Translation of "window screen" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Screen - translation :

Tela

Window - translation :

Janela

Window screen - translation :

Tela da janela

Keywords : Ecrã Tela écran Monitor Cortina Janela Montra Janelas Vidro Aberta

Examples (External sources, not reviewed)

X window managers also have the ability to re parent applications, meaning that, while initially all applications are adopted by the root window (essentially the whole screen), an application started within the root window can be adopted by (i.e., put inside of) another window.	Esses programas especiais (que nada mais são do que programas com rotinas gráficas para botões, menus...) na verdade só trazem informações, quanto à janela, sobre o recheio, o título e o tipo de janela.
In a virtual desktop environment with multiple virtual desktops, a sticky window will stay put on the screen when you switch between desktops, as if sticking to the glass of the screen.	Num ambiente gráfico virtual com vários ecrãs virtuais, uma janela fixa irá permanecer no ecrã quando muda entre ecrãs, como se estivesse colada ao vidro do ecrã.
To watch the scenarios of nature through the glass window of an air conditioned coach is like watching a television screen.	Observar os cenários da natureza através da janela de vidro de um vagão climatizado é como assistir a televisão.
Note that KDE will take the size of your virtual desktop, which means that the window could be bigger than your screen.	Note que o KDE irá tomar o tamaho da sua área de trabalho virtual, o que significa que a janela poderá ser maior que o seu ecrã.
Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window.	Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela.
The Blue Screen of Death (also known as a stop error, blue screen, Blue Screen of Doom, BSoD, bug check screen or Stop screen) is an error screen displayed after a fatal system error on a Windows computer system.	Tela Azul da Morte, no Brasil, e Ecrã Azul da Morte, em Portugal, conhecido simplesmente por Blue Screen () é um ecrã (tela) apresentado nos sistemas operativos Windows em caso de erro grave de sistema.
Screen Settings	Configurações de ecrã
Screen Magnifier	Lupa do Ecrã
Screen Ruler	Régua do Ecrã
Screen Message	Screen Message
Window Title (Font used in the window title)	Título da Janela (O tipo de letra usado nos títulos das janelas)
The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window.	O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador.
My sons, they love the screen. They love the screen.	Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela.
You can then select between Invert screen, or Flash screen.	Podes então seleccionar estre Inverter ecrã, ou Piscar ecrã.
On Screen Creature	Criatura no Ecrã
Orca Screen Reader	Leitor de ecrã Orca
Screen Grabbing Program	Programa de Captura de Ecrãs
Screen Capture Program	Programa de Captura do Ecrã
Rotate your screen	Rode a sua tela
The Editor Screen	O Ecrã de Edição
Import Screen Shot...	Importar Captura do Ecrã...
Color From Screen	Cor Do Ecrã
Window width	Largura da janela
Window height	Altura da janela
Window height	Altura da janelacard symbol
Window Manager	Gestor de janelas
Window dressing.	Rearranjo da vitrine.
Window Mocker	Window Mocker
Window Switch	Interruptor da Janela
Window menu	Menu de Janelas
Window Menu	Menu de Janela
If you select Invert screen, all colours on the screen will be reversed.	Se escolheres Inverter ecrã, todas as cores no ecrã serão invertidas.
draw freehand screen annotations	desenhar à mão anotações no ecrã
Change your screen resolution	Mude a resolução do seu monitor
Capture the entire screen	Capturar o ecrã inteiro
The File Manager Screen	O Ecrã do Gestor de Ficheiros
Screen capture from Youku.	Captura de tela, Youku.
Default window height	altura da janela por omissão
Default window width	Largura da janela por omissão
Window height value.	Valor da altura da janela.
Window width value.	Valor da largura da janela.
Open new window	Abrir nova janela
Open in window	Abrir na janela
Tritium window manager	Gestor de janelas Tritium
X Window Information	Informações sobre janelas X

Exibir esta página em português