Translation of "win this deal" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the avalanche of commentary on this month s US Russia deal on Syria s chemical weapons, few have been prepared to call it a win win win outcome for the United States, Russia, and the Syrian people. | Na avalanche de comentários proferidos a respeito do acordo, celebrado este mês, entre os EUA e a Rússia sobre as armas químicas da Síria, poucos estavam dispostos a considerá lo como uma vitória tripla para os Estados Unidos, para a Rússia e para o povo sírio. |
| Let's win this duel. | Vamos vencer esse duelo. |
| We needed this win. | Nós precisávamos dessa vitória. |
| We can win this war. | Podemos vencer essa guerra. |
| We can win this war. | Nós podemos vencer esta guerra. |
| Tom may win this time. | Tom pode vencer desta vez. |
| We can deal with this. | Nós podemos lidar com isto. |
| This is no big deal. | Isso não é grande coisa. |
| I'm going to win this time. | Dessa vez eu ganho. |
| I'm going to win this time. | Dessa vez eu vou ganhar. |
| I'm going to win this time. | Eu vou ganhar dessa vez. |
| We can still win this game. | Nós ainda podemos vencer esse jogo. |
| We can still win this game. | Ainda podemos vencer esse jogo. |
| We can still win this game. | Nós ainda podemos vencer essa partida. |
| We can still win this game. | Ainda podemos vencer essa partida. |
| And this was a big deal. | E era um grande sucesso. |
| How big a deal was this? | A coisa foi tão grande assim? |
| We must deal with this problem. | Temos que lidar com esse problema. |
| We must deal with this problem. | Nós temos que lidar com esse problema. |
| How many oscars did this film win? | Quantos óscares esse filme ganhou? |
| So how do we deal with this? | então como nós lidamos com isso? |
| How shall we deal with this matter? | Como lidaremos com essa questão? |
| I have to deal with this issue. | Eu tenho que lidar com esse problema. |
| I can't deal with this right now. | Eu não posso lidar com isto no momento. |
| I have to deal with this alone. | Eu tenho que lidar com isso sozinho. |
| I have to deal with this alone. | Tenho que lidar com isso sozinho. |
| I have to deal with this now. | Eu tenho que lidar com isso agora. |
| So this is a huge social win, too. | Assim, este é um enorme ganho social, também. |
| This is a kind of optical deal, right? | Esse é um lance meio óptico, certo? |
| I cannot deal with this problem without help. | Eu não posso lidar com este problema sem ajuda. |
| We haven't had to deal with this before. | Nós não tivemos que lidar com isso antes. |
| A win is a win! | Uma vitória é uma vitória! |
| It's a win win situation. | Todo mundo sai ganhando. |
| However, I think there may be a win win solution here where both parties can win this debate, and that is, we face a situation where it's carbon caps on this planet or die. | No entanto, penso que pode haver uma solução em que todos ganham aqui onde ambas as partes podem ganhar este debate, e que é, estamos perante uma situação onde ou é controlar as emissões de carbono no planeta ou morrer. |
| And this is what we have to deal with. | E é com isso que temos que lidar. |
| And they do this here. It's the same deal. | E eles fazem isso aqui. É a mesma coisa. |
| This event meant a great deal to me personally. | Este evento significou muito para mim, pessoalmente. |
| How we deal with each other, in this Europe? | Como nos tratamos uns aos outros nesta Europa? |
| This painting is worth a great deal of money. | Este quadro vale um dinheirão. |
| During this siege, Hideyoshi offered Ieyasu a radical deal. | Durante o cerco, Hideyoshi ofereceu à Ieyasu um acordo radical. |
| A deal is a deal. | Trato é trato. |
| A win win project all round. | Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo. |
| So empowering China to deal with its own problems of carbon is good for everybody, and it's not a zero sum, I win, you lose. | Portanto, fortalecer a China para lidar com seus próprios problemas de emissão de carbono é bom para todos, e isso não é soma zero eu ganho, você perde. |
| To win over the tribunes, the senators gave the tribunes a great deal of power and the tribunes began to feel obligated to the senate. | Para conquistar os tribunos, os senadores deram a eles uma grande quantidade de poder e os tribunos começaram a se sentir sujeitados ao senado. |
| Two weeks after the deal was announced Michael Robertson speculated on the secret terms of the deal and argued that ultimately this was a bad deal for imeem. | Duas semanas após o acordo ser anunciado, Michael Robertson especulou a respeito dos termos secretos do acordo e argumentou que no final este seria um mal negócio para a imeem. |
Related searches : Win-win Deal - Win A Deal - Win The Deal - This Deal - Win-win - Deal With This - Win - Win-win Solution - A Win-win - Think Win Win - Win Win Outcome - Win-win Opportunity - Win-win Scenario - Win-win Cooperation
