simply remain a dream?
Será que isso se tornará realidade, ou vai simplesmente continuar a ser um sonho?
Hard power is there, and it will remain.
O 'hard power' está aí, e permanecerá.
That land there will remain pasture in perpetuity.
Aquela terra ali permanecerá sendo pasto pra sempre.
I am his friend and will remain so.
Eu sou o seu amigo e continuarei sendo.
It will remain in very fundamental respects very different.
Em aspectos bem fundamentais, ela vai permanecer bem diferente.
Thus monetary policy makers will have to remain vigilant .
Assim , os responsáveis pela política monetária devem manter se atentos .
How long will you remain in Beijing? Until Sunday.
Até quando você ficará em Pequim? Até domingo.
Galba did not remain popular for long.
Galba não continuou popular por muito tempo.
Unless reform is undertaken , inconsistencies will continue . The European financial market will remain fragmented .
Se não for empreendida uma reforma neste domínio , subsistirão as incoerências e o mercado financeiro europeu continuará a estar fragmentado .
Gold will remain an important element of global monetary reserves .
O ouro continuará a ser um elemento importante das reservas monetárias mundiais .
Otherwise, the EU s finest achievements will remain in the past.
De outro modo, as melhores conquistas da UE permanecerão no passado.
Unemployment will remain a major headache and preoccupation for policymakers.
O desemprego continuará a ser uma grande dor de cabeça e preocupação para os responsáveis políticos.
However , they will not immediately introduce the euro , and the responsibility for monetary policy in their territories will remain in the hands of the respective central banks .
Porém , não introduzirão o euro de imediato e a condução da política monetária nos seus territórios continuará a ser da responsabilidade dos respectivos bancos centrais .
Until then, the region will remain very dangerous, not only internally, but also for its neighbors (including Europe) and the world.
Até lá, a região continuará a ser bastante perigosa, não só a nível interno, como também para os seus vizinhos (incluindo a Europa) e para o mundo.
The agreement is not perfect, and problems remain.
O acordo não é perfeito e os problemas continuam.
The European Parliament will not be able to fill the emerging vacuum, as it lacks fiscal sovereignty, which still lies with national parliaments and will remain there indefinitely.
O Parlamento Europeu não será capaz de preencher o vazio daí resultante, uma vez que não possui soberania fiscal. Esta pertence ainda aos parlamentos nacionais, que a irão manter indefinidamente.
For all the talk of renewables, fossil fuels will remain vital.
Apesar de toda a conversa sobre os recursos renováveis, os combustíveis fósseis permanecem vitais.
The centre will remain closed for two months during the summer.
O centro ficará fechado por duas semanas durante o verão.
While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior.
Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado.
Asset backed securities which are currently eligible but do not fulfil the new eligibility criteria will remain eligible for a transitional period .
Os valores mobiliários emitidos com base em operações de titularização que presentemente são elegíveis mas que não preenchem os novos critérios de elegibilidade manterão essa qualidade durante um período transitório .
The Center of Mazaya will remain active, for it is not a bunch of walls and equipment, but relentless work and effort.
O Centro de Mazaya permanecerá ativo, pois não é um monte de paredes e equipamentos, mas um trabalho incansável e muito esforço.
Other than his wife who, it is decreed, will remain with those who will stay behind.
Exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás.
Other systems will remain for retail payments and may also remain for largevalue ones , provided that these meet adequate safety standards which are not significantly lower than those of the EMU wide RTGS system .
pagamentos de pequenas importancias poder20 manter se e vir a ser igualmente utilizados para pagamentos de importancias avultadas , desde que satisfacam padroes de seguranca adequados , nao significativamente inferiores aos do SLBTR .
As it was, economically, they could not remain there.
Ela não estava sendo difícil, apesar de Lutero pensar assim.
The General Council will remain in existence as long as there are Member States which have not adopted the euro as their currency .
O Conselho Geral manter se á em actividade enquanto existirem Estados membros que não tenham adoptado o euro como sua moeda .
Mauricio Barrientos (ES) wrote that the damage will remain for 15 years.
Mauricio Barrientos escreveu que o dano ambiental irá permanecer por 15 anos.
Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further?
O ritmo da mudança irá manter se acelerado ou amentará ainda mais?
So what justifies keeping prisoners that even if convicted, will remain free?
Assim sendo o que justifica manter presas pessoas que ainda que condenados, permanecerão em liberdade?
José Eduardo dos Santos, however, will likely remain powerful behind the scenes.
José Eduardo dos Santos, contudo, deve continuar comandando dos bastidores.
After SHIELD intervenes, SHIELD Director Danvers states Gwen will remain in S.H.I.E.L.D.
Anos depois Norman Osborn reapareceu vivo, mas Gwen havia realmente morrido.

 

Related searches : Will Remain - Not Remain - Will Remain Flat - Will Remain Anonymous - There Will Remain - Will Remain Liable - This Will Remain - Focus Will Remain - Will Remain Active - He Will Remain - Which Will Remain - Will Remain Stable - Will Remain Effective - Will Remain Supportive