Translation of "winged everlasting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Everlasting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Winged Gospel . | The Winged Gospel . |
| Everlasting be the memory of Cyril. | Eterna seja a memória de Cirilo. |
| Insects are the only winged arthropods. | Os insetos são os únicos artrópodes alados. |
| Winged Legend The Story of Amelia Earhart . | Winged Legend The Story of Amelia Earhart . |
| Then will the sinners be told Now taste everlasting torment. | Será dito, então, aos iníquos Provai o castigo eterno. |
| The Thyrididae comprise the family of picture winged leaf moths. | Thyrididae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. |
| The azure winged magpie ( Cyanopica cyanus ) is a bird in the crow family. | A pega azul ( Cyanopica cyanus ) é uma ave da família Corvidae (corvos). |
| I don't think of the past. The only thing that matters is the everlasting present. | Eu não penso no passado. A única coisa que importa é o eterno presente. |
| That is, to send more winged queens and males to that year's mating flight. | Ou seja, enviar mais rainhas aladas e machos para o voo de acasalamento daquele ano. |
| The hills around the Kathmandu Valley are good areas for spotting the winged creatures. | Os morros em torno do Vale de Catmandu são excelentes locais para encontrar as criaturas aladas. |
| In flight it would not contrast as much as the syntopic white winged duck. | Estes animais sobreviveram bem em cativeiro mas não se reproduziram. |
| The dark winged trumpeter ( Psophia viridis ) is a species of bird in the Psophiidae family. | O jacamim das costas verdes ( Psophia viridis ) é uma ave gruiforme pertencente à família Psophiidae (jacamins). |
| Some schools, such as Portela for example, always bring their winged eagle symbol, regardless of plot. | Algumas escolas, como a Portela por exemplo, trazem sempre no abre alas o seu símbolo (no caso desta agremiação, a águia), independentemente do enredo. |
| Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and called there on the name of Yahweh, the Everlasting God. | Abraão plantou uma tamargueira em Beer Seba, e invocou ali o nome do Senhor, o Deus eterno. |
| Pegasus is a constellation in the northern sky, named after the winged horse Pegasus in Greek mythology. | Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. |
| They would always stop by to visit these huge winged bulls that used to guard the gates of that ancient metropolis, and the boy used to be scared of these winged bulls, but at the same time they excited him. | Eles sempre paravam para visitar estes enormes touros alados que costumavam guardar os portões dessa antiga metrópole, e o menino tinha medo desses touros alados, mas ao mesmo tempo se empolgava com eles. |
| We believe also in only One, Universal, Apostolic, and Church in one baptism in repentance, for the remission, and forgiveness of sins and in the resurrection of the dead, in the everlasting judgement of souls and bodies, and the Kingdom of Heaven and in the everlasting life. | Acreditamos também em apenas um, Universal, Apostólica, e Igreja e, em um batismo de arrependimento, para remissão e perdão dos pecados e na ressurreição dos mortos, no julgamento eterno das almas e corpos, e o Reino dos Céus e na vida eterna. |
| I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before. | Não ouço mais a carruagem alada do tempo se aproximando, pelo menos não tanto como antes. |
| It contains just two species in two genera, the white winged chough, Corcorax melanorhamphos , and the apostlebird Struthidea cinerea . | Contém somente dois gêneros, cada um com uma única espécie, Corcorax melanorhamphos e Struthidea cinerea . |
| The delta winged, single engined Skyhawk was designed and produced by Douglas Aircraft Company, and later by McDonnell Douglas. | O McDonnell Douglas A 4 Skyhawk é um avião de ataque naval especialmente desenvolvido para operar a partir de porta aviões. |
| The likeness of Paradise promised the pious and devout is (of a garden) with streams of rippling water, everlasting fruits and shade. | Eis a descrição do Paraíso, prometido aos tementes, abaixo do qual correm os rios seus frutos são inesgotáveis, assimcomo suas sombras. |
| Also, the trip from Mezní Louka beneath the Winged Wall is also visually more impressive than in the opposite direction. | Também o caminho de Mezní Louka ao pé de Křídelní Stěný mostra se mais interessante que o caminho habitual na direção oposta. |
| A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth. | A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade. |
| It promotes faith in Jesus Christ, who died so that we might gain everlasting life and who is now ruling as King of God s Kingdom. | Incentiva a fé em Jesus Cristo, que morreu para que nós pudéssemos ter vida eterna e que agora reina como Rei do Reino de Deus. |
| But as I left that night, I was certain that somehow I'd traded the life of my everlasting soul for this one night with Roy Campanella. | Mas quando saí durante a noite, estava certa de que de alguma maneira eu havia trocado a vida de minha alma eterna por essa noite com Roy Campanella. |
| It is thanks only to efforts like those of Associated Press that we are occasionally able to witness the twisted absurdity of this bitter, everlasting quarrel. | É só graças aos esforços como daqueles da agência Associated Press, que por acaso somos capazes de testemunhar o estranho absurdo desta luta, uma eterna discussão. |
| I believe in the Holy Spirit, the holy catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. | Creio no Espírito Santo, 9. na Santa Igreja católica, na comunhão dos Santos, 10. na remissão dos pecados, 11. na ressurreição da carne, 12. na vida eterna. |
| I believe in the Holy Spirit, the holy Christian Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. | 3º artigo (da santificação) Creio no Espírito Santo, na santa Igreja cristã, na comunhão dos santos, na remissão dos pecados, na ressurreição do corpo e na vida eterna. |
| Graham Hawkes takes us aboard his graceful, winged submarines to the depths of planet Ocean . It's a deep blue world we landlubbers rarely see in 3D. | Graham Hawkes nos leva a bordo dos seus graciosos submarinos alados as profundidades do planeta Oceano . É um mundo azul profundo que nós, na terra firme, raramente vemos em 3D. |
| Some of the principal doorways were flanked by colossal stone door figures weighing up to they included many winged lions or bulls with a man's head. | Algumas da principais entradas eram ladeadas por figuras colossais de pedra em portas pesando cerca de 30000 quilos entre elas estavam leões alados ou touros, com cabeça de homem. |
| He who is born in your house, and he who is bought with your money, must be circumcised. My covenant will be in your flesh for an everlasting covenant. | Com efeito será circuncidado o nascido em tua casa, e o comprado por teu dinheiro assim estará o meu pacto na vossa carne como pacto perpétuo. |
| The seeds mature in late winter to early spring, fruiting on dark brown leathery dehiscent follicles, about 2 cm long, with one or two flat, winged seeds. | As sementes, maduras no final do inverno ou começo da primavera, frutificam em folículos marrom escuro, com cerca de 2 cm de comprimento, com uma ou duas sementes chatas, com asas. |
| In the opening of the novel, the phrase Ladies and gentlemen of the jury, exhibit number one is what the seraphs, the misinformed, simple, noble winged seraphs, envied, is a pastiche of two passages of the poem, the winged seraphs of heaven (line 11), and The angels, not half so happy in heaven, went envying her and me (lines 21 2). | Na abertura do romance, a frase Senhoras e senhores membros do júri, o item número um da acusação é aquilo que invejam os serafins os desinformados e simplórios serafins de nobres asas , é um pastiche de duas passagens do poema, as asas dos serafins do céu (linha 11), e Os anjos, não contentes no céu, invejavam a mim e a ela (linhas 21 2). |
| The seeds are mostly small and winged, and are anemophilous (wind dispersed), but some are larger and have only a vestigial wing, and are bird dispersed (see below). | A maioria das sementes é pequena e alada para serem dispersadas pelo vento (anemophilous), mas algumas são maiores e possuem apenas uma asa vestigial sendo então dispersadas pelos pássaros (ver abaixo). |
| In Agathis , the seeds are winged and separate readily from the seed scale, but in the other two genera, the seed is wingless and fused to the scale. | Em Agathis , as sementes têm asas e separam se facilmente da escama, mas nos dois outros géneros, as sementes não são aladas e encontram se fundidas com a escama. |
| I will give to you, and to your seed after you, the land where you are traveling, all the land of Canaan, for an everlasting possession. I will be their God. | Dar te ei a ti e tua descendência depois de ti a terra de tuas peregrinações, toda a terra de Canaã, em perpétua possessão e serei o seu Deus. |
| In addition to the inscriptions, there would probably have been a scene depicting the king being presented to the gods, topped with a winged disk, as on the Canopus Stele. | Além destas inscrições, também deveria provavelmente existir nela uma cena mostrando o rei sendo apresentado aos deuses, sob um disco alado ao topo de tudo, como foi feito na Estela de Canopo. |
| The rainbow will be in the cloud. I will look at it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth. | O arco estará nas nuvens, e olharei para ele a fim de me lembrar do pacto perpétuo entre Deus e todo ser vivente de toda a carne que está sobre a terra. |
| I will establish my covenant between me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your seed after you. | estabelecerei o meu pacto contigo e com a tua descendência depois de ti em suas gerações, como pacto perpétuo, para te ser por Deus a ti e tua descendência depois de ti. |
| The scenario included only a single and relatively small spacecraft a winged lander with a crew of only two experienced pilots who had already circumnavigated the moon on an earlier mission. | O cenário dessa proposta, incluía uma espaçonave relativamente pequena, um veículo de pouso separado, tripulado por apenas dois pilotos experientes que já haviam orbitado a Lua numa missão anterior. |
| God said, No, but Sarah, your wife, will bear you a son. You shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his seed after him. | E Deus lhe respondeu Na verdade, Sara, tua mulher, te dará luz um filho, e lhe chamarás Isaque com ele estabelecerei o meu pacto como pacto perpétuo para a sua descendência depois dele. |
| Winged females have a black thorax and green abdomen, often with three pairs of blackish spots on the front three segments and dark semicircular spots in front of and behind the cornicles. | Os adultos, alados, têm um tórax negro, um abdómen verde com três pares de manchas negras laterais nos segmentos abdominais anteriores e uma mancha semicircular à frente e atrás de cada sifúnculo. |
| God created the large sea creatures, and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind. God saw that it was good. | Criou, pois, Deus os monstros marinhos, e todos os seres viventes que se arrastavam, os quais as águas produziram abundantemente segundo as suas espécies e toda ave que voa, segundo a sua espécie. E viu Deus que isso era bom. |
| This clearly devastated me, and I couldn't help but wonder about the fate of my old friends, the winged bulls, and the fate of the many, many heritage sites all over the world. | Isso me deixou completamente arrasado, e eu não podia fazer nada a não ser imaginar o destino dos meus velhos amigos, os touros alados, e o destino de muitos, muitos patrimônios históricos ao redor do mundo. |
| and said to me, 'Behold, I will make you fruitful, and multiply you, and I will make of you a company of peoples, and will give this land to your seed after you for an everlasting possession.' | e me disse Eis que te farei frutificar e te multiplicarei tornar te ei uma multidão de povos e darei esta terra tua descendência depois de ti, em possessão perpétua. |
Related searches : Winged - Winged Horse - Winged Needle - Winged Pea - Winged Bean - Winged Elm - Short-winged - Everlasting Peace - Everlasting Memories - Everlasting Life - Everlasting Beauty - Everlasting Pea - Golden Everlasting