Translation of "with a deadline" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deadline - translation :

With - translation :

Keywords : Prazo Limite Cumprir Apertado Entrega Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m.	É um jornal diário com fechamento às 16 00h.
Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001	Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000
This is a project we're working on right now with a very healthy deadline.	Este é um projeto em que estamos trabalhando agora com um prazo muito saudável.
On October 14, the deadline had passed with no progress.	Em 14 de outubro, o prazo passou sem progresso.
The problem is, there's a deadline involved.	O problema é que há uma data limite envolvida .
A deadline was included in the ultimatum.	Um prazo havia sido incluído no ultimato.
So I had a very short deadline for a competition.	Então eu tinha um prazo curto para a competição.
Reporting frequency and deadline	Periodicidade e prazos de prestação de informação
Reporting frequency and deadline	Âmbito do reporte
Reporting frequency and deadline	Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) .
The deadline was yesterday.	O prazo era ontem.
The deadline was yesterday.	O prazo final era ontem.
The deadline is Monday.	O prazo é segunda.
Application Deadline June 15, 2007	Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007
2 . Reporting frequency and deadline	As revisões históricas menores de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma periodicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre
Application Deadline June 1, 2008	Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008
Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .	Consequentemente , deverá solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido .
Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .	Consequentemente , dever solicitar se s contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido .
Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .	Consequentemente , deve solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido .
In December 2009 the ECOFIN Council set a deadline of 2013 for the correction of excessive deficits in most countries , with a deadline of 2012 in the cases of Belgium and Italy and one of 2014 for Ireland ( see Table 6 ) .	Em Dezembro de 2009 , o Conselho ECOFIN estabeleceu 2013 como data limite para correcção dos défices excessivos para a maioria dos países , com uma data limite de 2012 para a Bélgica e Itália e de 2014 para a Irlanda ( ver Quadro 6 ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
Deadline for submissions is February 8.	O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.
I'm trying to meet the deadline.	Estou tentando cumprir o prazo.
The deadline to volunteer has passed.	O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
The registration deadline is coming up.	O prazo para cadastro está acabando.
The application deadline is October 20th.	O prazo de inscrição é 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.	O prazo para inscrições é 20 de outubro.
U2 did not want to put a deadline on completing the album after their experience with Pop , which had to be rushed to completion into order to meet the deadline set by their pre booked PopMart Tour.	U2 não queria colocar um prazo para completar o álbum, após sua experiência com o seu álbum anterior, que teve de ser levada para a conclusão antes da pré reserva Popmart Tour.
With the deadline expiring on that date, he explained it was impossible for him to run.	Com o prazo expira na mesma data, ele alegou que era impossível para ele concorrer.
So to get work done, you've got to set a deadline, right?	Para terminar um trabalho, você precisa estabelecer um prazo, certo?
Deadline for exchanging kroon coins at banks	Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks	Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos
The deadline for applications is October 20th.	O prazo para inscrições é 20 de outubro.
For the main euro area aggregates , these data should be available at a monthly frequency and with a transmission deadline of one month at most .	Relativamente aos agregados da área do euro , estes dados deveriam ser disponibilizados com periodicidade mensal e com um prazo de transmissão máximo de um mês .
Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site.	Hot Studio fez um ótimo trabalho em um prazo muito apertado, então visite o site.
The application deadline is Friday August 24, 2007.	O prazo final para inscrições é sexta feira, 24 de agosto de 2007.
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
The deadline for contributions is 15 September 2003	O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas
The ECB would therefore suggest deleting the deadline .	Por conseguinte , o BCE gostaria de sugerir a omissão da referida data .
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.00 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
The application deadline is Saturday May 24, 2008.	O prazo final para envio de candidaturas é o dia 24 de maio de 2008, que será um sábado.

Exibir esta página em português