Translation of "win their loyalty" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Loyalty - translation :

Their - translation :

Keywords : Lealdade Lealdade Fidelidade Leal Questionar Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

Their loyalty, however, was under suspicion.	A sua lealdade, entretanto, estava sob suspeitas.
Their loyalty lay to the Emperor and the military.	A lealdade deles era para o Imperador e os militares.
Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty.	Rajoelina oferece várias vantagens para garantir seu apoio e lealdade.
He also released his officials from their oath of loyalty to him.	Ele também deu a seus funcionários um juramento de lealdade a ele.
Members of yakuza gangs cut their family ties and transfer their loyalty to the gang boss.	Membros das gangues yakuza cortam seus laços familiares e transferem sua lealdade para o chefe de gangue.
Shortly after, the Koreans renounced their long held loyalty to the Ming dynasty.	Pouco depois dos coreanos terem renunciado à sua longa lealdade à dinastia Ming.
They felt their candidate would win in 1860.	Eles pressentiram que seu candidato ganharia em 1860.
Our customer loyalty skyrocketed.	A lealdade de nossa clientela foi aos céus.
In this way, loyalty to feudal domains was supplanted with loyalty to the state.	Neste sentido, a lealdade aos senhores feudais foi substituída pela lealdade ao estado.
Anselm intervened with some of the doubters, emphasising the religious importance of their loyalty to Henry.	Anselmo interveio com alguns dos céticos, infatizando a importância religiosa de sua lealdade a Henrique.
The New Frontiers of Loyalty	As novas fronteiras da lealdade
The loyalty of the Agilolfings was perpetually in question, but Pepin exacted numerous oaths of loyalty from Tassilo.	A lealdade dos Agilofings sempre foi uma dúvida, mas Pepino conseguiu extrair diversos juramentos de lealdade de Tassilo.
We're going to win because we don't play their dirty games.	Nós vamos vencer porque não jogamos seus jogos sujos.
Communities with demonstrated loyalty to Rome retained their own laws, could collect their own taxes locally, and in exceptional cases were exempt from Roman taxation.	As comunidades que demonstrassem a sua lealdade perante Roma podiam manter as suas próprias leis, cobrar os seus próprios impostos e, em casos excecionais, estavam isentas dos impostos centrais.
The third foundation is in group loyalty.	A terceira fundação é lealdade interna no grupo.
As a result, Newman and Busch lost their shot at the win.	Para 2001, Newman dividiu provas entre a Nextel e a Busch Series.
The team continued their success with a Scottish Cup win in 1982.	A equipe continuou seu sucesso, ganhando a Scottish Cup em 1982.
A win is a win!	Uma vitória é uma vitória!
It's a win win situation.	Todo mundo sai ganhando.
However, this put the loyalty of the soldiers in the hands of their general rather than the State of Rome itself.	A partir de Adriano, prevalece o recrutamento regional.
The hierarchy that held this system of government together was reinforced by close ties of loyalty between samurai and their subordinates.	A hierarquia mantida por esse sistema era reforçada por fortes laços de lealdade entre o samurai e seus aprendizes.
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.	Ele acreditava que os negros poderiam vencer a luta pelos direitos igualitários sem violência.
The Cowboys got their first regular season home win on September 28, 2009.	Os Cowboys tem sua primeira vitória na temporada regular em casa no dia 28 de setembro de 2009.
Does God demand loyalty, like any medieval tyrant?	Será que Deus demanda lealdade, como um tirano medieval?
A win win project all round.	Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo.
It is a win win win situation that starts the food economy moving.	É uma situação em que todos saem ganhando, que inicia a movimentação da economia de alimentos.
They're all made of the same stuff, but they want their shape to win.	Elas são todas feitas do mesmo material, mas elas querem que o seu formato ganhe.
And for me, that's a win win.	E para mim isso é uma situação em que só se sai a ganhar.
What do we understand when we talk about loyalty?	O que entendemos quando falamos de lealdade?
They went into their final group match against Mexico, in Toronto, needing a win to win the group and thus qualify directly for the World Cup.	Entraram em seu último jogo do grupo contra o México, em Toronto, precisando de uma vitória para ganhar o grupo e, assim, se classificar diretamente para a Copa do Mundo.
The record sequence without loss included the following matches Turkey (H Win) England (H Draw) England (A Draw) Poland (H Draw) Poland (A Draw) Turkey (A Win) Albania (H Win) Latvia (H Win) Denmark (A Draw) Spain (A Draw) Northern Ireland (H Win) Denmark (H Draw) Albania (A Win) Latvia (A Win) Lithuania (A Win) Lithuania (H Win).	A partir dos anos 90, ao incluir em grande escala jogadores nascidos no Reino Unido (principalmente na Inglaterra) que posssuíssem ascendência irlandesa, a situação se inverteu a seleção da Irlandaconseguiu disputar seu primeiro mundial (em 1990), classificando se também em 1994 e 2002.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.	Não prediz necessariamente um resultado ganha ganha.
Those first two are portraits of mega jackpot winners years before and after their win.	Aqueles dois primeiros são retratos de ganhadores da loteria anos antes e depois de receberem o prêmio.
In 1929 the Bruins defeated the New York Rangers to win their first Stanley Cup.	Em 1929 os Bruins levaram a sua primeira Copa após ganhar do New York Rangers.
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.	Deve ser o modo da Kraft de recompensar lealdade à coroa.
And if they accept it, it'll raise their asset value and we can win the game.	E se eles aceitarem, aumentará seus recursos e podemos vencer o jogo.
Canada and the United States, with their many NHL players, were favoured to win the tournament.	Canadá e Estados Unidos, com seus muitos jogadores da NHL, foram os favoritos para ganhar o torneio.
Their only win in the World Cup was a 2 1 victory against the United States.	Alcançam sua primeira vitória em Copas, contra o EUA.
Canada opened their 2007 CONCACAF Gold Cup campaign with a 2 1 win over Costa Rica.	O Canadá abriu sua campanha na Copa Ouro de CONCACAF 2007 com uma vitória por 2 1 sobre a Costa Rica.
Much of The Unforgettable Fire Tour moved into indoor arenas as U2 began to win their long battle to build their audience.	Grande parte da turnê The Unforgettable Fire Tour mudou se para arenas internas, em que a banda começou a ganhar a sua longa batalha para construir seu público.
We'll win.	Venceremos.
We'll win.	Nós venceremos.
I'll win.	Vou vencer.
He'll win.	Ele vencerá.
Although Octavian was no longer in direct control of the provinces and their armies, he retained the loyalty of active duty soldiers and veterans alike.	Embora Otaviano não mais estivesse no controle direto das províncias e dos exércitos, manteve a lealdade de soldados ativos e veteranos.

Exibir esta página em português