Translation of "willingness to support" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Support - translation :

Willingness - translation :

Keywords : Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar Disponibilidade Disposição Prontidão Civis Vontade

Examples (External sources, not reviewed)

The willingness to sacrifice some part of their private interest to support the public interest damages the souls and portfolios of the 1 .	A disponibilidade para sacrificar alguma parte do seu interesse privado pelo apoio ao interesse público fere as almas e as carteiras do 1 .
They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram.	Elas falavam sobre a vontade de dizer eu te amo primeiro, a vontade de fazer alguma coisa onde não havia garantias, a vontade de respirar enquanto esperavam o médico ligar depois de uma mamografia.
Literacy was high and the educational system expanded rapidly, producing a middle class with a taste for literature and a willingness to support the arts.	A alfabetização e o sistema educacional expandiram se rapidamente, produzindo uma classe média com um gosto pela literatura e disponibilidade para apoiar as artes.
In short, we admire their willingness to play.	Resumindo, admiramos sua vontade de jogar.
Willingness to correct is a sign of wisdom.	A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
Willingness to correct is an indication of wisdom.	A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.	Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade.
Air power would thereby reduce his willingness and capacity to fight.	A força área poderia com isto reduzir sua disposição e capacidade para a luta.
Success will ultimately depend on rich countries willingness to live up to their promises.	O sucesso dependerá, em última análise, da vontade dos países ricos honrarem as suas promessas.
Today, we look to our surroundings with more strength, with more willingness to transform.	Hoje, olhamos para o lado com muito mais força, muito mais vontade de transformar.
The willingness of these groups to support the results of the project will depend on the quality of the dissemination methods, and on the level of impact the dissemination activities have on them.	A disponibilidade destes grupos para apoiar os resultados do projecto dependerá da qualidade dos métodos de divulgação e do nível de impacte que as actividades de divulgação tenham sobre eles.
It is more so the willingness to contribute to the country and help others out whenever possible.	É muito mais a vontade de contribuir com o país e ajudar o próximo sempre que possível.
Still, across Europe, particularly in the south, one is witnessing a willingness to learn from others.	Mesmo assim, através da Europa, principalmente no sul, testemunha se uma vontade de aprender com os outros.
This suggests a willingness to do whatever it takes to protect long suffering rural communities from continued violence.	Isto sugere uma disposição de fazer o que for preciso para proteger as martirizadas comunidades rurais da continuação da violência.
The continuation of this policy , however , depends on the banks ability and willingness to deliver tangible results .	O prosseguimento desta política depende , no entanto , da capacidade e vontade dos bancos de alcançarem resultados concretos .
Finally, it is evident that all of this will work to curb the people's willingness to participate in demonstrations.	Finalizando, é evidente que tudo isto vai contribuir para refrear a vontade de participação em manifestações.
It relies on the willingness of pharmaceutical companies to license their patents and make them available for others to use.	Ele conta com a disposição das empresas farmacêuticas em liberar as patentes e torná las disponíveis para os outros usarem.
Yet his willingness to finish the race, while struggling mightily earned him a standing ovation from the audience.	Eric confessa que os últimos quinze metros da prova foram muito difíceis para ele, como se vê no vídeo, mas sua determinação em vencer a prova valeu lhe o reconhecimento do público.
So Milgram is quantifying evil as the willingness of people to blindly obey authority, to go all the way to 450 volts.	Portanto Milgrom está quantificando o mal como a propensão das pessoas a obedecer cegamente à autoridade, a ir até o fim para 450 volts.
To be sure, there are many reasons to be pessimistic about the willingness of Syria s warring parties to engage in serious negotiations.	É evidente que são muitas as razões para que haja pessimismo relativamente à disposição das partes beligerantes da Síria para encetarem negociações sérias.
The Eurosystem will consider playing a more active role in promoting migration , provided that the EPC delivers on its commitments and that there is strong political support for the SEPA , evidenced by the willingness of public administrations to adopt SEPA payment instruments .	O Eurosistema analisará a possibilidade de desempenhar um papel mais activo na promoção da migração , se o EPC cumprir os seus compromissos e se houver um forte apoio político da SEPA , evidenciado pela vontade das administrações públicas em adoptarem instrumentos de pagamento SEPA .
There has to be a willingness to do good deeds, but not, of course, at the expense of our own sanity.	Tem que haver uma vontade de fazer boas ações, mas não, é claro, ás custas de nossa própria sanidade.
So again, we can see that price plays an enormous role in people's willingness to reduce their driving behavior.	Então, novamente, podemos ver que o preço desempenha um papel enorme para reduzir o comportamento dos condutores.
And the United States has displayed no willingness to renounce its anachronistic privilege of nominating the World Bank s president.	E os Estados Unidos não mostraram qualquer vontade em renunciar ao seu privilégio anacrónico de nomear o presidente do Banco Mundial.
When a country engages in the world, its authority stems from its willingness and ability to take personal risks.	Quando um país interage com o mundo, a sua autoridade deriva da sua vontade e capacidade em correr riscos pessoais .
The groundwork is there knowledge, ingenuity, willingness to learn and adapt, coupled with the rapid expansion of digital technology.	O começo está lá conhecimento, criatividade, disposição para aprender e se adaptar, associado à rápida expansão da tecnologia digital.
The British government has stated its willingness to assist any Overseas Territory that wishes to proceed to independence, where that is an option.	O governo britânico manifestou a sua disponibilidade em ajudar qualquer território ultramarino que pretenda avançar para a independência, em que é uma opção.
Projects to support Institution	Projectos de apoio ao desenvolvimento das instituições
Salim Idris, the council s chief of staff, has expressed a willingness to fight alongside extremist groups that refuse to accept the unified command.	Salim Idris, chefe do Estado Maior, manifestou vontade de lutar ao lado dos grupos extremistas que se recusam a aceitar um comando unificado.
When I visited them a few years ago, what really impressed me was their willingness to prototype their ideas very early.	Quando os visitei, alguns anos atrás, o que realmente me impressionou foi a vontade deles de prototipar as ideias bem cedo.
The ability of this initiative to meet its milestones will therefore depend upon every stakeholder 's willingness and commitment towards SEPA .	Por conseguinte , a concretização dos objectivos no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros dependerá da força de vontade e do empenho de todos e cada um dos participantes .
Concerning Option 1 , the Eurosystem welcomes the willingness of Visa and MasterCard to offer a domestic service for the euro area .	No que respeita à primeira opção , o Eurosistema acolhe com agrado a disponibilidade da Visa e da MasterCard para a prestação de serviços domésticos na área do euro .
On New Year's Eve, Putin thanked the citizens of the Russian Federation for their willingness to stand for the country's interests.	Na véspera do Ano Novo, Putin agradeceu aos cidadãos da Federação Russa a presteza com que se mobilizaram em defesa dos interesses do país.
One is the sort of willingness to expose myself to a critical audience, and not to suggest that I am confident about what I'm doing.	Uma é a vontade de me expôr a uma audiência com senso crítico, e não presumir que eu estou confiante no que eu estou fazendo.
I pretended to support him.	Eu fingi apoiá lo.
I'm here to support Tom.	Estou aqui para apoiar o Tom.
One major consequence of the election of Sudan to the Commission was the lack of willingness for some countries to work through the commission.	O Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas (CDH), criado em 2006, veio substituir a Comissão para os Direitos Humanos.
But true leadership requires a sense of direction and a willingness to pay up, and, here, Germany has lately been found wanting.	Mas a verdadeira liderança requer um sentido de orientação e vontade de liquidar as suas dívidas e, aqui, a Alemanha mostrou recentemente que ainda tem muito a fazer.
Others concern smaller nuclear powers willingness to go along, and whether reliable inspection, verification, and enforcement systems can be put in place.	Outros desafios prendem se com a vontade das potências nucleares mais pequenas em pactuar com esta medida e com a determinação da possibilidade de serem colocados em prática sistemas fiáveis de inspecção, verificação e aplicação.
For example, by stating their willingness to take any territorial disputes to the International Court of Justice, Japanese authorities could help to dispel perceptions of militarism.	Por exemplo, ao afirmarem a sua vontade de levar todas as disputas territoriais ao Tribunal Internacional de Justiça, as autoridades japonesas podiam ajudar a dissipar as percepções de militarismo.
It is the ultimate test for banks as to whether their initial willingness to commit to the goals of SEPA will be followed by concrete actions .	Trata se do teste crucial para os bancos provarem se a vontade inicial de cumprirem os objectivos da SEPA será seguida de medidas concretas .
America s allies, in turn, must be prepared to close ranks with it on both the outlines of a deal and the willingness to strike militarily.	Os aliados dos Estados Unidos, por sua vez, devem estar preparados para cerrar fileiras com aquele país, tanto no sentido de traçar as linhas gerais de um acordo, como no sentido de uma intervenção militar.
If Europe is to act responsibly, three key concepts should define its policy toward Russia firmness, clarity, and a willingness to find an acceptable compromise.	Se a Europa pretende agir de forma responsável, três conceitos chave deverão definir a sua política em relação à Rússia firmeza, clareza, e vontade de encontrar um compromisso aceitável.
They will have to declare their willingness to return to their country and to their home university institution, in order to contribute to the further development of higher education.	Estes visitantes terão de declarar a sua intenção de regressar ao país e à universidade instituição de origem para contribuir para o desenvolvimento do ensino superior.
Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience.	Não porque nos levam a respostas sobre a experiência, mas também por causa de sua vontade de explorar e sua habilidade para, de certo modo inconscientemente se render para a experiência.

Exibir esta página em português