Translation of "windy conditions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Windy - translation :

Keywords : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Windy Ventosa Vento Ventos Leme

Examples (External sources, not reviewed)

In the windy conditions, the tide came in more quickly than expected, making manoeuvring the armour difficult.	Nas condições do vento, a maré veio mais rápida do que o esperado, fazendo com que as manobras dos tanques fosse difícil.
Is it windy?	Está ventando?
It is windy today.	Hoje está ventando.
It is windy today.	Hoje faz vento.
It is windy today.	Está ventania hoje.
It is windy today.	Está um dia de vento hoje.
It's a windy day.	Está um dia com vento.
It was really windy.	Ventava muito.
It was very windy.	Ventava muito.
It was very windy.	Havia muito vento.
It was windy yesterday.	Estava ventoso ontem.
It was windy yesterday.	Estava ventando muito ontem.
It was quite windy.	Estava ventando muito.
Is it windy outside?	Está ventando muito lá fora?
It's windy out here.	Está ventando lá fora.
It's very windy today.	Está ventando muito hoje.
It's not very windy today.	Hoje não está ventando muito.
On March 23, 2009, FedEx Express Flight 80, MD 11F N526FE, crashed at Narita International Airport, Japan while landing in windy conditions.	23 de março de 2009, outro MD 11F da Fedex, de matricula N526FE (ex Delta N813DE) se acidenta em Narita Toquio.
And it's awfully windy over there.	E tem um vento horrível por aí.
It was a sunny day and a windy night.	Era um dia ensolarado e uma noite de muito vento.
It was cold, and in addition, it was windy.	Estava frio e, além disso, estava ventando.
The desert's extremely windy as well as being very cold.	Os ventos do deserto são fortes e muito frios.
The day of the elections was calm, cold and windy.	O dia das eleições foi calmo, frio e ventoso.
The climate of the islands is cold, windy and humid maritime.	O clima das ilhas é oceânico, frio, com muito vento e úmido.
I had to find somewhere to stay, it was cold and it was windy.	Eu precisava encontrar um lugar para ficar, estava frio e ventava muito.
This means that the winters are mild and windy and the summers are cool.	O clima é temperado, com invernos suaves e verões frescos.
We are expecting it to be a bit windy(!?) with heavy rains, flooded roads, mudslides etc.	We are expecting it to be a bit windy(!?) with heavy rains, flooded roads, mudslides etc.
Geography Climate The territory has a monsoonal anti cyclonic climate, with warm, wet, humid summers due to the influence of the East Asian monsoon and cold, dry, windy conditions prevailing in the winter months courtesy of the Siberian high pressure system.	Clima O clima no território é de monções anticiclônico, com verões quentes e úmidos, devido à influência das monções da Ásia Oriental enquanto as condições frias, secas e com bastante vento prevalecem durante os meses de inverno, devido aos sistemas de alta pressão da Sibéria.
Lawrence Ferber from the Windy City Times described Shake It Off as a standout track from the album.	Lawrence Ferber do Windy City Times descreveu a canção como uma excelente faixa do álbum.
Like ashes are the deeds of those who deny their Lord, which the wind blows away on a windy day.	As obras daqueles que negaram seu Senhor assemelham se às cinzas esparramadas em um dia tempestuoso.
Patagonia is very windy, with mild summers and cold to very cold winters with heavy snowfall and frost, especially in mountainous zones.	O centro da Argentina tem verões quentes com trovoadas (oeste da Argentina produz alguns dos maiores granizos do mundo) e invernos frios.
Conditions	Conditions
Winters are very cold in the west, and it snows in the mountain ranges, while in the western regions, windy days are more common.	Os invernos são muito frios no oeste e neva nas montanhas, enquanto que nas regiões ocidentais o vento é mais comum.
However, this milder, less windy climate is detrimental to the air quality in Graz as it makes the city prone to smog in winter.	Entretanto, este clima ameno e com menor circulação de ventos prejudica a qualidade do ar, e traz o fenômeno do smog no inverno.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.
Owing to its position on the Romanian Plain, the city's winters can get windy, even though some of the winds are mitigated due to urbanisation.	Devido a sua posição na Planície Romena, os invernos da cidade podem ter bastante vento, embora alguns dos ventos sejam amenizados pela urbanização.
working conditions	Condições de trabalho
General Conditions	Condições gerais
working conditions	condiçaes de trabalho ,
working conditions	condições d e trabalho ,
Access conditions	Condições de acesso
working conditions	Condições de trabalho
economic conditions .	As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências .
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.	Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections).	Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas).

Exibir esta página em português