Translation of "this deal" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We can deal with this. | Nós podemos lidar com isto. |
| This is no big deal. | Isso não é grande coisa. |
| And this was a big deal. | E era um grande sucesso. |
| How big a deal was this? | A coisa foi tão grande assim? |
| We must deal with this problem. | Temos que lidar com esse problema. |
| We must deal with this problem. | Nós temos que lidar com esse problema. |
| So how do we deal with this? | então como nós lidamos com isso? |
| How shall we deal with this matter? | Como lidaremos com essa questão? |
| I have to deal with this issue. | Eu tenho que lidar com esse problema. |
| I can't deal with this right now. | Eu não posso lidar com isto no momento. |
| I have to deal with this alone. | Eu tenho que lidar com isso sozinho. |
| I have to deal with this alone. | Tenho que lidar com isso sozinho. |
| I have to deal with this now. | Eu tenho que lidar com isso agora. |
| This is a kind of optical deal, right? | Esse é um lance meio óptico, certo? |
| I cannot deal with this problem without help. | Eu não posso lidar com este problema sem ajuda. |
| We haven't had to deal with this before. | Nós não tivemos que lidar com isso antes. |
| And this is what we have to deal with. | E é com isso que temos que lidar. |
| And they do this here. It's the same deal. | E eles fazem isso aqui. É a mesma coisa. |
| This event meant a great deal to me personally. | Este evento significou muito para mim, pessoalmente. |
| How we deal with each other, in this Europe? | Como nos tratamos uns aos outros nesta Europa? |
| This painting is worth a great deal of money. | Este quadro vale um dinheirão. |
| During this siege, Hideyoshi offered Ieyasu a radical deal. | Durante o cerco, Hideyoshi ofereceu à Ieyasu um acordo radical. |
| A deal is a deal. | Trato é trato. |
| Two weeks after the deal was announced Michael Robertson speculated on the secret terms of the deal and argued that ultimately this was a bad deal for imeem. | Duas semanas após o acordo ser anunciado, Michael Robertson especulou a respeito dos termos secretos do acordo e argumentou que no final este seria um mal negócio para a imeem. |
| This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. | Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. |
| And this has been in the press a great deal. | E muita notícia tem sido gerada sobre isso. |
| Anyway, I have no clue how to deal with this. | De qualquer forma, eu não faço ideia de como lidar com isso. |
| We all need to learn to deal with this situation. | Precisamos todos aprender a lidar com essa situação. |
| We can still do something to deal with all this. | Ainda podemos fazer algo para lidar com tudo isso. |
| This created a great deal of excitement in the area. | Isto criou uma grande excitação na área. |
| So the question is, how do they deal with this material? | Portanto a questão é como eles lidam com esse material? |
| I can't deal with any threat. This was a big threat. | Nãoi sei lidar com ameaças e essa era enorme. |
| So a great deal has to be done in this area. | Logo, ainda há muito a fazer. |
| This offensive talk is always the same it's no big deal. | É a mesma ladainha de sempre não é para tanto. |
| The question is how will we deal with this difficult situation. | A questão é como nós lidaremos com essa difícil situação. |
| To deal with this, Unicode provides the mechanism of canonical equivalence. | Para padronizar essas opções, o padrão ainda fornece um mecanismo de equivalência canônica. |
| I should say that to deal with this, we've got to deal with the post tax things and the pre tax things. | Devo dizer que, para tratarmos disso, devemos negociar com coisas como pré e pós taxação. |
| Deal? | De acordo? |
| Deal? | Feito? |
| This is a dirty job, I don't want to deal with it. | Isto é um trabalho sujo, eu não quero lidar com isso. |
| Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs. | Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise. |
| When this happened, a part of me thought, well, what's the big deal? | Quando isso aconteceu, parte de mim pensou Bom, qual é o problema? |
| But this winter is different because they must deal with rain as well. | Mas este inverno é diferente porque eles têm de lidar com a chuva também. |
| I will study this dumb deal! Donald J. Trump ( realDonaldTrump) February 2, 2017 | Vou analisar essa negociação idiota! |
| Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. | Chef Bem, vamos fazer um trato. É o seguinte |
Related searches : Deal With This - Win This Deal - Deal-by-deal Basis - Deal Rationale - Major Deal - Sponsorship Deal - Deal Closure - Deal Execution - Deal About - Landmark Deal - Deal Out - No Deal - Sweet Deal
